Translation of "spirit realm" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Street spirit
Дух улиц
It's humor within the realm of reality.
Это юмор в области реальности.
In the simplicity realm, it's also interesting.
Но вернёмся к простоте. Здесь всё тоже очень интересно.
That's the spirit.
Вот это настрой.
Spirit manifested itself.
Дух проявил себя.
His spirit failed.
Его дух упал.
More international cooperation exists in the economic realm.
Расширение международного сотрудничества существует в экономической сфере.
She is all spirit.'
Она вся духовная...
He lost his spirit.
Он потерял присутствие духа.
Two souls, one spirit.
Две души, один дух.
This is already taking place in the trade realm.
Это уже происходит в сфере торговли.
The economy is the realm of things that have value.
Экономика это сфера, где вещи имеют ценность.
In the realm of agriculture it is still more so.
Тем более прогресс в земледельческом быту.
Nagasaki's Obon spirit boat procession.
Процессия лодок духов во время праздника Обон в Нагасаки.
A strong spirit transcends rules.
Сильный дух выходит за рамки правил.
Where's your spirit of adventure?
Где твоя тяга к приключениям?
Where's your spirit of adventure?
Где твой дух искателя приключений?
The answer is to be found in the realm of prevention.
Ответ следует искать в области профилактики.
What mandate can be given in the realm of foreign policy?
Какой мандат может быть выдан на деятельность в области внешней политики?
Nowhere is this more important than in the realm of ideas.
И нигде это не имеет большего значения, чем в сфере идей.
Statecraft is a realm where appearances are meant to be deceiving.
Искусство управлять государством это сфера, в которой подразумевается, что внешний вид обманчив.
This is Opportunity. This is Spirit.
Это Опотьюнити. Это Спирит.
'Our never dying spirit hasn t subsided'
Наш неумирающий дух не упал
Joa warayaja (healing spirit of pains)
Joa warayaja (излечивающая от духов боли)
Its spirit will guide our heart,
Ее дух будет направлять наше сердце,
We need to nourish our spirit.
Нам следует духовно обогащаться.
I'll be with you in spirit.
Мысленно я буду с вами.
His words aroused my competitive spirit.
Его слова разбудили мой соревновательный дух.
He is a man of spirit.
Он человек духа.
He is quite young in spirit.
Он очень молод духом.
This Peers, Inc. concept is in a very difficult and complex realm.
Эта концепция Корпорации пользователей довольно сложная область.
His was the aristocracy of the spirit.
В душе он был аристократом.
So much for the spirit of 1968.
Довольно о духе 1968 года.
My contributions are made in that spirit.
Мои вложения соответствуют духу этого закона.
Something essential, however, is missing NATO's spirit.
Однако, все же отсутствует что то существенное это дух НАТО.
The spirit they displayed was absolutely remarkable.
Сила духа, которую они демонстрируют, поразительна.
The Gezi spirit continues to haunt Erdoğan.
Призрак Гези продолжает тревожить Эрдогана.
A Life Influenced By the Spirit World
Жизнь, полная влияний мира духов
But our never dying spirit hasn t subsided.
Но наш неумирающий дух не упал.
I will find and cleanse your spirit.
Я найду и очищу твой дух.
I found a kindred spirit in Bob.
Я нашёл родственную душу в Бобе.
In this flat lives an evil spirit.
В этой квартире живёт злой дух.
In this apartment lives a wicked spirit.
В этой квартире живёт злой дух.
I will drink for you in spirit.
Я за тебя мысленно выпью.
Why then can t a similar sisterhood be achieved in the realm of politics?
Почему же тогда нельзя достичь подобного же единства и в сфере политики?

 

Related searches : Political Realm - Social Realm - Private Realm - Digital Realm - Spiritual Realm - Realm Name - Supernatural Realm - Natural Realm - Psychological Realm - Vast Realm - Marine Realm - Visual Realm