Translation of "national law" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 0 National Law | О О О |
| 0 National law | Национальное право |
| Community law takes priority over national law. | Законы Сообщества имеют приоритет над национальными законами. |
| Although the Committee accepted religious law as national law, no national law, be it religious or otherwise, could be invoked against international treaty law. | Хотя Комитет признает религиозные законы в качестве национальных законов, никакие национальные законы, будь то религиозные или какие либо иные, не могут быть использованы вопреки праву международных договоров. |
| 140 Law 141 International Law 142 National European Law 300 Management and Business | 300 Менеджмент и Бизнес |
| B.A. in law (National Law School, Rio de Janeiro, 1960) | Бакалавр искусств в области права (Национальная школа права, Рио де Жанейро, 1960 год) |
| National security versus rule of law | Национальная безопасность в противовес верховенству закона |
| Centre considered within national company law | Производственные и соответствующие целевые группы играют основную роль, студенты НТУУ второстепенную роль |
| Student protests against the National Education Law. | Студенческие протесты против государственного закона об образовании. |
| Article 5. Scope of law national jurisdiction | Статья 5 Сфера применения закона национальная юрисдикция |
| National Chairman, World Peace Through Law Centre. | Национальный председатель Центра за всеобщий мир посредством права. |
| (vi) National seminars on international trade law | vi) Национальные семинары по праву международной торговли |
| Social humanities, Karubanda school, Butare Baccalaureate in law, National University of Rwanda Bachelor's degree in law, National University of Rwanda. | Диплом бакалавра права, Национальный университет Руанды |
| Instructor, National School of Administration (Ecole National d apos Administration), Tunis (civil law). | Преподаватель Национальной школы администрации Туниса (гражданское право). |
| 142 National European Law 290 Other Social Sciences | 290 Другие Общественные Науки |
| 1945 1949 Teaching criminal law and law of criminal procedure at National Chekiang University. | 1945 1949 годы Преподаватель уголовного права и уголовно процессуального права в Национальном университете Чжэцзяна. |
| further integration of international law (including international human rights law) into national legal systems | Функцииикомпетенцииисполнительной власти. |
| 1939 1941 Associate Professor of Law, National Wuhan University. | Должности 1939 1941 годы Адъюнкт профессор права, Национальный Уханьский университет. |
| 1949 1956 Expert Commissioner, National Law Commission of China. | 1949 1956 годы Эксперт, Национальная комиссия Китая по вопросам права. |
| 1981 Professor of Law, National School of Administration (ENA), | 1981 год Профессор права, Национальная школа управления (НШУ), Бамако |
| National Unit on Human Rights and International Humanitarian Law | National Unit on Human Rights and International Humanitarian Law |
| The National Programme for Reproductive Health and Reproductive Law. | борьбы с гепатитом В и его профилактики |
| Member and or Director of other national law organizations. | Член и или Директор других национальных организаций права. |
| The court should consider national law in determining sentences. | Для определения наказаний Суд должен руководствоваться пoложениями национальных законодательств. |
| The law defines national minorities as Estonian citizens who | Этот закон определяет национальные меньшинства как эстонских граждан, которые |
| 1941 1945 Professor of International Law and Head of the Faculty of Law, National Wuhan University. | 1941 1945 годы Профессор международного права и декан юридического факультета, Национальный Уханьский университет. |
| 1945 1949 Professor of International Law and Dean of the College of Law, National Chekiang University. | 1945 1949 годы Профессор международного права и декан юридического факультета Национального университета в Чжэцзяне. |
| meetings of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Europe | Периодичность в проведении и организация совещаний руководителей национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках стран Европы |
| national Trade Law 324.4 390.3 (43.1) (11.0) 347.2 20.2 367.4 | торговли 324,4 390,3 (43,1) (11,0) 347,2 20,2 367,4 |
| International experts need to be engaged in identifying the gaps between international law and the relevant national law and then working with national stakeholders to strategize revision. | Необходимо привлекать международных экспертов к выявлению случаев несогласованности международного права и соответствующих национальных правовых норм и к работе с национальными участниками деятельности по разработке стратегии проведения обзоров. |
| Kashmir Dispute An International Law Perspective , National Institute of Pakistan Studies. | Kashmir Dispute An International Law Perspective , National Institute of Pakistan Studies. |
| Acts of terrorism seriously undermine international and national rule of law. | Террористические акты существенно подрывают международное право и национальные правовые нормы. |
| Question The law and powers of the National Surveillance Directorate (DST) | Вопрос Законодательство и полномочия Департамента территориального надзора (ДТН) |
| The Haitian National Police is struggling to maintain law and order. | Гаитянской национальной полиции с трудом удается поддерживать правопорядок. |
| Fifteenth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Africa | В. Пятнадцатое Совещание руководителей национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках стран Африки |
| Our National Drug Law Enforcement Agency has been strengthened and reorganized. | Наше Национальное правоохранительное агентство по борьбе с наркотиками было укреплено и реорганизовано. |
| This law was adopted by the National Assembly in May 1994. | Этот закон был принят Национальным собранием в мае 1994 года. |
| Lithuania joined the European Union in 2004 and adopted several legal acts transposing EU law into national law. | Литва присоединилась к Европейскому союзу в 2004 году и приняла целый ряд правовых документов для введения норм Европейского союза в национальное законодательство. |
| 14. Transnational Investment Law and National Development, Taylor Memorial Lectures delivered at Lagos University Law School, December 1978. | 14. quot Законодательство о транснациональных инвестициях и национальное развитие quot , 1978 год курс лекций, прочитанных в рамках Тейлоровских чтений на юридическом факультете Лагосского университета, декабрь 1978 года. |
| All national policies involving asylum, extradition, removal and forcible transfers must conform to international, regional and national law. | Во всех аспектах убежища, выдачи, выдворения и принудительной передачи политика стран должна соответствовать международному, региональному и национальному праву. |
| Interaction of National Law and Modern International Agreements Some Introductory Observations, 18 American Journal of Comparative Law 233 (1970). | Interaction of National Law and Modern International Agreements Some Introductory Observations, 18 American Journal of Comparative Law 233 (1970). |
| 61 39. The rule of law at the national and international levels | 61 39. Верховенство права на национальном и международном уровнях |
| 62 70. The rule of law at the national and international levels | 62 70. Верховенство права на национальном и международном уровнях |
| 2.1.11 Hazardous cargoes include those goods identified by national law as hazardous. | 2.1.11 Опасные грузы к их числу относятся грузы, определенные национальным законодательством как опасные. |
| Frequency of meetings of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Europe | Проект резолюции IV Периодичность совещаний руководителей национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках стран Европы |
Related searches : National Tax Law - Relevant National Law - National Drug Law - Mandatory National Law - Under National Law - German National Law - National Security Law - Into National Law - National Environmental Law - National Procedural Law - Law - National Capital - National Register
