Translation of "styled with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Styled Rectangles | Блоки с оформлением |
| Styled Joined Rectangles | Полоса с оформлениемSearch for messages. |
| Vista styled castle layout | Раскладка замкаName |
| Vista styled cat layout | Раскладка в виде котаName |
| Vista styled crab layout | Раскладка в виде крабаName |
| Vista styled dragon layout | Раскладка в виде драконаName |
| Vista styled spider layout | Раскладка в виде паукаName |
| Their wives are styled Lady Smith , with no postnominal letters. | Для их жён стиль Lady Smith без букв. |
| Their wives are styled simply Lady Smith . | , а для их жён просто Lady Smith . |
| A dame is styled Dame Jane Smith, . | Для Дам орденов используется Dame Jane Smith, буквы . |
| A sci fi UFO landscape, styled after Van Gogh? | Фантастический пейзаж с НЛО в стиле Ван Гога? |
| The rare baronetess is styled Dame Jane Smith, Btss . | Редкие баронетессы требуют обращения Dame Jane Smith, Btss. |
| Diaspora (currently styled diaspora and formerly styled DIASPORA ) is a nonprofit, user owned, distributed social network that is based upon the free Diaspora software. | Diaspora (стилизировано diaspora , с разбросанное или рассеянное население ) некоммерческая распределённая децентрализованная социальная сеть, построенная на основе одноимённого свободного программного обеспечения с открытым исходным кодом. |
| My hair would be, contrary to the norm, well styled. | Мои волосы, в противоположность норме, были хорошо уложены. |
| A 4 door hardtop styled Sport Sedan joined the Malibu series. | В линейку Malibu добавился хардтоп Sport Sedan . |
| However, the upcoming V250 was styled in Korea by GM Daewoo. | Дизайн V250 разрабатывался уже в Корее компанией GM Daewoo. |
| Liberation Mono is styled closer to Liberation Sans than Monotype's Courier New, though its metrics match with Courier New. | Liberation Mono стилистически ближе к Liberation Sans чем к Courier New, хотя метрически совместим с ним. |
| 1987 they began using a Floyd Rose styled tremolo made in Asia with their name on the top plate. | В 1987 году компания начала использовать тремоло систему Floyd Rose, изготовленную в Азии с собственным именем на верхней панели. |
| The self styled Frente Revolucionario Salvadoreño initially claimed responsibility for the killings. | В принципе ответственность за эти убийства взял на себя так называемый Революционный сальвадорский фронт. |
| Digital Rollei Mini Digi digital camera styled like a miniature Rolleiflex TLR. | Rollei Mini Digi стилизован под миниатюрный Rolleiflex TLR. |
| As with many fighting games, many of the new characters were heavily styled after already existing characters from the franchise. | Как и во многих файтингах, многие из новых персонажей были выполнены в стиле существующих героев из серии. |
| The 1960s S Type should not be confused with the retro styled Jaguar S Type sold from 1999 to 2008. | Не стоит путать Jaguar S Type 1960 х годов со стилизированным под ретро Jaguar S Type, который продавался с 1999 по 2008 годы. |
| A unique style in which the stiff movement of marionettes on wires balanced with a styled voice performance was created. | Таким образом возник уникальный стиль, в котором неуклюжие движения кукол на нитях компенсировались стилизованным озвучиванием. |
| This man now styled himself as chairman of a Committee of National Reconciliation. | Теперь этот человек именовал себя председателем Комитета национального примирения . |
| In 1936 Gibson introduced the ES 150, its first electric Spanish styled guitar. | В 1936 году Gibson представил ES 150, его первая электрическая испанская гитара. |
| The latter two were styled and marketed for the VIC 20 and C64. | Следующие две были выпущены и стилизованы для компьютеров VIC 20 и C64. |
| and tell them, Taste this! Indeed you are the self styled mighty and noble! | (И будет сказано неверующему) Вкушай (это наказание), ведь поистине, ты (был) величавым (среди людей), уважаемым! |
| Boys have short hair, girls have medium to long hair styled like their mothers . | У юношей короткие волосы, у девушек от средних до длинных, так же, как и у их матерей. |
| Nowadays, fashion trends in India often see a mix of ethnic and Western fashions, with saris being reinvented as sari gowns or styled with shirts and blazers. | В наше время в модных тенденциях Индии часто можно увидеть смешение этнической и западной моды сари переосмысливают как сари платья или стилизуют под рубашки и пиджаки. |
| In line with other monarchs of England between 1340 and 1800, Anne was styled of France , but did not actually reign in France. | Как и остальные монархи Англии с 1340 по 1800 год, Анну называли правительницей Франции, что действительности не соответствовало. |
| The PT Cruiser was designed by Bryan Nesbitt, who later also styled the Chevrolet HHR. | Дизайн PT Cruiser был разработан Брайаном Несбитом, который также разработал дизайн Chevrolet HHR. |
| The key challenge for New Labour (as Blair re styled it with his characteristic gift for spin), was the management of the British economy. | Ключевым вызовом для Новой Лейбористской Партии (как Блэр ее переименовал с его характерной способностью все переворачивать), было управление британской экономикой. |
| He even has his own development strategy, dubbed Thaksinomics, a self styled approach that blends neo liberal export led growth with grassroots based domestic demand. | У него даже есть собственная стратегия развития, прозванная таксиномикой разработанный лично им подход, в котором сочетаются стимулированный экспортом рост в духе неолиберализма, и опирающийся на широкие массы населения внутренний спрос. |
| Once you have the chalk styled font installed, the Use standard fonts checkbox becomes active. If checked, kanagram will display the blackboard text in a standard, rather than chalk styled font. This should aid readability of the text | Если шрифт под мел установлен, то доступен флажок Стандартные шрифты KDE. Если он выбран, текст на Доске kanagram будет отображаться стандартным шрифтом, что делает его более читаемым |
| AUCTeX (styled AUC) is an extensible package for writing and formatting TeX files in Emacs and XEmacs. | AUCTeX (AUC) это расширяемый пакет для написания и форматирования TeX файлов в Emacs и XEmacs. |
| It is the first model to be styled by Nissan Design Europe in London, with engineering development led by Nissan Technical Centre Europe (NTCE) in Cranfield, Bedfordshire. | Техническая часть разработана подразделением Nissan Technical Centre Europe (NTCE), расположенном в городе Кранфилд графства Бедфордшир. |
| The Palm Pre , styled as palm prē, is a multitask smartphone that was designed and marketed by Palm with a multi touch screen and a sliding keyboard. | Palm Pre (пишется palm prē, от перед ), с кодовым названием Castle мультимедийный коммуникатор с мультисенсорным дисплеем и выдвигающейся клавиатурой, разработанный компанией Palm. |
| Today, many self styled realists dismiss the United Nations as powerless, and argue that it can be ignored. | Сегодня многие мнимые реалисты считают, что ООН бессильна, и утверждают, что на нее можно не обращать внимание. |
| LyX (styled as formula_1) is an open source document processor based on top of the LaTeX typesetting system. | LyX (стилизованное написание formula_1 произносится ликс ) свободный процессор документов, основанный на системе компьютерной вёрстки LaTeX. |
| In the late 1980s, Bertone styled the K20 motorcycle helmet for Swiss bicycle and motorcycle helmet manufacturer Kiwi. | В конце 1980 х, компания Bertone разрабатывала дизайн для велошлема K20 для швейцарского велосипеда и мотошлема для производителя Kiwi . |
| David Arthur Fanshawe (19 April 1942 5 July 2010) was an English composer, ethnomusicologist and self styled explorer. | Дэвид Артур Фэншоу (19 апреля 1942, Девон 5 июля 2010, Уилтшир) британский композитор и этномузыковед, полевой исследователь любитель. |
| She also performed a Disco styled version of the song during The Girlie Show World Tour in 1993. | В The Girlie Show World Tour Мадонна, Никки и Донна в афропариках, исполняют песню втроем в стиле семидесятых. |
| In 1907 the company introduced the first street version V twin and a roadster styled after the factory racer. | В 1907 году компания представила стилизованный под гоночный мотоцикл с гражданской версией V Twin. |
| They know their public, a self styled melting pot of peoples, would rather fight dictators than brothers and cousins abroad. | Они знают, что их избиратели, которые сами себя называют плавильным котлом народов, будут скорее сражаться с диктаторами, чем со своей близкой и дальней заграничной роднёй. |
| Initially, for 2002 and 2003, the SE R Spec V (along with the SE R) was given an aggressive front fascia (styled after the Skyline GT R) with side still extensions and rear trunk mounted spoiler. | Первоначально, в 2002 и 2003 годах, SE R Spec V (наряду с SE R) имела агрессивную переднюю панель (стилизованную под Skyline GT R) и расширения по бокам, сзади установлен спойлер. |
Related searches : Uniquely Styled - Perfectly Styled - Styled Hair - Self-styled - Get Styled - Neatly Styled - Classically Styled - Styled For - Simply Styled - Styled Himself - Styled To Perfection - Interrelated With
