Translation of "escape the confines" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The dawn surprised the travelers in the confines of the desert steppe.
Рассвет застал путников на окраине безлюдной степи.
We, too, could live out our lives in the confines of an apartment.
Мы тоже могли бы жить своей жизнью в пределах наших квартир.
But this went way beyond the ordinary confines of a lawyer client relationship.
Однако это в значительной степени перешло границы обычных отношений адвоката и клиента.
Cave escape!
Выйти из пещеры!
Escape from the World Bank
Уход от Всемирного Банка
The fish wants to escape.
Рыба хочет выскользнуть.
The prisoners tried to escape.
Узники попытались сбежать.
The prisoners tried to escape.
Заключённые попытались сбежать.
The slave tried to escape.
Раб пытался сбежать.
The slave tried to escape.
Рабыня пыталась сбежать.
Tom let the prisoner escape.
Том позволил заключённому сбежать.
The police balked the criminal's escape.
Полиция упустила преступника.
Cardinal Wojtyla s election as Pope therefore had a significance far beyond the confines of the Church.
Поэтому выборы Кардинала Войтилы на пост папы римского имели смысл, выходящий далеко за пределы Церкви.
Did Tom escape?
Том сбежал?
We can't escape.
Мы не можем сбежать.
We can't escape.
Мы не можем спастись.
They can't escape.
Они не могут сбежать.
There's no escape.
Спасения нет.
Try to escape.
Постарайся сбежать.
Try to escape.
Постарайтесь сбежать.
Try to escape.
Попробуй сбежать.
Try to escape.
Попробуйте сбежать.
You can't escape.
Тебе не сбежать.
You can't escape.
Вам не сбежать.
You must escape.
Ты должен бежать.
You must escape.
Вы должны бежать.
Tom will escape.
Том сбежит.
The dog is trying to escape.
Собака пытается убежать.
Tom climbed down the fire escape.
Том спустился вниз по пожарной лестнице.
Tom pointed to the fire escape.
Фома указал на пожарный выход.
Tom pointed to the fire escape.
Фома указал на запасной выход.
Tom pointed to the fire escape.
Фома показал на аварийный выход.
Tom pointed to the fire escape.
Фома показал на эвакуационный выход.
The prisoners were trying to escape.
Заключённые пытались сбежать.
The prisoners were trying to escape.
Заключённые пытались совершить побег.
The herd was safe within the confines of the park, because of this dedicated group of park rangers.
Стадо было в безопасности в пределах парка благодаря смотрителям, преданным своему делу.
I tried to escape.
Я попытался сбежать.
I tried to escape.
Я попытался смыться.
I tried to escape.
Я пытался сбежать.
Nobody can escape death.
Никто не может избежать смерти.
He managed to escape.
Ему удалось сбежать.
He managed to escape.
Ему удалось бежать.
He attempted to escape.
Он попытался сбежать.
There is no escape.
Спасения нет.
They tried to escape.
Они пытались бежать.

 

Related searches : In The Confines - Outside The Confines - Within The Confines - Beyond The Confines - Physical Confines - Narrow Confines - Safe Confines - Tight Confines - Confines Itself - Cramped Confines - Escape The Winter - Escape The Clutches