Translation of "near term goal" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This goal is not near. | До этой цели пока далеко. |
| As for US Japan negotiations, the goal is near. | На переговорах между США и Японией цель уже близка. |
| Iran's near term political future remains unclear. | Ближайшее политическое будущее Ирана остаётся неясным. |
| Governments will not sacrifice near and medium term economic growth for long term environmental benefits. | Правительства не станут жертвовать кратковременным и среднесрочным экономическим ростом для долговременной экологической пользы. |
| As a result, Iran's near term political prospects appear ominous. | В результате ближайшие политические перспективы Ирана выглядят угрожающе. |
| Price deflation is far more likely in the near term. | Снижение цен всё более вероятно в недалёком будущем. |
| Moreover, infrastructure investment not only creates jobs in the near term, but also promotes long term competitiveness. | Кроме того, инвестиции в инфраструктуру не только создают рабочие места в краткосрочной перспективе, но и способствуют долгосрочной конкурентоспособности. |
| This is also a long term goal for Hong Kong for Elephants. | Гонконг для Слонов так же ставит цель остановить производство подобных товаров. |
| The first is necessary to reduce long term uncertainty the second is essential to facilitate near term growth. | Первое, необходимо уменьшить долгосрочную неопределенность второе важно для облегчения краткосрочного роста. |
| Instead, they reflect China s long term strategic goal of establishing hegemony across Asia. | Напротив, они отражают долгосрочную стратегию Китая по установлению гегемонии в Азии. |
| I think it's the first step toward that. That's the long term goal. | Это первый шаг к цели. Вот конечная цель. |
| In the very near term, certainly indeed, interest rates could still fall further. | В самом ближайшем будущем, конечно более того, процентные ставки могут падать еще дальше. |
| Even when enacted, their near term effects on job creation would be minimal. | Даже если данные программы будут приняты, их воздействие на создание рабочих мест в ближайшем времени будет минимальным. |
| In the near term, at least, cash transfers seem to be the best option. | После 50 лет неэффективности настало время попробовать что то новое. |
| In the near term, at least, cash transfers seem to be the best option. | По крайней мере, в ближайшей перспективе денежные переводы кажутся наилучшим вариантом. |
| At the same time, tax laws have been revised to make investors wealthier in the near term, discouraging long term investment in research. | В то же время, налоговое законодательство было пересмотрено с целью сделать инвесторов богаче в кратчайшие сроки, а объём долгосрочных инвестиций в науку уменьшился. |
| So with inflation rates near their long term lower bound, the expectation should be for higher , not lower, inflation rates over the longer term. | Таким образом, при уровне инфляции, который приближается к своему долгосрочному низкому пределу, следует ожидать более высоких, а не низких, уровней инфляции в долгосрочной перспективе. |
| Goal! | Гол! |
| These issues can be addressed only through systemic reform over the medium term, while the recovery effort should remain the global priority in the near term. | С этими проблемами можно справиться только через системную реформу за среднесрочный период, в то время как усилия по выздоровлению остаются глобальным приоритетом в ближайший период. |
| Insofar as it remained committed to Marxist ideology, the long term goal of the Soviet regime was world communism. | Пока советский режим сохранял приверженность марксистской идеологии, его долгосрочной целью было построение коммунизма во всем мире. |
| His goal? | Его цель? |
| His goal? | С какой целью? |
| Once that highest goal has been achieved, central banks can turn their attention to trying to keep the economy near full employment. | После того, как эта цель будет достигнута, центробанки смогут обратиться к вопросу поддержания почти полной занятости в стране. |
| The goal keeper took his place at the goal. | Голкипер занял своё место у ворот. |
| So, while bringing down short term T bill rates to near zero has failed, the hope is that bringing down longer term interest rates will spur the economy. | Стандартные модели не смогли предсказать кризис, но плохие идеи умирают медленной смертью. |
| So, while bringing down short term T bill rates to near zero has failed, the hope is that bringing down longer term interest rates will spur the economy. | Таким образом, поскольку снижение ставок по краткосрочным казначейским векселям почти до нуля не принесло успеха, надежда стала заключаться в том, что снижение долгосрочных процентных ставок будет стимулировать экономику. |
| The euro's dizzying trade weighted ascent over the past year is, indeed, exacerbating near term pressures within the EU. | Головокружительный подъём евро за прошедший год, не подкреплённый ростом товарооборота, действительно обострит давление внутри ЕС в ближайшей перспективе. |
| The good news is that, in any such conflict, there is one clear, unifying goal ensuring the company s long term success. | Хорошая новость заключается в том, что в любом таком конфликте присутствует одна четкая и объединяющая цель обеспечение долгосрочного успеха компании. |
| It's a goal! | Свершилось! |
| Childhood goal accomplished. | Пожалуйста, переведите кто нибудь. |
| What's our goal? | Какова наша цель? |
| What's your goal? | Какова ваша цель? |
| What's your goal? | Какая у тебя цель? |
| That's my goal. | Это моя цель. |
| That's my goal. | Такова моя цель. |
| What's the goal? | Какая цель? |
| These steps are important, though delivery will be prolonged and the likely impact modest, at least in the near term. | Эти шаги важны, хотя выполнение обещанного будет растянуто во времени и результаты, скорее всего, будут скромными, по крайней мере в краткосрочном плане. |
| Don t look to central banks most are likely to manage the near term risks to inflation and growth reasonably well. | Не смотрите на центральные банки большинство из них могут достаточно хорошо справиться с краткосрочными рисками инфляции и росту. |
| Mom s goal was to graduate college but dad s goal was mom. | Целью мамы было закончить колледж, но целью папы была мама. |
| Against this backdrop, the wealthiest Americans are unlikely to enjoy substantial further profits from their financial investments in the near term. | На этом фоне наиболее богатые американцы вряд ли могут рассчитывать на существенные дополнительные прибыли от своих финансовых инвестиций в краткосрочной перспективе. |
| 2. Regrets that the goal of 50 50 gender distribution was not met by the end of 2000, and urges the Secretary General to redouble his efforts to realize significant progress towards this goal in the near future | 2. выражает сожаление по поводу того, что цель обеспечения к концу 2000 года равного численного соотношения полов не была достигнута, и настоятельно призывает Генерального секретаря удвоить свои усилия, добившись в ближайшем будущем значительного продвижения к этой цели |
| The Emperor s New Goal | Новая Цель Императора |
| Is the goal achieved? | Эта цель достигнута? |
| One goal, one society | Одна цель, одно общество |
| She achieved her goal. | Она достигла своей цели. |
Related searches : Near-term Goal - Near Term - Near-term Challenges - Near Term Future - Near-term Growth - Near-term Outlook - Near Term Plan - Very Near Term - Near-term Earnings - Near-term Investment - Near-term Revenue - Near-term Focus - Medium Term Goal - Short Term Goal - Mid-term Goal
