Translation of "national institute of justice" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

National Institute of Standards and Technology.
National Institute of Standards and Technology.
International Justice Supports National Justice
Международная система правосудия поддерживает национальную
Gaithersburg, MD National Institute of Standards and Technology.
Gaithersburg, MD National Institute of Standards and Technology.
First Vice President of the Canadian Institute for the Administration of Justice
Первый заместитель ректора Канадского института по вопросам отправления правосудия (1980 1982 годы)
First Gold Medal of the Canadian Institute for the Administration of Justice (1985).
Первая золотая медаль Канадского института по вопросам отправления правосудия (1985 год).
Subsequently, he was sent to the National Institute of Migration.
После этого его отправили в Национальный институт миграции.
Gaithersburg, MD National Institute of Standards and TechnologyPrecision Engineering Division.
Gaithersburg, MD National Institute of Standards and Technology Precision Engineering Division.
Kashmir Dispute An International Law Perspective , National Institute of Pakistan Studies.
Kashmir Dispute An International Law Perspective , National Institute of Pakistan Studies.
3. Reiterates the need to strengthen further the capacity of the Institute to support national mechanisms for crime prevention and criminal justice in African countries
3. вновь заявляет о необходимости дальнейшего укрепления способности Института оказывать поддержку национальным механизмам предупреждения преступности и уголовного правосудия в странах Африки
4. Reiterates the need to strengthen further the capacity of the Institute to support national mechanisms for crime prevention and criminal justice in African countries
4. вновь заявляет о необходимости дальнейшего укрепления способности Института оказывать поддержку национальным механизмам предупреждения преступности и уголовного правосудия в странах Африки
Of course, national justice does sometimes fail for lack of will or capacity and international justice must step in.
Конечно, национальное правосудие иногда не срабатывает из за недостатка воли или способности и тогда должно вмешаться правосудие международное.
Experience shows that international justice is less a threat to national justice than a backstop that it is less likely to replace national justice than bolster it.
Опыт показывает, что международное правосудие не ставит под угрозу правосудие национальное что оно стремится стать не заменой, а поддержкой.
By the National Institute of Historic and Artistic Heritage here in this federal state
Так Национальный институт истории и культурного наследия здесь, в этом штате,
The team is supported by specialists and graduate students from the National Institute of Public Health (NIPH) and the Centre for Research and Advanced Studies (Cinvestav) National Polytechnic Institute (NPI).
Данной команде содействуют специалисты и аспиранты Национального Института Здоровья Нации (NIPH) и Центра научных исследований и высшего образования (CINVESTAV) Национального политехнического института (NPI).
The unemployed, stresses the National Research Institute, have reached approximately 3,194,00.
Количество безработных, как подчеркивает Национальный исследовательский институт, достигло примерно 3194000.
Professorial associate, Law School, University of Melbourne Principal Patron, National Disputes Centre President, Australian Institute of International Affairs.
Адъюнкт профессор на юридическом факультете Мельбурнского университета главный куратор деятельности Центра по национальным спорам президент австралийского института международных дел.
The National Court of Justice is composed of 21 judges elected for a term of nine years.
Судебная власть Национальный суд справедливости (Corte Suprema de Justicia), состоящий из 21 судьи.
Panama's National Institute of Culture (INAC, for its initials in Spanish) shared an image of the Guinness record certificate
На странице Национального панамского института культуры появилась фотография сертификата рекорда Гиннеса
19. quot The punitiveness of criminal justice systems a cross national perspective quot , Studia Prawnicze (1973).
19. quot The punitiveness of criminal justice systems a cross national perspective quot , Studia Prawnicze (1973).
He also identified national interests and told about creation of two new structures (Secretary and Institute of the Strategic Analysis).
Он также перечислил национальные интересы и рассказал о создании двух новых структур (Секретариат и Институт стратегического анализа).
Chemicals that prompt hormonal changes are increasingly suspected to have neurological effects, says Linda Birnbaum, director of the National Institute of Environmental Health Sciences and National Toxicology Program.
Вещества, вызывающие гормональные изменения, все больше подозреваются во влиянии на нервную систему , говорит Линда Бирнбаум, директор Национального института медицинских наук и Национальной токсикологической программы.
М Institute of the international.
М. Институт международных.
Obstruction of justice
Воспрепятствование осуществлению правосудия
Administration of justice
Отправление правосудия
In the 1980s, these tests (and their official administration) were assumed by the National Bureau of Standards (NBS), known today as the National Institute of Standards and Technology (NIST).
эти тесты были одобрены Национальным бюро стандартов (NBS), которое сейчас известно как Национальный институт стандартов и технологий (NIST).
I've done most of this work at Johns Hopkins University, but also at the National Institute of Health where I was previously.
Я проделал большую часть работы в Университете Джона Хопкинса а также в Национальном Институте Здоровья, где я работал до этого.
In the film, after returning home, Liliana becomes the center of a national debate about memory and justice.
В фильме Лилиана возвращается домой и внезапно оказывается в центре масштабной дискуссии о памяти и справедливости.
In the film, after returning home, Liliana becomes the center of a national debate about memory and justice.
В фильме Лилиана возвращается домой и внезапно оказывается в центре масштабной дискуссии о памяти и справедливости .
quot Victims of crime and their rights quot , in T. M. Mushanga (ed.), Criminology in Africa (United Nations International Crime and Justice Research Institute).
quot Victims of crime and their rights quot , in T. M. Mushanga (ed.), Criminology in Africa (United Nations International Crime and Justice Research Institute).
Member of the Institute of International Law.
Член Института международного права.
Member, Nigerian Institute of International Affairs.
Член, Нигерийский институт международных дел.
Invited Professor Institute of Human Rights,
Приглашенный профессор Институт прав человека, межамериканские
Member of the International Law Institute.
Член корреспондент Института международного права.
Summer Institute of Linguistics, September 2002.
Summer Institute of Linguistics, September 2002.
Ophthalmological Institute.
Офтальмологический институт.
In 1957 1969 he taught in the Moscow Institute of Polygraphy and the Institute of History of Arts.
В 1957 1969 годах преподавал в Московском полиграфическом институте и Институте истории искусств.
International Court of Justice
Международный Суд
Criminalization of obstruction of justice
Криминализация воспрепятствования осуществлению правосудия
According to research by the National Institute of Yerba Mate, the average Argentinian consumes up to one hundred liters of mate each year
Согласно исследованию, проведенному Национальным Институтом Мате , средний аргентинец выпивает сто литров этого напитка ежегодно
Critics complain that home grown national justice is being replaced by distant, unaccountable international tribunals.
Критики утверждают, что доморощенное национальное правосудие заменяется отдаленными, безконтролируемыми международными трибуналами.
Recognizing the legitimate concern of the Government and people of Cambodia in the pursuit of internationally accepted principles of justice and of national reconciliation,
признавая законную заинтересованность правительства и народа Камбоджи в отстаивании международно признанных принципов справедливости и национального примирения,
Professor, Institute of Law, Polish Academy of Sciences
Профессор юридического института Польской академии наук.
Justice delayed is Justice denied!!
Промедление здесь равносильно ничего неделанию!
Director School of Law, Social Law Institute.
Директор Юридический факультет института социального права
In reaction to the measure taken by INCM, a group of citizens is promoting a public petition addressed to the Government of Mozambique, members of the National Assembly, and the Mozambique National Communication Institute (INCM).
В ответ на решение, принятое INCM, группа граждан продвигает петицию общественности, которая адресована правительству Мозамбика, членам Национальной ассамблеи и Национальному институту коммуникаций Мозамбика (INCM).

 

Related searches : National Institute - National Statistical Institute - National Insurance Institute - National Democratic Institute - National Geographic Institute - Of Justice - National Institute Of Standards And Technology - Institute Of Auditors - Institute Of Medicine - Institute Of Law - Institute Of Economics - Institute Of Pathology