Translation of "natural riches" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Natural - translation :

Riches - translation :

Keywords : естественно естественный естественной естественная естественным богатства богатство князи богатствами богатством

Examples (External sources, not reviewed)

The area is also a treasure trove of unique cultures and untamed natural riches.	Это кладезь уникальных культур и девственных красот природы.
Rags to riches.	Из грязи в князи.
Children are poor men's riches.	Дети это богатство бедных.
Wisdom is better than riches.	Мудрость лучше богатства.
We find the greatest difficulty in this model, where natural resources are believed to be the source for accumulating riches.	Мы находим самую большую трудность именно в этой модели, в которой природные ресурсы считаются источником накопления богатств.
These are states with vast riches.	Обе страны обладают огромными богатствами.
God has blessed me with riches.	Бог наградил меня богатством.
Long lines to gaze upon Yanukovich's riches.	Долгие очереди на просмотр богатств Януковича.
True, Venezuela s immense natural riches have been exploited and often squandered by elites more accustomed to the boulevards of Miami than to the slums of Caracas.	Это правда, что огромные природные богатства Венесуэлы зачастую нещадно эксплуатировались и разбазаривались элитами, представителей которых гораздо чаще можно было встретить на бульварах Майами, нежели в трущобах Каракаса.
Being a pioneer is hardly a guarantee of riches.	Первенство едва ли гарантирует богатство.
Some developing countries, most notably Brazil, have discovered huge potential offshore riches.	Некоторые развивающиеся страны, особенно Бразилия, открыли потенциально огромные оффшорные богатства.
Coal and natural gas are natural fuels.	Уголь и природный газ природное топливо.
Tell yourself that you are not poet enough to call forth its riches.	сказав себе, что вы недостаточно поэтичны, чтобы раскрыть её богатства .
They are getting networks together in order to make our historical riches visible.	Они создают сети в попытке сделать так, чтобы наше историческое богатство стало заметным.
This is all natural. This is all natural.	И всё это естественно. Всё это естественно.
Natural persons	Физические лица
I have that in me that can convert poverty to riches, adversity to prosperity.	Во мне есть то, что превращает бедность в богатство, несчастье в процветание.
Brazil is very rich its richness is immense coffee is one of its greatest riches.	Бразилия очень богата, её богатство безмерно, и кофе одно из главных её богатств.
Is Goodness Natural?	Естественен ли альтруизм?
It's not natural.	Ненатурально.
That is natural.	И это понятно.
It's not natural.	Это не естественно.
It's completely natural.	Это совершенно естественно.
She's a natural.	У неё прирождённый талант.
You're a natural.	Да у тебя талант.
That's perfectly natural.	Это совершенно естественно.
Religions are natural phenomena.	Религии естественные феномены.
(b) Shared natural resources	b) общих природных ресурсов
Is it natural disaster?	Это стихийное бедствие?
Endorphines are natural analgesics.	Эндорфины являются природными анальгетиками.
This is not natural.	Это ненормально.
I'm a natural blonde.	Я натуральная блондинка.
It doesn't sound natural.	Это звучит неестественно.
Try to act natural.	Постарайся вести себя естественно.
I think it's natural.	По моему, это естественно.
I think it's natural.	Думаю, он натуральный.
I think it's natural.	Думаю, она натуральная.
I think it's natural.	Думаю, оно натуральное.
Why do oil riches turn out to be a curse as often as they are a blessing?	Почему нефтяные богатства одинаково часто становятся и проклятием, и благословением?
Even the conservative Swiss gave into the temptations of high tech finance and the riches it promised.	Даже консервативные швейцарцы поддались искушению финансов связанных с высокими технологиями и богатствам, которые они обещали.
Whatever the precise location of Burma s riches, these hoards enable the junta to spend at its whim.	Независимо от точного местонахождения богатств Бирмы, эти запасы позволяют хунте тратить деньги на свои капризы.
In trying to decipher Asia s diplomatic future, Europeans are confronted, so to speak, with an embarrassment of riches.	Стараясь расшифровать дипломатическое будущее Азии, европейцы сталкиваются, образно говоря, со слишком богатым выбором.
They have read too many phony analyses of the New Economy promising unbounded riches and full employment forever.	Они читали слишком много поддельных анализов о том, что Новая Экономика обещает неограниченное богатство и полную занятость навсегда.
These riches are, however, a source of misery for Papuans, ensuring Indonesia's powerful military maintains a suffocating presence.	Эти богатства, однако, влекут за собой одно несчастье для папуасов, гарантируя, что мощные вооружённые силы Индонезии сохраняют здесь своё удушающее присутствие.
The second argument in defense of Chávez s legacy is a bit more robust, but not much. True, Venezuela s immense natural riches have been exploited and often squandered by elites more accustomed to the boulevards of Miami than to the slums of Caracas.	Второе достижение, составляющее наследие Чавеса, является несколько более надежным, впрочем, все равно не очень.

Показать эту страницу на русском языке