Translation of "human liberation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Broadband Liberation | Широкополосная либерализация |
| Trail of Liberation. | Trail of Liberation (Путь освобождения). |
| A Day of Liberation | День освобождения |
| The Day of Liberation . | День Освобождения . |
| Was it defeat or liberation? | Так было ли это поражение или освобождение? |
| The Next Liberation of France | Следующее освобождение Франции |
| Since the birth of agriculture, human history has been a steady progression of further liberation from the restraints of nature. | С зарождения земледелия история человека устойчивый прогресс в дальнейшем избавлении от уз природы. |
| What about the Kosovo Liberation Army? | А как в отношении армии освобождения Косово? |
| How can the Palestinian Authority demand liberation from Israeli suppression, while human rights organizations are demanding it to respect Palestinians' rights | Как могут палестниские власти требовать свободы от израильского давления в то время как организации по правам человека требую от них уважения прав палестинцев! |
| To liberation by the will of God! | К свободе волей Бога! |
| His artistic expression brought liberation of LGBT. | Его художественное самовыражение принесло свободу ЛГБТ. |
| 1964 The Palestine Liberation Organization is formed. | 1964 основана Организация освобождения Палестины. |
| Thus, the Animal Liberation Front was born. | Таким образом был создан Фронт освобождения животных. |
| More importantly, South Africa s ruling elite clearly believes that black liberation solidarity of the kind that links Mbeki with Mugabe inevitably trumps human rights. | Что более важно, правящая элита ЮАР совершенно уверена, что солидарность на платформе освобождения черного населения, которая связывает Мбеки и Мугабе, неизбежно получает приоритет перед правами человека. |
| The Bangladesh Liberation War lasted for nine months. | Война за независимость продолжалась девять месяцев. |
| The liberation of women also sets men free. | Равноправие освобождает мужчин от этих обязательств. |
| The liberation of Aleppo started in July 2012. | Освобождение Алеппо началось в июле 2012 года. |
| sarvajñāna ), and the liberation of all sentient beings. | sarvajñāna ), и освобождению всех живых существ. |
| He carried out a protracted war of national liberation. | Он вел затяжную войну национального освобождения. |
| Until liberation, there could be no business as usual. | До освобождения обычной жизни быть не могло. |
| Every reign sees a liberation of injustice and enmity | Каждый правитель сталкивается с распространением несправедливости и вражды |
| This means that we can say that it is wrong to try to give man external liberation that is greater than his inner liberation. | Значит, что мы можем сказать нельзя человека извне освобождать больше, чем он освобожден внутри. |
| He called the Kosovo Liberation Army (KLA) a terrorist organization. | Например, то, что он назвал Армию Освобождения Косово (АОК) террористической организацией. |
| and the Palestine Liberation Organization, of the Declaration of Principles | освобождения Палестины Декларации принципов |
| Turkey's response to Kobane's liberation was also not so friendly | Ответную реакцию Турции на освобождение Кобани нельзя назвать положительной |
| Poets and sculptors agreed to bring to Chile this poet s figure and ask the Chilean state to support his liberation a true case of human rights being violated. | Поэты и скульпторы Чили обращаются к представителям государства, дабы те поддержали освобождение . Это наглядный случай нарушения прав человека. |
| So, too, the main commanders of the Kosovo Liberation Army (UCK). | Как и главным командирам Армии освобождения Косово (АОК). |
| The story of Libya's liberation, or rebellion, already has its defeated. | В истории освобождения, или восстания, Ливии уже есть проигравшие. |
| Human, All Too Human . | Ничто у Сартра и Гегеля. |
| Not all struggles for national liberation turn to deliberate killing of innocents. | Не всякое национально освободительное движение прибегает к преднамеренному убийству невинных. |
| Western governments were typically indifferent, if not hostile, to African liberation movements. | Западные правительства были обычно равнодушны, если не враждебны, к африканским освободительным движениям. |
| Numerous successful national liberation movements in Asia, Africa, and Latin America followed. | За ней последовали многочисленные успешные национально освободительные движения в Азии, Африке и Латинской Америке. |
| The Moro Islamic Liberation Front (MILF) is Southeast Asia s strongest separatist group. | Исламский фронт освобождения Моро (ИФОМ) является самой сильной сепаратистской организацией в Юго Восточной Азии. |
| But of course, my grandmother was right to equate defeat with liberation. | Но, конечно, моя бабушка была права, приравнивая поражение к освобождению. |
| November 17 The Zapatista Army of National Liberation is founded in Mexico. | 17 ноября в Мексике создана Сапатистская армия национального освобождения. |
| ... Animals, Men and Morals is a manifesto for an Animal Liberation movement. | В дальнейшем его идеи сыграли ключевую роль в становлении движения за права животных. |
| Human essence to human essence. | Человеческая сущность с человеческой сущностью. |
| Instead, we must focus on the broader implications and effects of that liberation. | Вместо этого, мы должны сфокусироваться на более широком смысле и эффекте этого освобождения. |
| It is more likely that they are tied to the People s Liberation Army. | Более вероятно, что они связаны с Народной освободительной армией. |
| Some see a defender of the poor, others a critic of liberation theology. | Одни видят в нём защитника бедных, другие критика богословия освобождения. |
| And what of Hashim Thaci, the young leader of the Kosovo Liberation Army? | А что по поводу Хашима Тачи (Hashim Thaci), молодого лидера Армии освобождения Косово? |
| Furthermore, the question of including Hamas in the Palestine Liberation Organization is crucial. | Более того, крайне важным остаётся вопрос об участии Хамаса в Организации освобождения Палестины (ООП). |
| During these weeks, the word occupation was often replaced with the word liberation . | На протяжении этих недель слово захват часто заменяли словом освобождение . |
| As in her previous writings, she champions the liberation and education of women. | Как всегда, Уолстонкрафт защищает освобождение и образование женщин. |
| The National Liberation Front ( , hence FLN) is a socialist political party in Algeria. | Фронт национального освобождения ( , Jabhat al Taḩrīr al Waţanī ) социалистическая политическая партия в Алжире. |
Related searches : Liberation From - Liberation Struggle - Liberation Movement - Trade Liberation - Animal Liberation - Liberation Army - Liberation Force - Liberation War - National Liberation - Gay Liberation - Mineral Liberation - Liberation Theology - Liberation Day
