Translation of "national capital region" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Capital - translation : National - translation : Region - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Winter has returned to the capital city region. | В столичный регион вернулась зима. |
| The capital, Pamplona, is in the mixed region. | в смешанной зоне проживает 288 953 человека. |
| The capital Grodno, is the biggest city of the region. | Город Гродно административный центр и крупнейший город Гродненской области. |
| Far from the national capital, the condition worsens in India s rural areas. | Вдали от столицы условия ухудшаются, особенно в сельских районах. |
| Here they opened the exhibition of national and cultural associations of the Chelyabinsk region. | Здесь открыли выставку национально культурных объединений Челябинской области. |
| Nine's breakfast show screened from the national capital after Malcolm Turnbull's overthrow of Tony Abbott. | Утреннее шоу Девятого транслировалось из столицы государства после разгрома Малькольмом Тернбуллом Тони Эббота. |
| Kozani (, ) is a town in northern Greece, capital of Kozani regional unit and of West Macedonia region. | Коза ни () город в северной Греции, периферия Западная Македония столица нома Козани. |
| Many families in the central region of the country (the capital, Mexico State, Puebla and Queretaro) however, prefer dishes emblematic of national Christmas cuisine romeritos and bacalao a la Vizcaína (Biscayne style cod). | Однако многие семьи в центральном регионе страны (столица, штаты Мехико, Пуэбла, Керетаро) предпочитают угощения национальной рождественской кухни romeritos и bacalao a la Vizcaína (треска по бискайнски). |
| On 3 00PM the mass gathering in Bangladesh capital Dhaka started with singing the national anthem. | В 3 часа дня толпа, собравшаяся в столице Бангладеш городе Дакка начала петь национальный гимн. |
| Today, it stands as the symbol of national pride in the former capital city of Yangon. | Сегодня она символ национальной гордости в бывшей столице, городе Янгоне. |
| A weather front that will bring precipitation and lower the air temperature will pass through the capital region. | Через столичный регион будет проходить атмосферный фронт, который принесет осадки и понизит температуру воздуха. |
| Its performance in local and state elections has improved markedly since Congress's popularity collapsed in the early 1990s and it now rules 14 of the 29 states (including government of the national capital region Delhi). | Хотя члены БДП трубят о фундаменталистской Индусской программе партии, она получила власть в стране благодаря своему обещанию представлять хорошее правительство после заметной коррупции и хаоса, которые возникли за время правления предыдущей партии Конгресс. |
| Ukraine's national government regards the Lugansk People's Republic as an unofficial and illegal zone of the region. | Национальное правительство Украины считает Луганскую Народную Республику неофициальным и незаконным образованием. |
| The island is part of the Fraser Coast Region and protected in the Great Sandy National Park. | Фрейзер ( или Great Sandy Island ) песчаный остров у восточного побережья Австралии. |
| Whatever got Silicon Valley going, its advantages in attracting quality labor and venture capital multiplied as the region grew. | Что бы не заставляло Силиконовую Долину разрастаться, ее преимущества в привлечении качественного трудового и венчурного капитала умножались с ростом региона. |
| The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. | Прежде всего, стоит внимательно рассмотреть шесть видов капитальных благ бизнес капитал, инфраструктура, человеческий капитал, интеллектуальный капитал, природный капитал и социальный капитал. |
| Here is the official press release of the State Committee for National Security in Gorno Badakhshan Autonomous Region | Приведем официальный пресс релиз Управления государственного комитета национальной безопасности по Горному Бадахшану |
| After the war, Trenton was briefly the national capital of the United States in November and December 1784. | После войны Трентон стал на короткое время (в ноябре и декабре 1784 года) столицей Соединенных Штатов . |
| Usti nad Labem region, Liberec region | Устецкий край, Либерецкий край |
| Absentee agriculture also bolsters national pride and pride in traditional diets by specializing in vegetables specific to the region. | Дистанционное сельское хозяйство также подпитывает национальную гордость и гордость за национальную кухню специализируясь на овощах, специфических для региона. |
| It is difficult to imagine a worse set of outcomes for US national security interests in this vital region. | Трудно себе представить худшие результаты для интересов национальной безопасности США в этом жизненно важном регионе. |
| But, as these would be radicals play politics with Japan s national security, serious tensions are mounting in our region. | Однако по мере того, как эти предполагаемые радикалы играют в политические игры с национальной безопасностью Японии, в нашем регионе возникает серьезное напряжение. |
| The decision has sparked a discussion about expansionism in the region, national pride, and the role of the ICJ. | В результате вспыхнули споры об экспансии в регионе, национальной гордости и роли Международного суда ООН. |
| Last November, they planned and executed a national forum with over 250 youth, representing every region across the island. | В ноябре прошлого года они организовали и провели национальный форум, в котором приняло участие более 250 молодых людей из всех регионов острова. |
| Here the case of Bogotá is telling, for amid all the national bleakness, the capital has witnessed real progress. | Пример с Боготой показателен. Среди всеобщей национальной мрачности в столице наблюдается очевидный прогресс. |
| The FraFra live a day's drive from Accra, Ghana's capital, and tend to be overlooked by the national government. | Фрафра живут в одном дне езды от Аккры, столицы Ганы, и совершенно не получают внимания со стороны правительства. |
| The liberalization of capital flows is intended to be a gradual national policy, channeled through trusted institutions in Shanghai. | Либерализация потоков капитала создана в качестве последовательной национальной политики, которая будет проводиться через доверенные учреждения в Шанхае. |
| The Chateau Royale resort in Nasugbu Batangas is located 90 kilometers south of the predominantly Catholic country s national capital. | Курорт Chateau Royal в Насугбу в провинции Батангас расположен в 90 километрах к югу от столицы преимущественно католической страны. |
| In the absence of effective regulation, financial integration has made the region vulnerable to a sudden and massive contraction of capital inflows. | В отсутствие эффективного регулирования финансовая интеграция сделала данный регион уязвимым перед резким и масштабным сокращением притока капитала. |
| Toulouse ( locally , ) is the capital city of the southwestern French department of Haute Garonne, as well as of the Midi Pyrénées region. | , , ) город на юге Франции, столица региона Юг Пиренеи и префектура (административный центр) департамента Верхняя Гаронна и округа Тулуза. |
| This, in turn, will place a burden on national budgets and banking systems and will challenge politicians across the region. | Это, в свою очередь, взваливает бремя на национальные бюджеты и банковскую систему и станет испытанием для многих политиков во всем регионе. |
| Although every country and region is unique, businesses can forge unified positions based on national goals and a common strategy. | Хотя каждая отдельно взятая страна или регион уникальны, предприятия способны сформировать единые позиции, основанные на национальных целях и общей стратегии. |
| Instantaneous electronic links and an improving system of global guarantees allow capital to flow across national boundaries as never before. | Моментальная электронная связь и совершенствующаяся система глобальных гарантий позволяют капиталу как никогда легко пересекать национальные границы. |
| Variations of jotas differ from region to region. | Исполнение хоты различается в зависимости от региона. |
| Langtang National Park, Nepal s first Himalayan national park and the one nearest to capital Kathmandu, has been declared a restricted zone by local authorities to allow red pandas to mate. | Национальный парк Лангтанг, первый национальный парк Непала в Гималаях, находящийся ближе всех к столице страны, был объявлен местными властями закрытым с целью позволить красным пандам спариваться. |
| Carlsbad region | Карловарский край |
| Pilsen region | Пльзенский край |
| Olomouc region | Оломоуцкий край |
| Capital Shrugged | Капитал расправляет плечи |
| Damming Capital | Как задержать капитал |
| Capital flight | Отток капитала |
| Decisions to start and locate a capital The district's change from a rural area in New South Wales to the national capital started during debates over Federation in the late 19th century. | Коренные изменения в жизни района, который сначала был сельской местностью в штате Новый Южный Уэльс, а впоследствии стал национальной столицей, начались с дебатов по поводу Австралийской Федерации в конце XIX века. |
| Most of its active members are interested in issues local to the region and lack any real national or global reach. | Большинство её активных членов интересуется местными вопросами региона и не имеют реального национального или глобального охвата аудитории и контента. |
| Hundreds of prison workers from across Bulgaria have held a national protest in front the Justice Ministry in the capital Sofia. | Сотни тюремных служащих со всей Болгарии провели национальную акцию протеста перед Министерством юстиции в столице страны Софии. |
| Named in honor of George Washington, the City of Washington was founded in 1791 to serve as the new national capital. | Город был основан в 1791 году и назван в честь Джорджа Вашингтона, первого американского президента. |
Related searches : Capital Region - National Capital - Brussels-capital Region - National Capital Territory - Border Region - Gulf Region - Business Region - Lumbar Region - Surrounding Region - Local Region - World Region
