Translation of "neglect to mention" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But the alarmists neglect to mention that sea levels rose through the twentieth century by 10 25 centimeters.
Но паникеры забывают упомянуть, что уровень моря поднялся на 10 25 сантиметров в 20 ом веке.
Not to mention fashion shows.
Не говоря о модных показах.
You forgot to mention that.
Вы забыли упомянуть это.
You forgot to mention that.
Вы забыли об этом упомянуть.
You forgot to mention that.
Ты забыл об этом упомянуть.
Don't mention it to Tom.
Не упоминай об этом Тому.
I'll mention it to Tom.
Я упомяну об этом Тому.
Tom forgot to mention that.
Том забыл об этом упомянуть.
You forgot to mention Tom.
Ты забыл упомянуть Тома.
You forgot to mention Tom.
Вы забыли упомянуть Тома.
That neglect is a human tragedy.
Такое пренебрежение трагедия человечества.
Child neglect and homelessness are growing.
Детские беспризорность и бездомность растут.
9. Don t neglect the teachable moment.
9. Не пренебрегайте полученными уроками.
The house shows signs of neglect.
Этот дом сильно запущен.
No time, unfortunately, to mention those.
К сожалению, нет времени об этом упоминать .
Don't mention our plan to anybody.
Никому не упоминай о нашем плане.
Don't mention the matter to him.
Не упоминай об этом при нем.
Tom didn't mention it to me.
Том мне об этом не упоминал.
Nobody wants to mention my country.
Никто не хочет упоминать о моей стране.
Nobody wanted to mention my country.
Никто не хотел упоминать мою страну.
I wasn't going to mention it.
Я не собирался этого упоминать.
I forgot to mention something important.
Я забыл упомянуть кое что важное.
I forgot to mention something important.
Я забыла упомянуть кое что важное.
Did I forget to mention that?
Я забыл об этом сказать?
Did I forget to mention that?
Я забыл об этом упомянуть?
It's best not to mention that.
Лучше об этом не упоминать.
Chinese critics, in particular, have expressed concern that Japanese militarism could reemerge, though they neglect to mention that it is China s military buildup that prompted Japan s government to reassess its national defense policy.
В частности, китайские критики выражали обеспокоенность тем, что может возродиться японский милитаризм, хотя при этом они забыли упомянуть, что именно наращивание военной мощи Китая побудило правительство Японии пересмотреть свою политику национальной обороны.
Likewise, domestic pressure has caused Obama to neglect trade issues.
Кроме того, внутреннее давление вынудило Обаму пренебречь вопросами торговли.
Likewise, domestic pressure has caused Obama to neglect trade issues.
Кроме того, внут еннее давление вынудило Обаму пренебречь вопросами торговли.
You mention energy...
Вы говорите энергию.
Don't mention it.
Пожалуйста.
Don't mention it.
Не за что.
Don't mention it.
Не стоит благодарности.
Don't mention Tom.
Не упоминайте Тома.
Don't mention Tom.
Не упоминай Тома.
This neglect is both unwarranted and dangerous.
Это пренебрежение является неоправданным и опасным.
No Romanian government can neglect these standards.
Ни одно правительство Румынии не может пренебречь этими стандартами.
As adults, we sometimes neglect our parents.
Повзрослев, мы начинаем меньше обращать внимания на наших родителей.
That explains the neglect of US China economic relations, a neglect that is now dangerous to the US, given its weakened economic condition.
Это объясняет игнорирование экономического сотрудничества между США и Китаем, игнорирование, которое сейчас опасно для США, учитывая ослабленное экономическое состояние США.
He speaks German, not to mention English.
Он знает немецкий язык, не говоря уже об английском.
You probably shouldn't mention that to anyone.
Вам, пожалуй, не следовало указывать на это другим.
There's one thing I forgot to mention.
Об одном я забыл упомянуть.
Tom didn't mention that.
Том об этом не упоминал.
Tom didn't mention Mary.
Том не упомянул Мэри.
Don't mention it, Tom.
Не стоит благодарности, Том.

 

Related searches : To Neglect - Not To Neglect - To Mention Something - Especially To Mention - Point To Mention - Useless To Mention - Omit To Mention - Necessary To Mention - Forgotten To Mention - Care To Mention - Important To Mention - Needless To Mention