Translation of "framework for engagement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Engagement - translation :

помолвка

Framework - translation :

фреймворк

Framework for engagement - translation :

рамки для участия

Keywords : помолвку помолвки помолвке помолвка помолвкой каркас основу настроений Форма структура

Examples (External sources, not reviewed)

Multilateral Engagement for Energy Security	Многостороннее обязательство по обеспечению надежности энергоснабжения
Rationale for enhanced engagement of youth	Обоснование расширения участия молодежи
We qualify for such an engagement.	Мы вправе претендовать на такую вовлеченность.
I'm late for a supper engagement.	Я опаздываю на ужин.
What we must do now is create the framework for a more stable Afghanistan, and for sustained international engagement in a region that is crucial for global stability.	Сейчас мы должны создать основу для более стабильного Афганистана и устойчивого международного присутствия в регионе, который имеет решающее значение для глобальной стабильности.
To ensure a positive outcome, policymakers should develop a fully transparent framework with well defined rules of engagement.	Для обеспечения положительного результата политики должны разработать полностью прозрачный механизм с четко определенными правилами ведения боя .
Through active engagement in global affairs, Korea seeks to play its due role within the United Nations framework.	На основе активного участия в глобальных усилиях Корея стремится играть свою надлежащую роль в рамках Организации Объединенных Наций.
Engagement?	Помолвка?
you have to pay for the engagement.	Вы должны заплатить за участие.
you have to pay for the engagement.	вы должны заплатить за помолвку.
Engagement rings.	Помолвочные кольца.
Engagement ring?	Обручальное кольцо?
Engagement rings...	Обручальные кольца.
My engagement?	О моей помолвке?
UN Habitat and youth strategy for enhanced engagement	ООН Хабитат и молодежь стратегия расширения участия
Now is a time not for despair, but for active engagement.	Теперь настало время не для отчаянья, но для активного участия.
Multilateral engagement is essential for dealing with these threats.	Многосторонние обязательства крайне важны в борьбе с этими угрозами.
Maintaining public support for our global engagement is fundamental.	Ф у н д а ) е н т а Я ь нА й я в Я я е т с я Абщественная п А д д е р ж к а наше г А у ч а с т З я в ж З з н З )Зра.
The result of the deliberations is a new framework for the G 20 s engagement with the rest of the developing countries, known as the Seoul Development Consensus for Shared Growth.	Результатом обсуждений стала новая структура для контакта Большой двадцатки с остальными развивающимися странами, известными как Сеульский консенсус развития для совместного роста.
Engagement in enterprise	Предпринимательская деятельность
Merck's engagement policy	Политика участия компании Мерк 9
Rules of Engagement	Правила ведения боевых действий
Manufacturing engagement process	Фактурирование
Customer engagement process	Упаковка
My engagement ring?	Мое обручальное кольцо?
A framework for action	Основа для действий
Conceptual framework for implementation	Концептуальная основа осуществления
A framework for analysis	Основа для анализа
Logical framework for peacekeeping	Концептуальная матрица миротворческой деятельности
The Security Council welcomes the desire of the international community and the Afghan government to agree a new framework for international engagement beyond the completion of the Bonn political process.	Совет Безопасности приветствует желание международного сообщества и правительства Афганистана согласовать новые рамки международного участия на период после завершения Боннского политического процесса.
The Government of Belgium has mandated worker and trade union input into the flexible Kyoto mechanisms it funds, the latest addition to a supportive national framework for trade union engagement.	Правительство Бельгии в законодательном порядке санкционировало участие трудящихся и профсоюзов в финансируемых им гибких Киотских механизмах, что является еще одним элементом национальных рамок поддержки деятельности профсоюзов.
C. Private sector engagement	С. Привлечение частного сектора
(iv) Country engagement strategies	iv) стратегии налаживания тесного взаимодействия со странами
Let's cancel the engagement.	Давай отменим помолвку.
I have an engagement	У меня назначено свидание
Rules of engagement, sir?	Ваши указания, сэр?
I'm canceling the engagement.	Я отменяю выступление.
You have another engagement?	Уже есть компания?
To announce our engagement.	Куда мы? В город всё устроить.
Nor has my engagement.	Как и наоборот.
And my engagement ring?	И мое обручальное кольцо?
I have another engagement.	Меня ждут.
There goes the engagement!	А тут эта помолвка!
Serious re engagement will be politically hard for me to deliver.	Политически мне будет очень трудно добиваться серьезного восстановления отношений.
The Digital Trade Imbalance and its Implications for User Engagement CIGI	The Digital Trade Imbalance and its Implications for User Engagement CIGI

Показать эту страницу на русском языке