Translation of "national protected area" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Area - translation :

National - translation :

Protected - translation :

Keywords : область зона местность местности зону Национальной Национальная Национальный Национального Национальную защищены защищал защищен защитой защитил

Examples (External sources, not reviewed)

The total area protected covers 232 hectares.	Общая площадь заказника составляет 232 га.
But the authority to manage marine protected areas beyond national jurisdiction lies with the intergovernmental sectoral organizations that share a stake in the area.	Но полномочия управлять морскими территориями, находящимися под защтой, за пределами государственной юрисдикции имеют межправительственные секторальные организации, которые заинтересованы в этой области.
Over 70 percent of the land is either BLM land, Utah State Trustland, or U.S. National Forest, U.S. National Park, U.S. National Monument, National Recreation Area or U.S. Wilderness Area.	войне в Юте , когда по приказу президента Джеймса Бьюкенена туда были направлены федеральные войска с задачей привести к власти нового губернатора территории, не являвшегося мормоном.
The ancient city ruins are now protected as an Israeli national park, known as Bet She'an National Park.	В городе расположен национальный парк на месте археологических раскопок древнего Бейт Шеана.
Besides that, the delegate acknowledged that communities in the area are not protected by security elements.	Кроме того, делегат подтвердил, что общины на данной территории никак не защищены.
An armoured squadron and a helicopter flight unit will be based in the United Nations Protected Area.	В районе, охраняемом Организацией Объединенных Наций, будут базироваться танковая рота и вертолетная часть.
Moreover, while some 13 of the world s land area is currently protected, only 14 of the 17 that contains the most plant species fall within the protected areas.	Более того, в то время как около 13 площади суши в мире в настоящее время защищена, только 14 из 17 суши, которая содержит наибольшее количество видов растений попадает в охраняемые районы.
Europe s borderless Schengen Area is another example of regional supra national governance.	Безграничная шенгенская зона в Европе является еще одним примером регионального наднационального управления.
Crows are protected.	Вороны находятся под охраной.
I feel protected.	Я чувствую себя защищённой.
I feel protected.	Я чувствую себя защищённым.
Or will it, too, succumb and revert to a belief in state controls and protected national economies.	Или же они также станут ее жертвой и опять станут полагаться на государственный контроль и защищенные национальные экономики?
In response the system of national parks and protected areas, first established in 1935, was substantially expanded.	В ответ на это был создан ряд национальных парков и заповедников, первый из которых появился в 1935 году.
The island is part of the Fraser Coast Region and protected in the Great Sandy National Park.	Фрейзер ( или Great Sandy Island ) песчаный остров у восточного побережья Австралии.
The smallest national park is the Ayub, covering a total approximate area of .	Самый маленький национальный парк Айюб, общей площадью около 931 гектаров.
Doubling the area of protected coastal land and bringing substantial areas of open ocean into reserves is a particularly formidable task.	Удвоение площади охраняемых прибрежных земель и отведение значительных площадей открытого океана в резервы является особенно трудной задачей.
They protected each other.	Они защищали друг друга.
Tom could've protected Mary.	Том мог бы защитить Мэри.
They're not protected in Ireland.	В Ирландии они не защищены законом.
We protected ourselves against danger.	Мы защитили себя от опасности.
The policeman protected the witness.	Полицейский защищал свидетеля.
The policeman protected the witness.	Полицейский защитил свидетеля.
Collective interests must be protected.	Коллективные интересы должны быть защищены.
The environment must be protected.	Природу надо защищать.
The environment must be protected.	Природу надо охранять.
Our rear will be protected.	Наш тыл будет прикрыт.
It is protected in China.	В настоящих пустынях не встречается.
The Greater Manchester Built up Area is the conurbation or continuous urban area based around Greater Manchester, as defined by the Office for National Statistics.	Служба национальной статистики Великобритании выделяет агломерацию Большого Манчестера (Greater Manchester Urban Area), сосредоточенную вокруг города Манчестер и его крупных пригородов.
In 1995, UNESCO named Easter Island a World Heritage Site, with much of the island protected within Rapa Nui National Park.	В 1995 году Национальный парк Рапануи (остров Пасхи) стал объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.
The National Interest writes that the US is keeping its lead over Russia in this area.	При этом издание пишет, что Соединенные Штаты сохраняют преимущество в этой отрасли перед Россией.
We thought we needed a marine protected area of about 30 kilometers, and then we put a satellite tag on the back of a penguin.	Мы думали, что нам нужна охраняемая морская зона площадью примерно 30 км. А потом мы наклеили спутниковые метки на спины пингвинам.
Is Tibetan culture protected and developed?	Получает ли культура Тибета защиту и развитие?
The surrounding hills protected the town.	Город защищали окружавшие его холмы.
The mother cat protected her kittens.	Кошка защищала своих котят.
The mother cat protected her kittens.	Кошка защитила своих котят.
The crocodile is a protected species.	Крокодил охраняемый вид.
In protected areas hunting is prohibited.	В охраняемых областях охота запрещена.
Each country could work on their local national data for cross statistical area analyses for the future.	Каждая страна могла бы работать над своими национальными данными для перекрестных статистических анализов в будущем.
The Montenegrin part of the lake and its surrounding area were declared a national park in 1983.	С черногорской стороны в 1983 году был организован национальный парк площадью 40 тыс.
The flowers are protected against the weather.	Цветы защищены от непогоды.
Troops inside the walls were well protected.	За стенами солдаты были хорошо защищены.
He protected his country from foreign invaders.	Он защитил свою страну от чужеземных захватчиков.
The species is not protected at present.	Майконг не относится к охраняемым видам.
Increase significantly the area of protected forests worldwide and other areas of sustainably managed forests, as well as the proportion of forest products from sustainably managed forests	значительно расширить площадь охраняемых лесов во всем мире и другие территории, на которых обеспечивается неистощительное ведение лесного хозяйства, а также увеличить долю лесной продукции, получаемой за счет неистощительного ведения лесного хозяйства
This implies the need to separate national debt management in the euro area from short term electoral constraints.	Это подразумевает необходимость отделения управления национальным долгом в зоне евро от краткосрочного избирательного давления.

Показать эту страницу на русском языке