Translation of "national health authorities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Authorities - translation :

органы власти

Health - translation :

здоровье

National - translation :

национальный

National health authorities - translation :

национальные органы здравоохранения

Keywords : властям властями властей Власти власти здоровье здоровья здоровьем здравоохранения здоровью Национальной Национальная Национальный Национального Национальную

Examples (External sources, not reviewed)

Designated national authorities	Назначенные национальные органы
Designated national authorities	Назначенный национальный орган
National health.	Здравоохранение. Точно?
Cooperation between national authorities	Сотрудничество между национальными органами
(b) National designated authorities	b) Национальные компетентные органы
National health policy	Закон о национальном медицинском страховании
National priorities defined by national authorities were introduced.	Были установлены национальные приоритеты, определенные национальными органами управления образованием.
But national authorities must lead.	Но главную роль должны играть национальные правительства.
Bosnia and Herzegovina has no national health policy or national health care programme.	Босния и Герцеговина не имеет национальной политики в области здравоохранения или национальной программы медицинской помощи.
National reproductive health programme.	Руководство по безотлагательным акушерским процедурам.
National health policy, 1995	Национальная политика в секторе здравоохранения, 1995 год
National Center for Health Development.	Национальный центр по развитию здравоохранения.
PNSR National Reproductive Health Programme	НПРЗ Национальная программа охраны репродуктивного здоровья
Ministry of Health (2004), National Reproductive Health Strategy (2005 2007)	Министерство здравоохранения (2004 год), Национальная стратегия в области репродуктивного здоровья (2005 2007 годы).
The national health policy was geared towards ensuring maternal health.	Политика в области здравоохранения в стране направлена на обеспечение здоровья матери.
Affirms the importance of ensuring the accountability of national health authorities and institutions, and the effectiveness and transparency of the treatment procedures adopted in the case of mental health	подтверждает важность обеспечения подотчетности национальных органов и учреждений в сфере здравоохранения, а также эффективности и транспарентности процедур лечения, используемых в области охраны психического здоровья
(e) Identification with national authorities and IHO.	е) идентификация с национальными властями и МГО.
recognition of courses by national authorities.	признание учебных курсов компетентными национальными органами.
National demographic and health survey, 2001.	Encuesta Nicaragüense de Demografía y Salud.
National demographic and health survey, 1998.	Encuesta Nicaragüense de Demografía y Salud. ENDESA, 1998.
It is time for health authorities to get on board.	Пришло время для органов управления здравоохранением согласиться с этим тезисом.
independent administrative authorities greek national council for radio and television national ombudsman	independent administrative authorities greek national council for radio and television national ombudsman
Cooperation between national authorities and the private sector	Сотрудничество между национальными органами и частным сектором
Health In Japan, health care is provided by national and local governments.	Медицинские услуги в Японии предоставляются государственным и местными правительствами.
National Health Policy 2001, The way forward, Agenda for Health Sector Reform.	National Health Policy 2001. The way forward, Agenda for Health Sector Reform.
The National Health Service Act 1946 came into force in 1948 and created the modern day National Health Service.	Акт Национальной Системы Здравоохранения от 1946 г. вступил в силу в 1948 г. и создал современную систему здравоохранения (National Health Service).
April is the national minority health month.	Апрель это утверждённый на государственном уровне месяц здоровья национальных меньшинств .
Second National Health Development Plan 1997 2001.	Second National Health Development Plan 1997 2001.
ENSMI National Maternal and Child Health Survey	НСМИ Национальное обследование состояния здоровья матери и ребенка
National Public Health and Medical Officers Service (	Национальная служба здравоохранения и медицинских работников (www.antsz.hu).
Kari Grasaasen, National Board of Health, Denmark.	Kari Grasaasen, Национальный совет по здравоохранению, Дания.
To improve the performance of the health system, the National Health Forum recommended in 1997 the preparation of the Strategic Plan for National Health Development.	С целью повышения эффективности системы здравоохранения Национальный форум по вопросам здравоохранения в 1997 году выработал рекомендации по разработке Стратегического плана медико санитарного развития.
(v) Efforts should be made aton the national level to enhance cooperation between cCustoms authorities, national ozone unitsNOUs, and other enforcement authorities	v) на национальном уровне следует предпринять усилия для расширения сотрудничества между таможенными службами, национальными органами по озону и другими правоохранительными ведомствами
The National Health Policy 2001 aims to promote women's health throughout their lifespan.	Национальная политика в области здравоохранения 2001 года ориентирована на обеспечение охраны здоровья женщин в течение всей их жизни.
The National Health Policy aims to increase women's access to the health system.	Национальная политика в области здравоохранения направлена на расширение доступа женщин к системе здравоохранения.
work together with relevant national authorities and identify needs	работа с соответствующими национальными ведомствами и выявление потребностей
The public health authorities had largely ignored what he had to say.	Представители общественного здравоохранения по большей части игнорировали его слова.
The national health service was far from adequate.	Государственное здравоохранение было далеко от адекватного.
National Agricultural Health and Food Safety Service SENASAG.	Национальная служба по безопасности сельского хозяйства и продовольствия (СЕНАСАГ).
d National Policy on Sexual and Reproductive Health.	d National Policy on Sexual and Reproductive Health.
In India, newborn health forms part of the national Reproductive and Child Health Program.	В Индии уход за здоровьем новорожденных является частью национальной Программы по охране репродуктивного и детского здоровья.
Health care in prisons was equivalent to that provided by the National Health Service.	Медицинские услуги, предоставляемые в тюрьмах, аналогичны услугам, оказываемым населению государственной службой здравоохранения.
The primary health care is the main element in the national health care system.	Первичная медико санитарная помощь является главным элементом национальной системы здравоохранения.
Such efforts must encompass not only national Government authorities but also national civil society organizations.	В таких усилиях должны участвовать не только национальные государственные власти, но и национальные организации гражданского общества.
Area health boards had been replaced by four regional health authorities, which acted as purchasers of services for their population.	Вместо существовавших территориальных советов здравоохранения были созданы четыре региональных органа по вопросам здравоохранения, которые выступают в роли покупателей услуг для населения соответствующего региона.

Показать эту страницу на русском языке