Translation of "the world needs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

World - translation :

Keywords : потребности нуждается Кому необходимо Ей Мир миром миру света свете

Examples (External sources, not reviewed)

The world needs one.	Миру нужен Тот Самый.
The world needs the World Bank a lot more than it needs another condominium.	Всемирный Банк нужен миру гораздо больше, чем еще один кондоминиум.
The world needs talented people.	Миру нужны талантливые люди.
The world needs you to succeed.	Вы нужны миру для процветания.
Yet the world still needs American leadership.	И все же мир все еще нуждается в американском лидерстве.
Julian Assange Why the world needs WikiLeaks	Джулиан Ассанж. Зачем миру WikiLeaks
The world needs people like you. Thank you.	Миру нужны такие люди, как вы. Спасибо.
GENEVA The world needs to stop looking backward.	ЖЕНЕВА Мир должен прекратить смотреть назад.
The world needs to rethink the sources of growth.	Миру необходимо переосмыслить источники роста.
The world needs a more modest and confident America.	Миру нужна более скромная и уверенная Америка.
Temple Grandin The world needs all kinds of minds	Темпл Грандин. Миру нужны разные способы мышления
Just as China needs access to world markets, the world needs China to become a full partner in addressing major global challenges.	Так же как Китаю нужен доступ на мировые рынки, миру нужен Китай в качестве полноправного партнера в решении главных мировых проблем.
The world also needs to take into account Japan s importance.	Мир также должен осознать важность Японии.
The world therefore needs to stimulate other kinds of spending.	Следовательно, миру следует стимулировать другие виды расходов.
The world needs true accountability, not empty words about accountability.	Миру нужна подлинная ответственность, а не пустые слова о ней.
But the world needs to look beyond even these issues.	Но миру необходимо смотреть гораздо глубже даже таких проблем.
Now and in the future, the world needs the IMF to respond flexibly and effectively to its members needs.	Сегодня и в будущем мир нуждается в МВФ для возможности гибко и эффективно отвечать на потребности своих членов.
An interconnected world needs cooperation and collective action.	В глобализованном мире необходимо сотрудничество и коллективные действия.
Everyone in Europe and the world needs a unified, robust Europe.	Каждый в Европе и мире нуждается в объединенной, крепкой Европе.
The world needs them and their diplomatic baggage more than ever.	Они и их дипломатический багаж нужны миру как никогда.
The world needs to know who we are against, no less.	Мир не меньше нуждается в понимании того, за что мы боремся.
The world as a whole needs tighter monetary and fiscal policy.	Для мировой экономики в целом необходима более жесткая монетарная и фискальная политика.
The world needs to welcome this possibility and back his efforts.	Мир должен приветствовать такую возможность и поддержать его усилия.
And that's what I think the world needs now. Thank you.	И это, я думаю, то, что сейчас нужно миру. Спасибо.
And what I think the world needs now is more connections.	и что сегодняшнему миру необходимо иметь больше ниточек связи.
The world needs a united continent, ready to go into action.	Миру необходим единый континент, готовый совершать общие действия.
So, what the world needs now is a new type of sign.	То, что сейчас нужно миру новый тип знаков.
You and I have to be the change that this world needs.	Мы с тобой должны стать изменениями, которые нужны этому миру.
The world needs to develop new energy sources in place of oil.	Мир нуждается в разработке новых источников энергии вместо нефти.
The world needs peace and love it doesn't need war and hate.	Миру нужны покой и любовь, а не войны и раздоры.
The rest of the world needs a strong, self confident, and decisive America.	Остальной мир нуждается в сильной, уверенной в себе и решительной Америке.
What the West has most, and what the Arab world most needs, is education.	Что есть у Запада в полной мере и что больше всего необходимо арабскому миру это образование.
The world obviously needs political leadership of the highest quality to see us through.	Мир, очевидно, нуждается в политическом руководстве самого высокого качества, чтобы оказать поддержку в трудную минуту.
What the world needs now are leaders who look to the long term future.	Сегодня мир нуждается в лидерах, способных заглянуть в отдаленное будущее.
A world where everything changes needs a guardian of what remains the same.	Миру, в котором всё меняется, нужен хранитель вечных ценностей.
These are not space age technologies, but staple goods that the world needs.	Это не космические технологии, а предметы первой необходимости, которые нужны миру.
To be sure, the world is making some progress toward addressing adaptation needs.	Несомненно, что человечество достигло определенного прогресса в вопросах выделения средств на адаптацию к изменению окружающей среды.
It is a serious charge, because the world needs a broader strategy against terrorism.	Это серьёзное обвинение, поскольку миру нужна более широкая стратегия действий против терроризма.
Somewhere in this world, there must be an apple that needs me.	Уверен, что где то в этом мире есть яблоко, которому я нужен.
Their needs are different, and producers around the world have, until recently, largely ignored them.	У них другие потребности, которые производители всего мира до недавнего времени, в основном, не учитывали.
What the world needs most in 2004 is a declaration of independence from American willfulness.	В 2004 году миру больше всего необходима декларация независимости от своенравия Америки.
The debate is over the proposition What the world needs now is nuclear energy. True or false?	Дебаты по поводу такого утверждения Сегодня миру нужна ядерная энергия . Верно оно или нет?
What the world needs now is the realist Greenspan of Frankfurt, not the cheerleader Greenspan of London.	Миру сейчас нужен Гринспэн франкфуртский реалист, а не Гринспэн лондонский заводила.
Countries around the world are embracing shortsighted policies that cater to the immediate needs of domestic constituencies.	Страны во всем мире избрали близорукую политику, которая принимает во внимание только насущные нужды избирателей внутри страны.
This is hardly the type of leadership Europe needs to survive and prosper in the modern world.	Вряд ли Европа нуждается в таком типе руководства, чтобы выжить и процветать в современном мире.

Показать эту страницу на русском языке