Translation of "negatively correlated" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

As a result, fame could be negatively, not positively, correlated with long run accuracy.
В результате, слава может отрицательно, а не положительно, сказываться на долгосрочной правильности мнений.
Investors prize assets that are relatively uncorrelated, or even better, negatively correlated with the returns of the market as a whole.
Инвесторы высоко ценят активы, которые относительно независимы, или ещё лучше, если они отрицательно коррелируют с доходностью рынка в целом.
Tom reacted negatively.
Том отреагировал негативно.
They found that the amount of coffee consumed correlated negatively with risk of death, and that those who drank any coffee lived longer than those who did not.
Литература, касающаяся рака простаты и употребления кофе, не позволяет сделать выводы о риске или пользе, связанных с употреблением кофе.
It's when people's fortunes are correlated.
Это происходит, когда благополучие людей взаимозависимо.
Are they positively correlated? Giving money makes you happy.
Есть ли между ними положительная взаимосвязь? Отдавая деньги, становишься счастливее.
Why do so many people react so negatively?
И чего многие так негативно реагируют?
Were there worries that this might negatively affect RosYama?
Не было опасений, что это негативно повлияет на РосЯма ?
But we don't want others to see us negatively.
Но мы не хотим, чтобы окружающие смотрели на нас так негативно.
Combustion of hydrocarbons (there where they are) negatively affects climate.
Сжигание углеводородов (там, где они есть) негативно влияет на климат.
Any financially literate fund manager knows that risk and return are positively correlated.
Любой финансово грамотный фондовый менеджер знает, что риск и возврат связаны непосредственно.
Indeed, throughout the world, democracy is strongly correlated with higher per capita income.
Тем не менее, по всему миру демократическая форма правления очень сильно коррелирует с самым высоким доходом на душу населения.
Furthermore, the survey showed that declining trust was strongly correlated with financial behavior.
Более того, опросы показали, что снижение доверия находится в сильной зависимости от финансового поведения.
As a result, Arabs have come to view liberalization and globalization negatively.
Как результат, арабы начали рассматривать приватизацию и глобализацию, как отрицательные явления.
Unfortunately, unhealthy diets were found to negatively affect the child's immune system.
К сожалению, было выявлено негативное воздействие нездорового питания на иммунную систему ребенка.
In the recent past, both the leaders spoke very negatively about one another.
В недавнем прошлом оба лидера крайне негативно отзывались друг о друге.
The first is to observe that this error is correlated with the boom bust cycle.
Первый наблюдать, чтобы это ошибка была взаимосвязана с циклом экономического подъема спада.
Now Russia has once again become the country that the West reacts negatively towards.
Теперь же Россия снова стала страной, к которой Запад проявляет негатив.
Brexit would also negatively affect African students, refugees and other types immigrants, he argued
По словам Ричарда, брексит негативно скажется на африканских студентах, беженцах и прочих мигрантах
But, in both cases, the failure probabilities were correlated, and their joint occurrence led to catastrophe.
Но в обоих случаях вероятности сбоев скоррелировали, и их совместное возникновение привело к катастрофе.
Hard economic times are correlated with protectionism, as each country blames others and protects its domestic jobs.
Тяжелое экономическое время соотносят с протекционизмом, по мере того как каждая страна обвиняет других и защищает рабочие места внутри своей страны.
Moreover, China s aging population, and its strategy of boosting domestic consumption, will negatively affect global savings.
Кроме того, старение населения Китая и его стратегия увеличения внутреннего потребления негативно повлияет на мировые сбережения.
By becoming more evil smart, we build up resistance to having our moral compass reset negatively.
Становясь более сведущими в отношении зла , мы укрепляем устойчивость к перенастройке нашего морального компаса на отрицательное.
Many fans reacted negatively to such post, noting that the singer has t see the real life .
Многие фанаты негативно отреагировали на такой пост и отметили, что на самом деле певица жизни настоящей не видела .
Netflix's domestic competitors have lauded the new legislation, which they say will not negatively impact them.
Новое законодательство получило положительные отзывы со стороны российских конкурентов Netflix, которые считают, что нововведение не окажет на них негативного влияния.
Thus, while economic power is not a prerequisite to Olympic power, multipolarity in sports remains positively correlated with it.
Таким образом, хотя экономическая мощь и не является обязательным условием олимпийской мощи, многополярность в спорте несомненно связана с ней.
Yes, financial markets in troubled countries for example, Russia s currency, equity, and bond markets have been negatively affected.
Да, это негативно сказалось на финансовых рынках в проблемных странах например, на Российской валюте, а также рынках акций и облигаций.
I would never call for them to be poisoned by this information or negatively affected in any way.
Я ни в коем случае не призываю травить их, или любым другим способом выражать негатив в их сторону.
Davidis The real opposition to the Russian authorities the non system opposition views Putin s war in Syria negatively.
Давидис Настоящая оппозиция, противостоящая российским властям несистемная оппозиция отрицательно рассматривает войну, которую Путин ведет в Сирии.
Several other factors have been correlated with higher rates in some research, but whether they cause the miscarriages is debated.
Несколько факторов были связаны с более высокой частотой выкидышей, но ещё неизвестно, являются ли они причинами выкидышей.
Any time I caught myself thinking negatively, I would rephrase the thought in a way that was more positive.
Всякий раз, как я ловил себя на отрицательной мысли, то переиначивал её на более положительный лад.
Poll after poll shows that Latins feel more negatively about the US than at any time since the 1960's.
В отличие от того времени враждебность населения стран Латинской Америки к США не вызвана действиями США в регионе.
Poll after poll shows that Latins feel more negatively about the US than at any time since the 1960's.
Один опрос общественного мнения за другим показывает, что жители Латинской Америки сегодня настроены более негативно по отношению к США, чем когда либо с начала 1960 х годов.
PSAf believes that communication has the power to influence the direction of any society or country, whether positively or negatively.
PSAf верит, что общение имеет власть влиять на направление любого общества или страны, как позитивно, так и негативно.
Meanwhile, there is evidence that what is meant to be a children s holiday is negatively affecting the country s young people.
Тем временем, есть свидетельства, что праздник оказывает негативное влияние на молодежь в стране.
Even if individual banks are small, if they engage in correlated behavior using the same models their behavior can fuel systemic risk
Даже если отдельные банки малы, если они участвуют во взаимосвязанном поведении используя те же модели их поведение может подпитывать системный риск.
The reason for these negative effects appears to be that high corporatism is strongly correlated with stifled entrepreneurship and obstructive job protection.
Причина таких негативных результатов заключается в том, что существует тесная взаимосвязь между высокой степенью корпоратизма и подавлением предпринимательства, а также обструкционной защищенностью рабочих мест.
In Libya, four scenarios may negatively affect prospects for democratization civil tribal war, military rule, becoming stuck in transition, and partition.
В Ливии может быть 4 сценария развития событий, которые могут негативно отразиться на процессе демократизации гражданская межплеменная война, военный режим, если Ливия застрянет в переходном процессе , и раздел страны.
It must also understand that its relationship with both Israel and Saudi Arabia will affect the negotiations, either positive or negatively.
Он также должен понять, что его отношения с Израилем и Саудовской Аравией в любом случае повлияют на переговоры, либо положительно, либо отрицательно.
Economically speaking, gas supply and transport prices are more correlated to political relationships than to fundamental supply demand or gas transport basis calculations.
С точки зрения экономики, цены на газ и транспорт газа связаны скорее с политическими отношениями, чем с фундаментальным спросом на поставки или основными расчетами транспорта газа.
According to the Japan Center for Economic Research, power supply disruptions could negatively affect the Japanese economy for the next three years.
Согласно японскому Центру экономических исследований, перебои с подачей электроэнергии может отрицательно повлиять на японскую экономику в течение последующих трех лет.
(a) Mobility does not negatively affect the continuity and the quality of services and the institutional memory and capacity of the Organization
а) мобильность негативно не сказывалась на непрерывности предоставления и качестве услуг и институциональной памяти и потенциале Организации
But the metamorphosis tends to go hand in hand with localized monetary contractions that exacerbate the correlated risk of sovereign default and bank failures.
Но метаморфозы, как правило, идут рука об руку с локализованными денежными сокращениями, которые усиливают коррелированный риск суверенного дефолта и банкротства банков.
Moreover, someday we will know via sequencing of the whole genome about rarer genomic variations that are correlated with treatment response or side effects.
Более того, однажды мы узнаем путем установления последовательности всего генома о более редких генетических вариациях, которые отвечают за реакцию на лечение или побочные эффекты.
Arab and international governments would have reacted negatively, and investor confidence in Lebanon would have been undermined, jeopardizing Lebanon s political and economic relations.
Со стороны арабских и других правительств мира последовала бы негативная реакция, и в Ливане было бы подорвано доверие инвесторов, что поставило бы под угрозу политические и экономические отношения Ливана.

 

Related searches : Negatively Correlated With - Negatively - Correlated - Negatively Connoted - Negatively Associated - Affect Negatively - Affected Negatively - Negatively Influence - Negatively Charged - Perceive Negatively - Assess Negatively - Negatively Perceived - Negatively Signed - Perceived Negatively