Translation of "neatly styled" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Neatly - translation :

Keywords : аккуратно Аккуратно ловко искусно плавно

Examples (External sources, not reviewed)

Tom was neatly dressed.	Том был опрятно одет.
Tom is neatly dressed.	Том опрятно одет.
She is always neatly dressed.	Она всегда опрятно одета.
She folded her handkerchief neatly.	Она аккуратно сложила свой платок.
Tom is always neatly dressed.	Том всегда опрятно одет.
Their wives are styled simply Lady Smith .	, а для их жён просто Lady Smith .
A dame is styled Dame Jane Smith, .	Для Дам орденов используется Dame Jane Smith, буквы .
Each of the girls was dressed neatly.	Каждая из девушек была одета аккуратно.
A sci fi UFO landscape, styled after Van Gogh?	Фантастический пейзаж с НЛО в стиле Ван Гога?
The rare baronetess is styled Dame Jane Smith, Btss .	Редкие баронетессы требуют обращения Dame Jane Smith, Btss.
Will you wrap this package neatly for me?	Вы не могли бы хорошенько завернуть мне эту посылку?
My hair would be, contrary to the norm, well styled.	Мои волосы, в противоположность норме, были хорошо уложены.
Their wives are styled Lady Smith , with no postnominal letters.	Для их жён стиль Lady Smith без букв.
It's very difficult to line things up so neatly.	что тяжело связать их так же очевидно.
The self styled Frente Revolucionario Salvadoreño initially claimed responsibility for the killings.	В принципе ответственность за эти убийства взял на себя так называемый Революционный сальвадорский фронт.
This man now styled himself as chairman of a Committee of National Reconciliation.	Теперь этот человек именовал себя председателем Комитета национального примирения .
Starting a war is always a grave step, and the effects are never neatly calculable.	Начало войны это всегда серьезный шаг, чреватый тяжелыми последствиями, точно измерить которые не представляется возможным.
What people really want is a lighted room, with things displayed neatly on labeled shelves.	Что и сделал Microsoft с Bing, в нескольких коммерчески ориентированных доменах.
Today, many self styled realists dismiss the United Nations as powerless, and argue that it can be ignored.	Сегодня многие мнимые реалисты считают, что ООН бессильна, и утверждают, что на нее можно не обращать внимание.
George Orwell neatly summarized why All propaganda is a lie even when it's telling the truth.	И Джордж Оруэлл четко объяснил причину Вся пропаганда является ложью, даже когда она говорит правду .
This format neatly accommodates all the 7 bit ASCII characters in a convenient 8 bit byte.	Такой формат аккуратно размещает все 7 битные ASCII символы в удобный 8 битный байт.
They know their public, a self styled melting pot of peoples, would rather fight dictators than brothers and cousins abroad.	Они знают, что их избиратели, которые сами себя называют плавильным котлом народов, будут скорее сражаться с диктаторами, чем со своей близкой и дальней заграничной роднёй.
The dilemma is neatly summed up by the two clear candidates for the top job as Mr. Europe.	Дилемма заключается в выборе двух явных кандидатов на высший пост в качестве мистера Европа .
The positions taken in this complex debate do not align neatly with the traditional left right political spectrum.	В этих сложных дебатах занятая им позиция не полностью совпадает с традиционными предложениями левых сил.
Realizing that economics cannot be neatly separated from politics, APEC soon began to include security issues in its agenda.	Осознавая, что экономика не может быть чётко отделена от политики, страны АТЭС вскоре начали включать вопросы безопасности в повестку дня.
This neatly fit a standard response to criticism of the level of American assistance that private philanthropy exceeds government aid.	Это является типичным примером реакции на критику, касающуюся размера гуманитарной помощи США и того, что размер благотворительной помощи со стороны частных лиц превосходит размеры помощи со стороны государства.
And now someone wants to make us dependent on the newly styled Patriarch Bartholomew, who is a friend of the Roman Catholic pope.	А теперь кто то хочет ввести в зависимость от новостильного патриарха и друга католического папы римского Варфоломея.
In line with other monarchs of England between 1340 and 1800, Anne was styled of France , but did not actually reign in France.	Как и остальные монархи Англии с 1340 по 1800 год, Анну называли правительницей Франции, что действительности не соответствовало.
An exception exists for Viscounts in the peerage of Scotland, who were traditionally styled The Viscount of such as the Viscount of Arbuthnott.	Существует исключение для виконтов в шотландском пэрстве, к ним обращение The Viscount of X , например The Viscount of Arbuthnott (фамилия).
The job was done with all the care and precision of a grand hotel boxed corners and neatly turned down cover.	Все делалось с точностью и тщательностью гранд отеля тщательно заправленные углы и аккуратно уложенное покрывало.
The beard can be up to 2 cm long, it must be neatly cut, the neck and cheekbone must be shaved.	Борода военного не может быть длиннее 2 см, также она должна быть аккуратно подстриженной, а шея и скулы выбриты.
To her, black women have not had the luxury of neatly separating the issues they live the combined reality every day.	С ее точки зрения, чернокожие женщины находятся на в том положении, чтобы четко разделять эти проблемы они сталкиваются со сложной реальностью каждый день.
For 15 years, Turkmenistan was held hostage to the personality cult of former leader Saparmurat Niyazov, who styled himself Turkmenbashi ( father of the Turkmen ).	На протяжении 15 лет в Туркменистане поддерживался культ личности предыдущего президента Сапармурата Ниязова, который называл себя Туркменбаши ( отец туркмен ).
The key challenge for New Labour (as Blair re styled it with his characteristic gift for spin), was the management of the British economy.	Ключевым вызовом для Новой Лейбористской Партии (как Блэр ее переименовал с его характерной способностью все переворачивать), было управление британской экономикой.
Not everything that is worthwhile has an immediate positive effect on financial bottom lines, or can be put neatly in a box.	Не все действия, приносящие выгоду, дают немедленный положительный финансовый результат или могут быть аккуратно собраны в копилку.
Everything seemed neatly tied up a fast timeframe, efficient, protocol, focused on economic themes, ending with her boarding her flight to Haiti.	Всё выглядело таким отрегулированным жесткие временные рамки, эффективный протокол, сконцентрированный на темах экономики, наконец, ее полет на Гаити.
He even has his own development strategy, dubbed Thaksinomics, a self styled approach that blends neo liberal export led growth with grassroots based domestic demand.	У него даже есть собственная стратегия развития, прозванная таксиномикой разработанный лично им подход, в котором сочетаются стимулированный экспортом рост в духе неолиберализма, и опирающийся на широкие массы населения внутренний спрос.
Before tidying up, all my things were lying scattered about in their proper places afterwards, everything was neatly arranged the devil knows where.	До уборки все вещи валялись на своем месте после нее все стало аккуратно лежать фиг знает где.
Lula has been able to neatly dovetail his socialist roots with traditional Brazilian nationalism, which has always been strong in the country s armed forces.	Лула сумел искусно связать свои социалистические корни с традиционным бразильским национализмом, который всегда был силен в вооруженных сила страны.
It is the self styled secular generals who have reared the forces of jihad and fathered the Taliban, Lashkar e Taiba, Jalaluddin Haqqani militia, and other groups.	Именно самозваные светские генералы воспитали силы джихада и создали Талибан , Лашкар э Тайба , милицию Джалалуддин Хаккани и другие группы.
Nowadays, fashion trends in India often see a mix of ethnic and Western fashions, with saris being reinvented as sari gowns or styled with shirts and blazers.	В наше время в модных тенденциях Индии часто можно увидеть смешение этнической и западной моды сари переосмысливают как сари платья или стилизуют под рубашки и пиджаки.
Indeed, the two combine to produce a neatly perverse analysis globalization is bad because it gives our race s jobs to other races in developing nations.	Действительно, они объединяются для того, чтобы сделать искусно извращенный анализ глобализация это плохо, потому что она отдает рабочие места нашей расы другим расам в развивающихся странах.
One such instance occurred in June, and involved the extortion of farmers by common criminals acting in the name of the self styled quot Maximiliano Hernández Martínez Commando quot .	Так, в июне уголовные элементы, действуя от имени самозваного quot Командования имени Максимилиано Эрнандеса Мартинеса quot , занимались грабежом собственников.
Starting a war is always a grave step, and the effects are never neatly calculable. In this instance five key areas of uncertainty and risk exist.	В данном случае существуют пять основных областей неопределенности и риска.
In declaring that Egypt was an Arab republic, President Gamel Abdel Nasser was falsifying history, erasing 3000 years of a culture neatly intertwined with black Africa.	Провозгласив Египет арабской республикой, президент Гамаль Абдель Насер фальсифицировал историю, стерев 3000 летнюю культуру, тесно переплетавшуюся с культурой черной Африки.

Показать эту страницу на русском языке