Translation of "natural flow regime" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Flow - translation : Natural - translation : Natural flow regime - translation : Regime - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The flow isn't natural. | Нет естественного потока. |
| Drainage natural flow, points of discharge in the environment. | склоны выемок и насыпей. |
| a The human disruption index is the ratio of human generated flow to the natural (baseline) flow. | а Индекс антропогенного воздействия представляет собой соотношение между антропогенными потоками и природными потоками (базовым уровнем). |
| Israel's continued occupation was contrary to the natural flow of history. | Продолжающаяся израильская оккупация противоречит естественному ходу истории. |
| The people also complained about exploitation of their natural resources by the Moroccan regime. | Люди жаловались также на разграбление марокканским режимом их природных ресурсов. |
| These include the flow of refugees seeking safety in neighbouring countries, human trafficking, the illicit flow of small arms and the illegal exploitation of natural resources. | Эти последствия выражаются, в частности, в потоках беженцев, ищущих убежища в соседних странах, торговле людьми, незаконной торговле стрелковым оружием и незаконной эксплуатации природных ресурсов. |
| The second broad set of variables to fall out of the natural capital framework includes the flow variables. | Ко второй большой группе переменных, вытекающих из подсистемы природного капитала, относятся параметры потоков. |
| Changes in land use and land cover are another important flow measure related to qualitative changes in natural capital. | Изменения землепользования и площади земель еще один важный параметр потоков, связанный с количественными изменениями природного капитала. |
| The second category of flow variables includes those describing human activities that lead to qualitative changes in natural capital stocks. | Ко второй категории параметров, характеризующих потоки, относятся переменные, описывающие ту деятельность человека, которая ведет к качественным изменениям в запасах природного капитала. |
| During the revolution, however, her visceral disdain for the Assad regime a disdain many Syrians in Jordan share made journalism and documenting atrocities committed by regime forces an almost natural reaction. | Во время революции, впрочем, ее внутреннее презрение к режиму Асада презрение, которое разделяют многие сирийцы в Иордании сделало журналистику и документирование зверств, совершаемых режимом, практически естественной реакцией. |
| The blogger writes that we are all trapped by the Islamic regime and should protect our natural and cultural heritage. | Блогер пишет, что многие попались в ловушку исламистского режима, но не стоит забывать о природе и общем культурном наследии. |
| Flow variables include those related to assessing the qualitative and quantitative changes in natural capital from one period to the next. | К переменным потоков относятся переменные, касающиеся оценки качественных и количественных изменений природного капитала за данный период по сравнению с предыдущим. |
| Scientists have been studying in recent years the phenomenon that they often describe as flow, that the design of our systems, whether natural or social, channel the flow of whatever runs through them. | Учёные в последнее время занимались изучением феномена того, что обычно описывается как поток, когда дизайн наших систем, природных или социальных, определяет поток того, что протекает через них. |
| Among current United Nations members, countries with large natural resource endowments are also more likely to have a non democratic regime. | Среди сегодняшних членов ООН есть страны с большими запасами природных ресурсов, в которых существует опасность прихода к власти недемократических режимов. |
| This flow is not a maximum flow. | Этот поток не максимален. |
| Flow | ПотокName |
| Flow | Поток |
| flow | Тени |
| regime. | Вопрос же о негативных гарантиях безопасности нельзя рассматривать в отрыве от усилий, направленных на укрепление международного режима нераспространения ядерного оружия. |
| Calligra Flow | Calligra Flow |
| Flow chart | Диаграмма |
| Flow Control | Управление потоком |
| Flow control | Управление потоком |
| Sub flow | Встроенный текстXLIFF inline tag name |
| Object Flow | Объект |
| Cash Flow | Денежный поток |
| Cash flow | Движение наличных средств |
| Physical flow | Поставщики |
| Promotion flow | Посредники |
| Moreover, foreign direct investment tends to flow towards mineral extraction industries, which traditionally generate limited employment and increase a country's dependency on natural resources. | Кроме того, прямые иностранные инвестиции скорее направлены на разработку полезных ископаемых, что традиционно приводит к ограниченной занятости и к увеличению зависимости страны от природных ресурсов. |
| Owing to obstruction of the natural flow at the Barrage, a process of desertification is evident throughout the northern and western parts of Bangladesh. | В результате того, что плотина препятствует естественному потоку реки, процесс опустынивания сейчас становится очевидным в северной и западной частях Бангладеш. |
| While the most likely explanation is natural variations in water flow, the effects may have been amplified by human impacts on the hydrological cycle. | Хотя наиболее вероятной причиной являются изменения в режиме водных осадков, не исключено, что их воздействие могло быть усилено антропогенным воздействием на гидрологический цикл. |
| And amongst our compiled results was the startling revelation that, in fact, we were losing natural capital the benefits that flow from nature to us. | И одним из наших результатов оказалось ошеломляющее открытие что, в действительности, мы теряем природный капитал те блага, которые природа дарит нам. |
| All your life, your rivers flow, has been flow of consciousness. | Вся твоя жизнь, поток твоей жизни это поток сознания. |
| Stemming the flow | Остановить кровопролитие |
| Passage, traffic flow | Схема 4.4.а. |
| Local flow control | Локальное управление потоком |
| Cash Flow Summary | Дайджест денежного потока |
| Cash Flow Status | Состояние денежного потока |
| Irregular cash flow | нестабильному поступлению наличных средств |
| information flow 13 | связи 13 |
| Let it flow. | Пусть потечет. |
| The Franco regime. | The Franco regime. |
| Self contained regime | В. Автономный режим |
| ocean regime 7.7 | режима моря 7,7 |
Related searches : Flow Regime - Natural Flow - Water Flow Regime - Natural Gas Flow - Management Regime - Training Regime - Test Regime - Vat Regime - Control Regime - Operating Regime - Cleaning Regime - Currency Regime
