Translation of "need for engagement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There is a need for substantive engagement, so that a leaders meeting makes sense. | Есть необходимость в участии руководителей государств, поэтому встреча лидеров государств может иметь смысл. |
| Multilateral Engagement for Energy Security | Многостороннее обязательство по обеспечению надежности энергоснабжения |
| I need the further engagement of your troops in Afghanistan! | Мне нужно дальнейшее присутствие ваших войск в Афганистане! |
| We need their full engagement in government, business, and civil society. | Мы нуждаемся в их полном признании в правительстве, бизнесе и гражданском обществе. |
| Now is a time not for despair, but for active engagement. | Теперь настало время не для отчаянья, но для активного участия. |
| Multilateral engagement is essential for dealing with these threats. | Многосторонние обязательства крайне важны в борьбе с этими угрозами. |
| Serious re engagement will be politically hard for me to deliver. | Политически мне будет очень трудно добиваться серьезного восстановления отношений. |
| The Digital Trade Imbalance and its Implications for User Engagement CIGI | The Digital Trade Imbalance and its Implications for User Engagement CIGI |
| Tom doesn't want to buy an expensive engagement ring for Mary. | Том не хочет покупать Мэри дорогое обручальное кольцо. |
| In addition to public sector efforts, we also need the robust engagement of financial institutions and markets. | В дополнение к усилиям государственного сектора, нам также необходимо надежное участие финансовых институтов и рынков. |
| They have announced their engagement. | Они объявили об их помолвке. |
| They called off their engagement. | Они отменили свою помолвку. |
| I broke off the engagement. | Я расторгнул помолвку. |
| I broke off the engagement. | Я разорвал помолвку. |
| They broke off their engagement. | Они разорвали помолвку. |
| They broke off their engagement. | Они расторгли помолвку. |
| I have a prior engagement. | У меня уже назначена встреча. |
| I have a prior engagement. | Я уже принял другое приглашение. |
| I have a prior engagement. | Я уже приняла другое приглашение. |
| They just announced their engagement. | Они только что объявили об их помолвке. |
| Mary lost her engagement ring. | Мэри потеряла своё обручальное кольцо. |
| The passivity that mass media encourages is the polar opposite of the active engagement that democratic citizens need. | Пассивность, развитию которой способствуют СМИ, полярно противоположна активному участию в общественной жизни, необходимому гражданам демократических стран. |
| He later said about this engagement, I did it for the money. | Позже Коузи рассказал об этом переходе Я сделал это из за денег. |
| For Ahmadinejad and his supporters, there are two main reasons for engagement with the US. | У Ахмадинежада и его сторонников есть две главные причины для контактов с США. |
| Hamas, whose engagement and support is essential for any settlement, has sworn revenge. | ХАМАС, чьи сотрудничество и поддержка крайне важны в любом соглашении, поклялся отомстить. |
| Only such clarity can allow for a proper end to international actors engagement. | Только такая ясность может положить конец вовлеченности международных участников. |
| Noting the importance of international engagement for the consolidation of peace in Angola, | отмечая важность вовлечения международного сообщества в процесс укрепления мира в Анголе, |
| Could it welcome dialogue and engagement? | Отнесется ли он положительно к диалогу и взаимодействию? |
| The first step is early engagement. | Во первых, вмешательство США должно произойти на ранней стадии переговоров. Усилия, предпринятые правительством Буша по оказанию помощи нашему миротворческому проекту, обернулись провалом. |
| The first step is early engagement. | Во первых, вмешательство США должно произойти на ранней стадии переговоров. |
| I congratulate you on your engagement. | Поздравляю вас с помолвкой. |
| His parents approve of the engagement. | Его родители одобряют помолвку. |
| I have broken off our engagement. | Я разорвала нашу помолвку. |
| The couple broke off their engagement. | Пара разорвала помолвку. |
| The couple broke off their engagement. | Пара расторгла помолвку. |
| She announced her engagement to him. | Она объявила о своей помолвке с ним. |
| Mary announced her engagement to Tom. | Мэри объявила о своей помолвке с Томом. |
| Tom gave Mary an engagement ring. | Том подарил Маше обручальное кольцо. |
| Tom gave Mary an engagement ring. | Том вручил Маше обручальное кольцо. |
| Tom gave Mary an engagement ring. | Том преподнёс Маше обручальное кольцо. |
| I have a pressing engagement elsewhere. | У меня неотложная встреча в другом месте. |
| Emphasizing the need to achieve an objective understanding of all civilizations and enhance constructive interaction and cooperative engagement among civilizations, | подчеркивая необходимость достижения объективного понимания всех цивилизаций и укрепления конструктивного взаимодействия и сотрудничества между цивилизациями, |
| Tom bought an engagement ring for Mary with money he inherited from his grandfather. | Том купил Мэри обручальное кольцо на деньги, которые получил в наследство от дедушки. |
| Tom bought an engagement ring for Mary with money he inherited from his grandfather. | Том купил Мэри обручальное кольцо на деньги, унаследованные от дедушки. |
| Our approach must be hard headed engagement. | Нашим подходом должно быть твердоголовое сотрудничество. |
Related searches : For Engagement - Need For - Framework For Engagement - Engagement Letter For - Tools For Engagement - For Your Engagement - Need For Interaction - Need For Guidance - Need For Testing - Need For Product - Perceived Need For - Need For Balance - Need For Resources
