Translation of "near the beginning" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Spain s unemployment, which had been near 20 since the beginning of the recession, crept even higher.
Уровень безработицы в Испании, который был около 20 в начале рецессии, поднялся еще выше.
That's the beginning.
Это начало.
It's only the beginning.
Это только начало.
Start at the beginning.
Начни с начала.
Start at the beginning.
Начните с начала.
The birthrate has increased somewhat beginning since 2000, and now stands near 1.5 million a year, but this is 700,000 800,000 below the replacement rate.
Уровень рождаемости немного возрос с 2000 г., и теперь составляет около 1,5 миллиона в год, но это на 700000 800000 ниже демографического восполнения.
Stay near the surface.
Оставайтесь у поверхности.
The End is Near .
Конец близок .
The end is near.
Конец близок.
Come near the fire.
Подойди к костру.
Come near the fire.
Подойдите к костру.
The end was near.
Конец был близок.
I'm near the station.
Я около станции.
The other bloc offers the near certainty of a return to a surly and squalid isolation perhaps the beginning of the end of our hard won independence.
Другой блок почти наверняка предлагает возврат к угрюмой и отвратительной изоляции возможно, даже к началу конца нашей с трудом завоеванной независимости.
Something's beginning.
Что то затевается.
This is just the beginning!
Это только начало!
Let's begin at the beginning.
Давайте начнём с самого начала.
Let's start at the beginning.
Давай начнем сначала.
That was just the beginning.
Это было только начало.
This is just the beginning.
Это только начало.
This is only the beginning.
Это только начало.
It's only just the beginning.
Это только начало.
This is only the beginning.
Это лишь начало.
In the beginning was the Word.
В начале было Слово.
The beginning is half the whole.
Начало половина целого.
It's the beginning of the end.
Это начало конца.
Bill lives near the sea.
Билл живёт рядом с морем.
Bill lives near the sea.
Билл живёт у моря.
I am near the station.
Я рядом со станцией.
I am near the station.
Я около станции.
They live near the school.
Они живут рядом со школой.
The hospital is near here.
Больница тут рядом.
The hospital is near here.
Больница близко отсюда.
The hospital is near here.
Больница здесь недалеко.
Don't go near the fire.
Не подходи к огню.
They live near the beach.
Они живут рядом с пляжем.
We live near the border.
Мы живем рядом с границей.
We live near the border.
Мы живем у границы.
We live near the school.
Мы живём вблизи школы.
Tom lives near the beach.
Том живёт рядом с пляжем.
The wolves are near us.
Волки рядом с нами.
The wolves are near us.
Волки около нас.
We live near the beach.
Мы живем рядом с пляжем.
Tom lives near the ocean.
Том живёт рядом с океаном.
Tom lives near the airport.
Том живёт рядом с аэропортом.

 

Related searches : Within The Beginning - Around The Beginning - Set The Beginning - Marking The Beginning - Mark The Beginning - Marked The Beginning - Marks The Beginning - Until The Beginning - Only The Beginning - After The Beginning - Since The Beginning - For The Beginning - At The Beginning