Translation of "self styled" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Self - translation :

Keywords : сущность самим личности тень самого

Examples (External sources, not reviewed)

The self styled Frente Revolucionario Salvadoreño initially claimed responsibility for the killings.	В принципе ответственность за эти убийства взял на себя так называемый Революционный сальвадорский фронт.
Today, many self styled realists dismiss the United Nations as powerless, and argue that it can be ignored.	Сегодня многие мнимые реалисты считают, что ООН бессильна, и утверждают, что на нее можно не обращать внимание.
They know their public, a self styled melting pot of peoples, would rather fight dictators than brothers and cousins abroad.	Они знают, что их избиратели, которые сами себя называют плавильным котлом народов, будут скорее сражаться с диктаторами, чем со своей близкой и дальней заграничной роднёй.
Their wives are styled simply Lady Smith .	, а для их жён просто Lady Smith .
A dame is styled Dame Jane Smith, .	Для Дам орденов используется Dame Jane Smith, буквы .
A sci fi UFO landscape, styled after Van Gogh?	Фантастический пейзаж с НЛО в стиле Ван Гога?
The rare baronetess is styled Dame Jane Smith, Btss .	Редкие баронетессы требуют обращения Dame Jane Smith, Btss.
He even has his own development strategy, dubbed Thaksinomics, a self styled approach that blends neo liberal export led growth with grassroots based domestic demand.	У него даже есть собственная стратегия развития, прозванная таксиномикой разработанный лично им подход, в котором сочетаются стимулированный экспортом рост в духе неолиберализма, и опирающийся на широкие массы населения внутренний спрос.
My hair would be, contrary to the norm, well styled.	Мои волосы, в противоположность норме, были хорошо уложены.
Their wives are styled Lady Smith , with no postnominal letters.	Для их жён стиль Lady Smith без букв.
It is the self styled secular generals who have reared the forces of jihad and fathered the Taliban, Lashkar e Taiba, Jalaluddin Haqqani militia, and other groups.	Именно самозваные светские генералы воспитали силы джихада и создали Талибан , Лашкар э Тайба , милицию Джалалуддин Хаккани и другие группы.
One such instance occurred in June, and involved the extortion of farmers by common criminals acting in the name of the self styled quot Maximiliano Hernández Martínez Commando quot .	Так, в июне уголовные элементы, действуя от имени самозваного quot Командования имени Максимилиано Эрнандеса Мартинеса quot , занимались грабежом собственников.
This man now styled himself as chairman of a Committee of National Reconciliation.	Теперь этот человек именовал себя председателем Комитета национального примирения .
Markets are not self regulating, self stabilizing, and self legitimating.	Рынки не регулируют, не стабилизируют и не узаконивают сами себя.
In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing.	Другими словами, капитализм не может сам создавать, поддерживать, регулировать или стабилизировать.
As Secretary General, Ban has lived up to his self styled vision of being the consummate diplomat, and has made some important gains in tackling the UN's bureaucratic bloat as well as dealing with the Middle East.	Являясь Генеральным Секретарём, Пан Ги Мун оправдывает своё собственную стратегию оставаться идеальным дипломатом он достиг неплохих результатов в борьбе с бюрократическим раздуванием штата ООН, а также в решении проблем на Ближнем Востоке.
In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing. 160 160 160 160 160	Другими словами, капитализм не может сам создавать, поддерживать, регулировать или стабилизировать.
Self defence	Самооборона
Peru s Self Sabotage	Самосаботаж Перу
My self esteem.	Мою самооценку.
My self worth.	Мое самоуважение.
It's self evident.	Это очевидно.
It's self evident.	Это само собой разумеется.
They're self sufficient.	Они самодостаточны.
That's self evident.	Это само собой разумеется.
He's self employed.	Он самозанятый.
He's self employed.	Он работает на себя.
That's self evident.	Это самоочевидно.
They want to be self they want to self police themselves.	Они хотят само ... Они хотят самоконтроля.
Heydi's writing is a mixture of self defense and self deprecation.	Написанное Хайди является смесью самозащиты и самоуничижения.
In difficult times, pessimism is a self fulfilling, self inflicted death sentence.	в период испытаний пессимизм это смертный приговор, который вы сами себе выносите и сами исполняете.
It is total absence of self respect and sickly low self esteem.	Это же полное отсутствие самоуважения и низкая самооценка.
America s Self Defeating Hegemony	Обреченная на провал гегемония Америки
America s Self Inflicted Decline	Упадок, причиненный Америкой самой себе
Is Putin Self Destructing?	Путин рубит сук, на котором сидит?
brain,culture,psychology,self	brain,culture,psychology,self
Japan s Self Defense Defense	Самооборона обороны Японии
Self portrait Julie Kertesz	Он пишет
Tom is self centered.	Том эгоцентрист.
You're too self conscious.	Ты слишком застенчив.
I get self conscious.	Я стесняюсь.
I'm very self conscious.	Я очень стеснительный.
I'm very self conscious.	Я очень застенчивый.
That is self evident.	Само собой разумеется.
I get self conscious.	Я чувствую себя неловко.

Показать эту страницу на русском языке