Translation of "need back" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I need to go back.
Мне нужно возвращаться.
I need to go back.
Мне нужно идти назад.
I need to go back.
Мне нужно идти обратно.
We need to turn back.
Нам нужно вернуться.
I need this back by tomorrow.
Мне нужно это обратно к завтрашнему дню.
I need to get back home.
Мне нужно вернуться домой.
I need to go back to Boston.
Мне нужно вернуться в Бостон.
We need you back in the office.
Нам нужно, чтобы ты вернулся в офис.
We need you back in the office.
Ты нужен нам в офисе.
We need you back in the office.
Нам нужно, чтобы вы вернулись в офис.
We need you back in the office.
Вы нужны нам в офисе.
Tom didn't need to go back home.
Тому не нужно было возвращаться домой.
I need to get back to the hospital.
Мне нужно вернуться в больницу.
Do I need to come back here tomorrow?
Мне завтра нужно сюда возвращаться?
Tom didn't need to go back to Boston.
Тому не нужно было возвращаться в Бостон.
I think we need to go back to Boston.
Я думаю, что нам нужно вернуться в Бостон.
I think we need to go back to Boston.
Я думаю, что нам нужно возвратиться в Бостон.
You need to go back and apologize to Tom.
Тебе нужно вернуться и извиниться перед Томом.
You need to go back and apologize to Tom.
Вам нужно вернуться и извиниться перед Томом.
You need to go back and apologize to Tom.
Тебе нужно вернуться и попросить у Тома прощения.
You need to go back and apologize to Tom.
Вам нужно вернуться и попросить у Тома прощения.
Back then, he did not need one to be appointed.
Тогда это не являлось необходимостью для того, чтобы получить пост президента.
Joel Levine Why we need to go back to Mars
Joel Levine Зачем снова на Марс?
I never turn my back on a friend in need.
Я никогда не повернусь к другу спиной, если ему нужна помощь.
I need to go back to Boston for a funeral.
Мне нужно вернуться в Бостон на похороны.
We need to get back before it gets too late.
Мы должны вернуться, пока не стало слишком поздно.
Sometimes we need to take a step back and think.
Иногда нам нужно сделать шаг назад и подумать.
I think that we need to go back to Australia.
Думаю, нам пора вернуться в Австралию.
So, what do we architects need to do? We need to stitch back creation and execution.
Итак, что нам, архитекторам, нужно сделать? Нам нужно воссоединить создание и реализацию.
And he came back to them and he said, You don't just need to improve your regular you need to create zesty.
И, вернувшись к ним, он сказал Вам нужно не просто улучшить ваш обычный сорт, вам нужно создать пикантные огурчики .
A lot of children in our area really need to go back to a routine.
Многим детям в нашем районе действительно необходимо вернуться к размеренной жизни.
Most Western journalists fight back when governments threaten their ability to gather the information they need.
Большинство западных журналистов сопротивляются тому, что иногда правительства ставят под угрозу их способность собирать необходимую им информацию.
These are just drawings of Rome. I get back as often as possible I need to.
Это просто изображения Рима. Я возвращаюсь туда при первой возможности. Мне это необходимо.
To understand where Pakistan s massive problems began, we need to look back to the country s founding.
Чтобы понять, где начались огромные проблемы Пакистана, надо вспомнить времена основания данной страны.
Her statue speaks back to them the words of hope and welcome they need to hear.
Ее статуя отвечаем им словами надежды и гостеприимства, которые они мечтают услышать.
Get back, get back!
Вернись, вернись!
To make a long story short, I said, So you need me to get back in there?
Если вкратце, то я спросил Так что, мне теперь вернуться обратно?
Rather, deficit countries need to export their way back to balance, while imports should increase in surplus countries.
В странах с дефицитом необходимо увеличивать экспорт для восстановления баланса, в то время в странах с профицитом необходимо увеличение импорта.
But one thing we need to ask ourselves, how did Duvalier obtain a diplomatic passport to come back?
Но мы должны спросить о следующем, а именно, как Дювалье получил дипломатический паспорт для того, чтобы вернуться?
I don't need your answer now, you can sleep on it and come back in a few days.
Мне не нужен твой ответ прямо сейчас ты можешь обдумать это и ответить через несколько дней.
Back
вид сзади
To pay back the debt without strain, we need a booming economy. Talk of government spending cuts is premature.
Чтобы вернуть долг без напряжения, нам нужна быстроразвивающаяся экономика. Разговор о сокращении правительственных затрат является преждевременным.
The surgeon examined the eye, said that it didn t need surgery, and sent her back to the general practitioner.
Хирург осмотрел глаз, сказал, что необходимости в хирургическом вмешательстве нет, и направил ее обратно к терапевту.
While clinical trials of the most promising drugs and vaccines need to be pursued, we also need to go back to the drawing board and develop entirely new tactics.
Тогда как клинические испытания наиболее перспективных препаратов и вакцин должны продолжаться, мы должны вернуться к чертежным доскам и выработать абсолютно новые стратегии.
There was a need for such terms back then, because their crackpot counterparts held much greater sway in general discourse.
В те времена существовала такая потребность, поскольку их коллеги шарлатаны обладали куда большим влиянием в общем дискурсе.

 

Related searches : Need Them Back - Need It Back - I Need Back - Back To Back - Back-to-back - Back-to-back Transaction - Back-to-back Business - Back-to-back Titles - Greater Need - Actual Need - Increasing Need - Less Need