Translation of "needs arise" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Arise - translation :

возникать

Needs - translation :

потребности

Needs arise - translation :

возникают потребности

Keywords : возникнуть силою возникают заклинаю повелеваю потребности нуждается Кому необходимо Ей

Examples (External sources, not reviewed)

Regional assistance can address development across political boundaries and respond to practical needs wherever they arise.	За счет помощи, оказываемой на региональном уровне, можно решать проблемы развития в масштабе всего региона и удовлетворять практические потребности, где бы они ни возникали.
Monitoring and verification measures will continue to evolve as technical needs arise and advanced technologies become available.	Меры по мониторингу и проверке будут и впредь совершенствоваться по мере появления новых технических потребностей и передовых технологий.
Arise!	Встаньте!
Arise.	Вставай.
58. As each case has its own individual characteristics, learning will continue as new needs and challenges arise.	58. Поскольку каждый случай имеет свои собственные характерные черты, процесс познания будет продолжаться по мере возникновения новых потребностей и задач.
Refrain Arise!	Arise!
Arise, dissembler.	Встань, лицемер.
Arise, the workers of all nations. Arise, oppressed of the earth.	Вставай, проклятьем заклейменный Весь мир голодных и рабов
Arise and warn,	Встань и увещевай (людей) (о том, что их постигнет наказание в великий день, если они не уверуют в Аллаха и в то, с чем Он послал Своего посланника)!
Arise and warn,	Встань и увещевай!
Arise and warn,	Встань и предостерегай!
Arise and warn,	Вставай с твоего ложа и увещевай людей, предостерегая их от наказания Аллаха, если они не уверуют.
Arise and warn,	Встань и увещевай,
Arise and warn,	Встань и неси предупрежденье
Arise and warn,	Встань и поучай,
arise, and warn!	Встань и увещевай (людей) (о том, что их постигнет наказание в великий день, если они не уверуют в Аллаха и в то, с чем Он послал Своего посланника)!
arise, and warn!	Встань и увещевай!
arise, and warn!	Встань и предостерегай!
arise, and warn!	Вставай с твоего ложа и увещевай людей, предостерегая их от наказания Аллаха, если они не уверуют.
arise, and warn!	Встань и увещевай,
arise, and warn!	Встань и неси предупрежденье
arise, and warn!	Встань и поучай,
Arise, and warn.	Встань и увещевай (людей) (о том, что их постигнет наказание в великий день, если они не уверуют в Аллаха и в то, с чем Он послал Своего посланника)!
Arise, and warn.	Встань и увещевай!
Arise, and warn.	Встань и предостерегай!
Arise, and warn.	Вставай с твоего ложа и увещевай людей, предостерегая их от наказания Аллаха, если они не уверуют.
Arise, and warn.	Встань и увещевай,
Arise, and warn.	Встань и неси предупрежденье
Arise, and warn.	Встань и поучай,
Arise and warn!	Встань и увещевай (людей) (о том, что их постигнет наказание в великий день, если они не уверуют в Аллаха и в то, с чем Он послал Своего посланника)!
Arise and warn!	Встань и увещевай!
Arise and warn!	Встань и предостерегай!
Arise and warn!	Вставай с твоего ложа и увещевай людей, предостерегая их от наказания Аллаха, если они не уверуют.
Arise and warn!	Встань и увещевай,
Arise and warn!	Встань и неси предупрежденье
Arise and warn!	Встань и поучай,
Arise and warn.	Встань и увещевай (людей) (о том, что их постигнет наказание в великий день, если они не уверуют в Аллаха и в то, с чем Он послал Своего посланника)!
Arise and warn.	Встань и увещевай!
Arise and warn.	Встань и предостерегай!
Arise and warn.	Вставай с твоего ложа и увещевай людей, предостерегая их от наказания Аллаха, если они не уверуют.
Arise and warn.	Встань и увещевай,
Arise and warn.	Встань и неси предупрежденье
Arise and warn.	Встань и поучай,
Arise, and warn,	Встань и увещевай (людей) (о том, что их постигнет наказание в великий день, если они не уверуют в Аллаха и в то, с чем Он послал Своего посланника)!
Arise, and warn,	Встань и увещевай!

Показать эту страницу на русском языке