Translation of "need urgently" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Need - translation :

необходимость

Need urgently - translation :

нужно срочно

Urgently - translation :

срочно

Keywords : понадобится Нужно нужны помощь нужен срочно срочном Срочно срочное вызывают

Examples (External sources, not reviewed)

I urgently need you.	Ты мне срочно нужен.
I urgently need you.	Вы мне срочно нужны.
I urgently need your help!	Мне срочно нужна твоя помощь.
I urgently need your help.	Мне срочно нужна твоя помощь.
I urgently need your help.	Мне срочно нужна ваша помощь.
I urgently need a job.	Мне срочно нужна работа.
I need to talk to Tom urgently.	Мне нужно срочно поговорить с Томом.
I urgently need to talk to Tom.	Мне нужно срочно поговорить с Томом.
I urgently need to go to the bathroom.	Мне нужно срочно в ванную.
I urgently need to go to the bathroom.	Мне нужно срочно в туалет.
I urgently need to go to the dentist.	Мне срочно нужно к зубному.
Donors must provide the help that developing countries urgently need.	Страны доноры должны предоставить тот объем помощи, который срочно необходим развивающимся странам.
Existing parties urgently need to recapture the support of citizens.	Существующим партиям срочно нужно вновь получить поддержку граждан.
We urgently need balance if we are to make sensible choices.	Нам срочно нужно равновесие, если мы хотим сделать разумный выбор.
Urgently.	Срочно.
We urgently need globally applicable regulatory minimum standards similar to those, say, within the WTO.	Нам срочно необходимы общемировые минимальные регулирующие стандарты, как, например, действующие в ВТО.
But what we need more urgently are architects to design a more fire resistant system.	Но то, что нам нужно более срочно это архитекторы для разработки более огнестойкой системы.
Water is urgently needed.	Срочно нужна вода.
Water is needed urgently.	Срочно нужна вода.
Two measures are urgently needed.	Срочно необходимо принять две меры.
I demand urgently and immediately	Я требую настоятельно и незамедлительно
We have to operate urgently.	Мы должны срочно оперировать.
Both President George W. Bush and Prime Minister Tony Blair urgently need a plausible exit strategy from Iraq.	Как президенту Джорджу Бушу, так и премьер министру Тони Блэру срочно требуется разумная стратегия выхода из Ирака.
Something similar is urgently needed now.	И сегодня возникла острая необходимость в создании чего то подобного.
Monti is urgently calling for help.	Монти срочно зовет на помощь.
O negative bloodneeded urgently in Delhi.	Срочно нужна первая отрицательная группа крови в Дели Delhi.
He urgently needs to find work.	Ему нужно срочно найти работу.
Beyond political and fiscal unification and short term growth policies, Europeans urgently need structural reforms aimed at restoring Europe s competitiveness.	Помимо политического и финансового объединения и краткосрочной политики экономического роста, Европейскому Союзу срочно необходимы структурные реформы, направленные на восстановление его конкурентоспособности.
In the absence of workable rules, states are losing revenue that they urgently need in order to fulfill their responsibilities.	Из за отсутствия действенных норм и правил государства теряют доходы, которые им так необходимы для выполнения своих обязательств.
So a European Islam is needed urgently.	Таким образом, срочно требуется европейский ислам.
The EU urgently needs a new approach.	ЕС срочно необходим новый подход.
More urgently, the US motor is sputtering.	Или, если рассматривать нынешнюю ситуацию, двигатель США сейчас стреляет .
Sudan urgently needs the same efforts now.	Сейчас Судан срочно нуждается в аналогичной поддержке.
The G 20 should fill that gap urgently.	Большая двадцатка должна срочно заполнить данный пробел.
The resulting vulnerability needs to be addressed urgently.	Необходимо срочно устранить возникшую опасность уязвимости соглашения.
In the lead up to the world championship, the authorities need to urgently figure out how to accommodate all the city's guests.	В преддверии мирового первенства властям срочно придется придумывать, как расселить всех гостей города.
Provisional family exclusion orders can be made if there is a need to act urgently to protect the family from further severe harm.	Если существует острая необходимость оградить семью от последующего серьезного вреда, то можно попросить о временном исключении семьи из казино.
Democracy today must urgently address this insufficiency of solidarity.	Сегодня демократии обязаны немедленно обратиться к этой проблеме недостаточности солидарности.
A global deal on climate change is urgently needed.	Мировая сделка по предотвращению изменения климата срочно необходима.
Where is the global leadership that must respond urgently?	Где глобальное лидерство, которое должно срочно отреагировать на это?
A more robust global financial system is urgently needed.	Необходимо срочно создать более крепкую мировую финансовую систему.
And he urgently wanted to tell me their story.	И он отчаянно хотел рассказать мне свою историю.
We urgently need the international community to put in place a clear, coherent, and comprehensive strategy aimed at the elections, the referendum, and beyond.	Нам срочно нужно, чтобы международное сообщество представило ясную, последовательную и всестороннюю стратегию, нацеленную на выборы, референдум и внешнюю политику.
These countries urgently need structural reforms that can generate more inclusive economic growth and political institutions that channel, rather than suppress, legitimate popular demands.	Эти страны срочно нуждаются в структурных реформах, которые смогут генерировать более инклюзивный экономический рост и политических институтах, которые смогут передавать наверх, а не подавлять законные требования народа.
But even if there were no troika and no monetary union, Greece would urgently need far reaching reforms to get back on its feet.	Но даже если бы не было тройки и валютного союза, Греции всё равно потребовались бы срочные глубокие реформы, чтобы снова встать на ноги.

Показать эту страницу на русском языке