Translation of "needs the information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Every country needs a CIO who can inspire its people with the power of information. | Каждой стране нужен ДИТ, который может вдохновить своих людей властью информации. |
| Information entry has improved (the system receives more data), but output still needs to get better. | Ввод информации улучшился (система получает больше данных), а вывод пока не очень. |
| Noting the completion of information needs assessments of the affected populations in Belarus, the Russian Federation and Ukraine under the aegis of the International Chernobyl Research and Information Network, | отмечая завершение оценки информационных потребностей пострадавшего населения в Беларуси, Российской Федерации и Украине под эгидой Международной научно исследовательской и информационной сети по Чернобылю, |
| Yet it is not just how information is stored and retrieved that needs to change, but how we think about information as well. | К тому же, это показывает, что мы должны изменить не только способы хранения и извлечения информация, но и то, что мы думаем об этой информации. |
| The use of private information needs to follow Private Information Protection Act, but there is no legal restrictions when the data is anonymized and does not include any identifiers. | Использование личной информации должно осуществляться в рамках Закона О защите личной информации , но ограничений по использованию анонимных данных, не содержащих никаких идентификаторов, не существует. |
| 39. Stresses the importance of taking into account the special needs and requirements of developing countries in the field of information and communications technology for the effective flow of information in those countries | 39. подчеркивает важность учета особых нужд и потребностей развивающихся стран в области информационно коммуникационной технологии для эффективности информационного потока в этих странах |
| 37. Stresses the importance of taking into account the special needs and requirements of developing countries in the field of information and communications technology for the effective flow of information in those countries | 37. особо отмечает важность учета особых нужд и потребностей развивающихся стран в области информационно коммуникационной технологии для эффективности информационного потока в этих странах |
| 36. Stresses the importance of taking into account the special needs and requirements of developing countries in the field of information and communications technology for the effective flow of information in those countries | 36. подчеркивает важность учета особых нужд и потребностей развивающихся стран в области информационно коммуникационной технологии для эффективности информационного потока в этих странах |
| Underlining the need for further improvement in information and analyses available regarding needs, responses and funding related to natural disasters, | подчеркивая необходимость дальнейшего улучшения информационно аналитического обеспечения в связи с потребностями, мерами реагирования и финансированием в контексте стихийных бедствий, |
| The needs of the many outweigh the needs of the few. | Нужды многих перевешивают нужды немногих. |
| The needs of the many outweigh the needs of the few. | Потребности многих перевешивают потребности нескольких. |
| 45. Also stresses the importance of taking into account the special needs and requirements of developing countries in the field of information and communications technology for the effective flow of information in those countries | 45. обращает внимание на важность учета особых нужд и потребностей развивающихся стран в области информационных и коммуникационных технологий для эффективного доступа к информации в этих странах |
| SismoMéxico.org organized another map collaboration by providing open information searchable by the kinds of help offered and the needs of specific areas. | SismoMéxico.org организовал еще одну совместную работу по созданию карт, предоставляя открытую информацию с возможностью поиска по видам предлагаемой помощи и потребностям конкретных областей. |
| But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit. | Но оставшиеся две потребности первые четыре называются личностными потребностями, так я их называю а последние две потребности духовные. |
| You can find very detailed information about needs and points of admission on the website for REformation in Novosibirisk, a sociopolitcal movement. | Очень подробную информацию о нуждах и пунктах приемов помощи можно найти на сайте общественно политического движения РЕформация в Новосибирске. |
| The Information State | Информационное государство |
| First, the IAS responds to the information needs of financial investors, but it does not provide a reliable definition of income for tax purposes. | Во первых, МСБ отвечают на информационные потребности финансовых инвесторов, но не дают надежного определения дохода в целях налогообложения. |
| Who Needs the Humanities? | Кому нужны гуманитарные науки? |
| The world needs one. | Миру нужен Тот Самый. |
| The printer needs paper. | В принтер нужно вставить бумагу. |
| The grass needs cutting. | Траву нужно постричь. |
| The shirt needs pressing. | Рубашку нужно погладить. |
| The shirt needs ironing. | Рубашку нужно погладить. |
| The house needs repairs. | Дом требует ремонта. |
| She needs the money. | Ей нужны деньги. |
| He needs the ladder. | Ему нужна лестница. |
| Tom needs the truth. | Тому нужна правда. |
| The machine needs oiling. | Машина нуждается в смазке. |
| Tom needs the money. | Тому нужны деньги. |
| The team needs me. | Я нужен команде. |
| The tire needs air. | В шине не хватает воздуха. |
| Tom needs the ladder. | Тому нужна лестница. |
| Tom needs the ladder. | Тому нужна стремянка. |
| He needs the ladder. | Ему нужна стремянка. |
| The house needs repairs. | Дому нужен ремонт. |
| The lawn needs mowing. | Газон нужно постричь. |
| In particular, contextual intelligence requires an understanding of groups cultures the distribution of power resources followers needs and demands information flows and timing. | В частности, контекстный интеллект требует понимания культур различных групп распределения силовых ресурсов потребностей и запросов последователей информационных потоков а также синхронизации. |
| The CIO also needs to take a serious look at information security in conjunction with the CIOs of other countries (since cybercrime knows no borders). | ДИТ также должен серьезно взглянуть на информационную безопасность вместе с ДИТами из других стран (поскольку киберпреступность не знает границ). |
| 53. Encourages the Department of Public Information to continue to include in its radio and television programming specific programmes addressing the needs of developing nations | 53. рекомендует Департаменту общественной информации продолжать включать в свои радио и телепередачи конкретные программы, касающиеся потребностей развивающихся стран |
| 40. Encourages the Department of Public Information to continue to include in its radio and television programming specific programmes addressing the needs of developing nations | 40. призывает Департамент общественной информации продолжать включать в свои радио и телепередачи конкретные программы, касающиеся потребностей развивающихся стран |
| The thicker the object, the more radiation it needs, and the more time it needs. | Чем толще объект, тем больше излучения он требует и тем больше времени нужно. |
| Information to the public | Информирование населения |
| Where's the information desk? | Где справочное бюро? |
| Where's the information desk? | Где стойка информации? |
| Thanks for the information. | Спасибо за информацию! |
Related searches : Information Needs - Information Technology Needs - Information Processing Needs - Needs More Information - Explore The Needs - Accommodating The Needs - The World Needs - Fitting The Needs - Managing The Needs - Facilitate The Needs - Covers The Needs - Meets The Needs - Match The Needs - Serving The Needs
