Translation of "national steering committee" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Committee - translation :

National - translation :

Steering - translation :

Keywords : комитет комитета комитете Комитет комитетом Национальной Национальная Национальный Национального Национальную рулевой рулевого рулевое Рулевое колонки

Examples (External sources, not reviewed)

UN ECE, through the Project's Steering Committee, will be the executing agency.	ЕЭК ООН посредством Руководящего комитета проекта ЭЭ ХХI будет агентством исполнителем данного проекта.
1987 1988 Chairman of the Council of Europe Steering Committee for Human Rights.	1987 1988 годы Председатель Руководящего комитета по правам человека Совета Европы.
Mustafa al Kayali, coordinator of the steering committee for the Gaza Freedom March, reports	Координатор управляющего комитета Марша за Свободу Газы Мустафа аль Каяли сообщает
Azerbaijan's National Olympic Committee proudly tweeted	Национальный Азербайджанский олимпийский комитет с гордостью сообщает
Expressing its appreciation for the work of the provincial reconstruction teams and of the executive steering committee,	выражая свою признательность провинциальным группам по восстановлению и исполнительному руководящему комитету за их работу,
Programme preparation July October 2004 Submission to FFEM Steering Committee November 2004 Programme launch First quarter of 2005	Разработка программы июль октябрь 2004 года Представление руководящему комитету ФГЭФ ноябрь 2004 года Начало осуществления программы первый триместр 2005 года
Since March 1984 Delegate of the Italian Government to the Council of Europe Steering Committee for Human Rights.	С марта 1984 года Делегат итальянского правительства в Руководящем комитете по правам человека Совета Европы.
National Digital Committee for Economy and Society Bill	Закон Национального комитета по цифровой экономике и обществу
As part of ongoing efforts to strengthen internal governance and control mechanisms, a planning and budget advisory committee, an audit committee and an information and communications technology (ICT) steering committee were established.	Было начато осуществление новой системы Атлас , при определенных трудностях, которые устраняются на основе проекта по стабилизации и оптимизации этой системы.
It's not steering, it's flight.	Это не руление, это полет.
And it is the first to do so since the G 20 emerged as the steering committee for the world economy.	И она первая страна, которая делает это с тех пор, как большая двадцатка стала руководящим комитетом для мировой экономики.
Steering Committee of the Energy Efficiency 21 Project Sixteenth session, 29 June 1 July 2005 (Item 5 of the provisional agenda)	Руководящий комитет проекта Энергетическая эффективность XXI
Submitted by the INFOCAP Steering Group	Submitted by the INFOCAP Steering Group
National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee.	Национальное Собрание Оно формирует Комитет Общественной Безопасности, судя по звучанию, довольно неплохой комитет.
Moreover, a national committee exists for the advancement of women.	Более того, существует национальный комитет по продвижению женщин.
There is no handle, no steering nothing?	Нет ни рычага, ни руля, ничего?
There is no handle, no steering, nothing?	Нет ни рычага, ни руля, ничего?
Put both hands on the steering wheel.	Положи обе руки на руль.
Keep both hands on the steering wheel.	Держи обе руки на руле.
Keep both hands on the steering wheel.	Держите обе руки на руле.
Soon after, the national committee for the media condemned the program.	Вскоре после этого национальный комитет по СМИ осудил программу.
At a State Council steering committee meeting on May 18, 2011, a statement was issued acknowledging serious flaws in the Three Gorges Dam project.	На встрече руководящего комитета Государственного Совета 18 мая 2011 г. было принято заявление, признающее серезные проколы в проекте ГЭС Три ущелья.
The Brazilian government opened a public consultation that could change the composition and powers of the country s Internet Steering Committee, also known as CGI.br.	Правительство Бразилии открыло общественную консультацию по вопросу изменения состава и полномочий Комитета по управлению интернетом страны, также известного как CGI.br.
The website, WikiLeaks, published the email correspondence of the Democratic National Committee.	Сайт WikiLeaks опубликовал электронную переписку национального комитета демократов.
Member of the National Executive Committee of the Nigerian Red Cross Society.	Член Национального исполнительного комитета Нигерийского общества Красного Креста.
I turned my steering wheel to the right.	Я повернул руль вправо.
Similar cases involved the CDC's Advisory Committee on Lead Poisoning and Prevention, the Advisory Committee on National Human Research Protections, and the Advisory Committee on Genetic Testing.	Аналогичные случаи имели место в консультативном комитете по отравлениям свинцом и их профилактике, в консультативном комитете по защите прав и здоровья человека при проведении научных исследований и в консультативном комитете по генетическим исследованиям.
Fibre Channel is standardized in the T11 Technical Committee of the International Committee for Information Technology Standards (INCITS), an American National Standards Institute (ANSI) accredited standards committee.	Стандартизацией протоколов занимается Технический комитет T11, входящий в состав Международного комитета по стандартам в сфере ИТ (InterNational Committee for Information Technology Standards INCITS), аккредитованного Американским национальным институтом стандартов (ANSI).
This man now styled himself as chairman of a Committee of National Reconciliation.	Теперь этот человек именовал себя председателем Комитета национального примирения .
Welcoming the strengthening of international cooperation among national human rights institutions, including through the International Coordinating Committee of National Institutions,	приветствуя укрепление международного сотрудничества между национальными учреждениями по вопросам прав человека, в том числе через Международный координационный комитет национальных учреждений,
And I can try steering the car here by ...	И я могу попробовать порулить машиной вот здесь
Welcoming also the strengthening of international cooperation among national human rights institutions, including through the International Coordinating Committee of National Institutions,	приветствуя также укрепление международного сотрудничества между национальными учреждениями по вопросам прав человека, в том числе через Международный координационный комитет национальных учреждений,
Pascal Kinda (70), the former president of the Burkinabè Olympic National Committee and Sports	Паскаль Кинда (70 лет), бывший президент Национального олимпийского и спортивного комитета в Буркина Фасо
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.	Хидео резко повернул руль, чтобы избежать велосипедиста.
Institutionally, the project will be assembled under the auspices of the United Nations Economic Commission for Europe and by the Steering Committee of the Energy Efficiency 21 Project.	Институциональная структура проекта будет обеспечена под эгидой Европейской экономической комиссии силами Руководящего комитета проекта Энергетическая эффективность XXI .
He became the chairman of the National AIDS Committee and increased the budget fifty fold.	Он стал председателем национального комитета по СПИДу и увеличил бюджет в пятьдесят раз.
This government included four members of the U.S. backed Committee for the Defence of the National Interest (none of them National Assembly members).	Это правительство включило в себя четырех ставленников США (ни один из них не был членом Национального собрания).
The informal steering committee of the 1 for 7 billion campaign includes Avaaz Friedrich Ebert Stiftung New York United Nations Association UK World Federalist Movement Institute for Global Policy	В неформальный руководящий комитет кампании Один от имени семи миллиардов входят Avaaz Фридрих Эберт Штифтунг Нью Йорк Ассоциация содействия ООН Великобритания Всемирное Федералистское Движение Институт глобальной политики
Steering a course between double speak and necessary selectivity is hard.	Трудно лавировать между уклончивыми речами и необходимостью делать выбор. Однако если провести анализ на основании правильных критериев, то случаи, которые первоначально выглядят как аналогичные, зачастую на самом деле значительно отличаются друг от друга.
Steering a course between double speak and necessary selectivity is hard.	Трудно лавировать между уклончивыми речами и необходимостью делать выбор.
92. Establishes the Ad Hoc Steering Group with the following composition	92. учреждает Специальную руководящую группу в следующем составе
(a) To provide secretariat services to the Ad Hoc Steering Group	а) осуществление секретариатского обслуживания Специальной руководящей группы
Many early cars used a tiller instead of a steering wheel.	Во многих автомобилях поначалу использовалась рукоятка вместо рулевого колеса.
Control of external light devices was moved to the steering column .	Управление внешними световыми приборами было перенесено на рулевую колонку.
With deep divisions evident, Deng chose to bypass all existing institutions, the Party s Politburo, the Central Committee, and the National People s Congress and its Standing Committee.	При таких очевидных глубоких расхождениях Дэн решил обойти все существующие институты, Политбюро партии, Центральный комитет и Национальный Народный Конгресс и его Постоянный комитет.

Показать эту страницу на русском языке