Translation of "natural realm" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They lie in the realm of optimal pricing and marketing mechanisms, regulation of monopolies, natural resource management, public goods provision, and finance. | Они лежат в сфере оптимального ценообразования и маркетинговых механизмов, регулирования монополий, управления природными ресурсами, предоставления общественных благ и финансов. |
| It's humor within the realm of reality. | Это юмор в области реальности. |
| In the simplicity realm, it's also interesting. | Но вернёмся к простоте. Здесь всё тоже очень интересно. |
| More international cooperation exists in the economic realm. | Расширение международного сотрудничества существует в экономической сфере. |
| This is already taking place in the trade realm. | Это уже происходит в сфере торговли. |
| The economy is the realm of things that have value. | Экономика это сфера, где вещи имеют ценность. |
| In the realm of agriculture it is still more so. | Тем более прогресс в земледельческом быту. |
| Coal and natural gas are natural fuels. | Уголь и природный газ природное топливо. |
| The answer is to be found in the realm of prevention. | Ответ следует искать в области профилактики. |
| What mandate can be given in the realm of foreign policy? | Какой мандат может быть выдан на деятельность в области внешней политики? |
| Nowhere is this more important than in the realm of ideas. | И нигде это не имеет большего значения, чем в сфере идей. |
| Statecraft is a realm where appearances are meant to be deceiving. | Искусство управлять государством это сфера, в которой подразумевается, что внешний вид обманчив. |
| This is all natural. This is all natural. | И всё это естественно. Всё это естественно. |
| Natural persons | Физические лица |
| This Peers, Inc. concept is in a very difficult and complex realm. | Эта концепция Корпорации пользователей довольно сложная область. |
| Durkheim maintained that the social sciences are a logical continuation of the natural ones into the realm of human activity, and insisted that they should retain the same objectivity, rationalism, and approach to causality. | Дюркгейм поддерживает утверждение о том, что науки об обществе являются логическим продолжением естественных наук в сферу человеческой активности, и настаивает на том, что они должны сохранить свои объективность, рационализм и взгляд на причинность. |
| Why then can t a similar sisterhood be achieved in the realm of politics? | Почему же тогда нельзя достичь подобного же единства и в сфере политики? |
| Meanwhile, cooperation in the realm of cyberspace is just getting started with difficulty. | Между тем, сотрудничество в сфере киберпространства только начинается с трудом. |
| So we're translating what has happened from the professional to the personal realm. | Таким образом, мы переводим то, чем занимаются эти люди, из разряда исключительно рабочего в разряд личного. |
| In the later part of his reign, Ivan divided his realm in two. | Позже они объединились в Боспорское царство. |
| Is Goodness Natural? | Естественен ли альтруизм? |
| It's not natural. | Ненатурально. |
| That is natural. | И это понятно. |
| It's not natural. | Это не естественно. |
| It's completely natural. | Это совершенно естественно. |
| She's a natural. | У неё прирождённый талант. |
| You're a natural. | Да у тебя талант. |
| That's perfectly natural. | Это совершенно естественно. |
| As Arisotle put it, politics is the master science in the realm of action. | Как выразился Аристотель, политика является главной наукой в области действия . |
| Within the realm of religious politics, Khamenei has made careful use of Ahmadinejad s radicalism. | В сфере религиозной политики Хаменеи аккуратно воспользовался радикализмом Ахмадинежада. |
| Violence and brutality that were once beyond the realm of possibility now seem commonplace. | Проявления жестокости и насилия, когда то казавшиеся выходящими за пределы возможного, стали частью повседневной жизни. |
| Religions are natural phenomena. | Религии естественные феномены. |
| (b) Shared natural resources | b) общих природных ресурсов |
| Is it natural disaster? | Это стихийное бедствие? |
| Endorphines are natural analgesics. | Эндорфины являются природными анальгетиками. |
| This is not natural. | Это ненормально. |
| I'm a natural blonde. | Я натуральная блондинка. |
| It doesn't sound natural. | Это звучит неестественно. |
| Try to act natural. | Постарайся вести себя естественно. |
| I think it's natural. | По моему, это естественно. |
| I think it's natural. | Думаю, он натуральный. |
| I think it's natural. | Думаю, она натуральная. |
| I think it's natural. | Думаю, оно натуральное. |
| Serendipity is providing us with access to an abyssal realm that could conceivably harbor life. | Счастливое стечение обстоятельств предоставляет нам доступ к глубинному царству, в котором, быть может, есть жизнь. |
| But the way incongruity works is, observational humor is humor within the realm of reality. | Так работает неуместность, наблюдаемый юмор это юмор в области реальности. |
Related searches : Political Realm - Social Realm - Private Realm - Digital Realm - Spiritual Realm - Realm Name - Supernatural Realm - Psychological Realm - Vast Realm - Marine Realm - Visual Realm - Kerberos Realm - Spirit Realm
