Translation of "near or far" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Near - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Price deflation is far more likely in the near term. | Снижение цен всё более вероятно в недалёком будущем. |
| in Jer., XX, 3 But the Saviour himself saith He who is near me is near the fire he who is far from me, is far from the kingdom . | Ориген и Дидим приводят следующее изречение Господа Кто близ Меня, тот близ огня кто далеко от Меня, тот далеко от царства . |
| Is the bottom near or can things get worse? | 3. Настанет ли перелом, или все может стать еще хуже? |
| A male orca is seen near the Commander Islands in the Russian Far East. | Самца касатки видели недалеко от Командорских островов на Дальнем Востоке России. |
| Nests are also occasionally placed on or near the ground. | Иногда гнезда находятся на земле или вблизи неё. |
| Icosahedral Most animal viruses are icosahedral or near spherical with icosahedral symmetry. | Большинство вирусов животных имеют икосаэдрическую или почти шарообразную форму с икосаэдрической симметрией. |
| Others, such as Saab Systems and Raytheon, are in or near Technology Park. | Прочие оборонные предприятия (такие как Saab Systems) расположены в технологическом парке Аделаиды. |
| Or, rather, How on earth did mankind come so far? | Или, скорее Как же человечество дошло до такого? |
| Moreover, higher density buildings will be near subway stations or other public mass transport. | С начала этого года этот механизм по ожиданиям должен произвести 40 миллионов в год. |
| Moreover, higher density buildings will be near subway stations or other public mass transport. | Более того, здания с более высокой плотностью застройки будут расположены около станций метро или другого общественного транспорта. |
| So, have women at or near the top made no real difference to politics? | Таким образом, смогли ли женщины, находящиеся на вершине власти или около нее, внести какие либо реальные изменения в политику? |
| When a web server is near to or over its limit, it becomes unresponsive. | Google Web Server веб сервер, основанный на Apache и доработанный компанией Google. |
| These were generally found in or near the galactic plane of the Milky Way. | Такие скопления обычно находились внутри или возле галактической плоскости. |
| Finally, China is far from being an Iraq or an Afghanistan. | И, наконец, Китай далеко не Ирак или Афганистан. |
| What may be distant and far, far beyond what can't be seen by the naked eye, with the lens will be brought near and become clear come clearly into focus. | То, что находится от нас на большом удалении, вне пределов видимости невооружённым глазом, благодаря линзам становится близким и ясным, оказывается в фокусе. |
| One option would be to accept and live with a nuclear or near nuclear Iran. | Как вариант, можно принять существование и жить с ядерным или почти ядерным Ираном. |
| Swollen lymph nodes are usually found near the site of an infection, tumour, or inflammation. | Увеличенные лимфатические узлы обычно обнаруживаются около очага инфекции, опухоли или воспаления. |
| Levin drew near. | Левин подошел ближе. |
| Christmas drew near. | Приближалось Рождество. |
| Christmas drew near. | Близилось Рождество. |
| Friday is near. | Пятница на носу. |
| Friday is near. | Скоро пятница. |
| Do not use this product near a bathtub, sink, shower, swimming pool, or anywhere else where water or moisture are present. | Не используйте данное изделие вблизи ванной, раковины, душа, бассейна или в любом другом месте, где присутствуют вода и влага. |
| So far, however, none of the groups have been closed or banned. | На настоящий момент ни одна группа не была закрыта или запрещена. |
| There would still be a need for regulation, especially where monopoly or near monopoly is involved. | Все еще будет существовать необходимость в регулировании, особенно там, где речь будет идти о монополии или почти монополии. |
| Many of you know that he was deaf, or near profoundly deaf, when he wrote that. | Многие из вас знают, что он был глухой, или практически глухой, когда написал её. |
| (iii) Near Earth objects | iii) объекты, сближающиеся с Землей |
| (ii) Near Earth objects | ii) объекты, сближающиеся с Землей |
| Anna Pavlovna drew near. | Анна Павловна подошла. |
| Stay near the surface. | Оставайтесь у поверхности. |
| Protest near Hyderabad Bypass. | Протест у обводной дороги Хайдарабада. |
| Kakre Bihar, near Surkhet. | Какребихар, вблизи Суркхет. |
| I'm pointing near you. | А рядом с тобой. |
| It was now near. | Он был теперь так близко. |
| The End is Near . | Конец близок . |
| A man drew near. | Один мужчина приблизился. |
| Spring is drawing near. | Весна приближается. |
| He lives near here. | Он тут недалеко живёт. |
| He lives near here. | Он живёт недалеко отсюда. |
| Christmas is drawing near. | Приближается Рождество. |
| Don't stand near me. | Не стой рядом со мной. |
| Don't stand near me. | Не стойте рядом со мной. |
| I live near here. | Я живу недалеко отсюда. |
| It is very near. | Это очень близко. |
| Don't come near me. | Не подходи ко мне. |
Related searches : Near And Far - Far And Near - At Or Near - Far - Far To Far - Far Far Away - Or Or Or - Near Here - Near Me - Near Death - Near Completion - Is Near - Anywhere Near
