Translation of "national committee" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Azerbaijan's National Olympic Committee proudly tweeted | Национальный Азербайджанский олимпийский комитет с гордостью сообщает |
| National Digital Committee for Economy and Society Bill | Закон Национального комитета по цифровой экономике и обществу |
| National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee. | Национальное Собрание Оно формирует Комитет Общественной Безопасности, судя по звучанию, довольно неплохой комитет. |
| Moreover, a national committee exists for the advancement of women. | Более того, существует национальный комитет по продвижению женщин. |
| Soon after, the national committee for the media condemned the program. | Вскоре после этого национальный комитет по СМИ осудил программу. |
| The website, WikiLeaks, published the email correspondence of the Democratic National Committee. | Сайт WikiLeaks опубликовал электронную переписку национального комитета демократов. |
| Member of the National Executive Committee of the Nigerian Red Cross Society. | Член Национального исполнительного комитета Нигерийского общества Красного Креста. |
| Similar cases involved the CDC's Advisory Committee on Lead Poisoning and Prevention, the Advisory Committee on National Human Research Protections, and the Advisory Committee on Genetic Testing. | Аналогичные случаи имели место в консультативном комитете по отравлениям свинцом и их профилактике, в консультативном комитете по защите прав и здоровья человека при проведении научных исследований и в консультативном комитете по генетическим исследованиям. |
| Fibre Channel is standardized in the T11 Technical Committee of the International Committee for Information Technology Standards (INCITS), an American National Standards Institute (ANSI) accredited standards committee. | Стандартизацией протоколов занимается Технический комитет T11, входящий в состав Международного комитета по стандартам в сфере ИТ (InterNational Committee for Information Technology Standards INCITS), аккредитованного Американским национальным институтом стандартов (ANSI). |
| This man now styled himself as chairman of a Committee of National Reconciliation. | Теперь этот человек именовал себя председателем Комитета национального примирения . |
| Welcoming the strengthening of international cooperation among national human rights institutions, including through the International Coordinating Committee of National Institutions, | приветствуя укрепление международного сотрудничества между национальными учреждениями по вопросам прав человека, в том числе через Международный координационный комитет национальных учреждений, |
| Welcoming also the strengthening of international cooperation among national human rights institutions, including through the International Coordinating Committee of National Institutions, | приветствуя также укрепление международного сотрудничества между национальными учреждениями по вопросам прав человека, в том числе через Международный координационный комитет национальных учреждений, |
| Pascal Kinda (70), the former president of the Burkinabè Olympic National Committee and Sports | Паскаль Кинда (70 лет), бывший президент Национального олимпийского и спортивного комитета в Буркина Фасо |
| He became the chairman of the National AIDS Committee and increased the budget fifty fold. | Он стал председателем национального комитета по СПИДу и увеличил бюджет в пятьдесят раз. |
| This government included four members of the U.S. backed Committee for the Defence of the National Interest (none of them National Assembly members). | Это правительство включило в себя четырех ставленников США (ни один из них не был членом Национального собрания). |
| With deep divisions evident, Deng chose to bypass all existing institutions, the Party s Politburo, the Central Committee, and the National People s Congress and its Standing Committee. | При таких очевидных глубоких расхождениях Дэн решил обойти все существующие институты, Политбюро партии, Центральный комитет и Национальный Народный Конгресс и его Постоянный комитет. |
| Here is the official press release of the State Committee for National Security in Gorno Badakhshan Autonomous Region | Приведем официальный пресс релиз Управления государственного комитета национальной безопасности по Горному Бадахшану |
| Paper read at the Workshop National Committee on Crime Prevention and Treatment of Offenders, 26 and 27 June 1980. | Paper read at the Workshop National Committee on Crime Prevention and Treatment of Offenders, 26 and 27 June 1980. |
| The opposition is calling for the establishment of an independent committee to probe the July 28 National Assembly elections | Оппозиция требует создания независимой комиссии для расследования результатов выборов в Национальную ассамблею |
| Both the National Examination Committee and the National Examination Organisation, who choose the content of the exams, are branches of the Ministry of Education and effectively under government control. | И Национальный экзаменационный комитет, и Национальная экзаменационная организация, отбирающие содержимое экзаменов, входят в состав Министерства образования и фактически находятся под контролем правительства. |
| Rather than a debate on the issues, there's been a lot of name calling about my donations by such groups as the Republican National Committee and the National Rifle Association. | Не столько обсуждением самой проблемы, сколько очернительством стало рассмотрение моих пожертвований Республиканским Национальным Комитетом и Национальным Ружейным Союзом. |
| The race in the new 17th has touched off a campaign finance slugfest between the major party finance arms, the Democratic Campaign Congressional Committee (DCCC) and the National Republican Campaign Committee (NRCC). | Гонка в новом 17 м избирательном округе вызвала финансовые споры в ходе кампании между основными финансовыми силами партий, Комитетом демократической партии по выборам в Конгресс (DCCC) и Национальным комитетом республиканской партии по выборам в Конгресс (NRCC). |
| Radio Free Asia reported the flood impact summarized by the Vice President of Cambodian's National Committee for Disaster Management, Nhem Vanda | Радио Свободная Азия сообщило, что вице президент Национального Коммитета Камбоджи по управлению катастрофами Нэм Ванда подвел итог наводнения |
| The head of the Duma Committee on Ethnic Matters Gadjimet Safaraliev proposed creating a special department with the formidable name Ministry of National Security , which would engage in issues of national politics. | Глава думского Комитета по делам национальностей Гаджимет Сафаралиев предложил создать специальное ведомство с грозным названием Министерство национальной безопасности , которое занималось бы вопросами национальной политики. |
| Chairman of the Executive Committee of the WCT, Rinat Zakirov, told Kommersant the mosque is an important part of our national life . | Глава исполкома ВКТ Ринат Закиров сказал Ъ Мечети важная часть нашей национальной жизни . |
| A nominee for the National Institutes of Health's Muscular Dystrophy Research Coordinating Committee told of being vetted by a White House staff member. | В статье было приведено множество писем, в которых ученые рассказывали об аналогичных ситуациях из собственной практики. |
| A nominee for the National Institutes of Health's Muscular Dystrophy Research Coordinating Committee told of being vetted by a White House staff member. | Кандидат в координационный комитет по исследованиям в области мышечной дистрофии Национального института здоровья рассказал, как его проверял на лояльность сотрудник аппарата Белого дома. |
| However, later all eight members of the crews were detained by representatives of the republic's Committee on National Security and placed under arrest. | Однако позже все 8 членов экипажей были задержаны представителями Комитета национальной безопасности республики и отправлены под арест. |
| Welcoming the valuable contributions made by intergovernmental and non governmental organizations and national human rights institutions to the work of the Ad Hoc Committee, | приветствуя ценный вклад, который внесли в работу Специального комитета межправительственные и неправительственные организации и национальные правозащитные учреждения, |
| On 11 August, the Executive Committee of the RFU appointed Stanislav Cherchesov to the post of head coach of the Russian national football team. | 11 августа исполком РФС назначил на пост главного тренера сборной России по футболу Станислава Черчесова. |
| It should be unacceptable, for example, for Congress to block the release of 86 Guantánamo Bay detainees cleared by a committee of national security officials. | Должно быть недопустимым, например, для Конгресса блокировать решение об освобождении 86 заключенных Гуантанамо, которых признали невиновными представители комитета национальной безопасности. |
| February 10 Ron Brown is elected chairman of the Democratic National Committee, becoming the first African American to lead a major United States political party. | 10 февраля в США председателем Национального комитета Демократической партии избран Рон Браун, ставший первым афроамериканцем, возглавившим одну из главных политических партий страны. |
| National Relevance | Национальное признание |
| 'National' holidays | Национальные праздники |
| Committee reports are usually deadly dull, and UN committee reports are among the dullest. | Доклады комитетов как правило самые скучные, а доклады комитета ООН одни из самых скучных. |
| It was produced by ISO Technical Committee 34 (Food products), Sub Committee 8 (Tea). | Стандарт был создан в 1980 году техническим комитетом ISO номер 34, подкомитет номер 8 ( чай ). |
| Are you on the committee? | Ты состоишь в комитете? |
| Photo by Mexican Olympic Committee. | Фото Олимпийского комитета Мексики. |
| The committee elected him chairperson. | Комитет избрал его председателем. |
| The committee comprises ten members. | Комитет состоит из десяти членов. |
| The committee are all present. | Комитет присутствует в полном составе. |
| The committee has ten members. | Комитет состоит из десяти членов. |
| I'm on the nominating committee. | Я член присуждающего комитета. |
| The committee killed the bill. | Комиссия отвергла этот законопроект. |
| The committee accepted the proposal. | Комитет принял предложение. |
Related searches : National Advisory Committee - National Steering Committee - National Executive Committee - Joint National Committee - National Election Committee - Organization Committee - Expert Committee - Drafting Committee - Supervisory Committee - Examination Committee - Conciliation Committee - Working Committee
