Translation of "care to mention" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Not to mention fashion shows. | Не говоря о модных показах. |
| You forgot to mention that. | Вы забыли упомянуть это. |
| You forgot to mention that. | Вы забыли об этом упомянуть. |
| You forgot to mention that. | Ты забыл об этом упомянуть. |
| Don't mention it to Tom. | Не упоминай об этом Тому. |
| I'll mention it to Tom. | Я упомяну об этом Тому. |
| Tom forgot to mention that. | Том забыл об этом упомянуть. |
| You forgot to mention Tom. | Ты забыл упомянуть Тома. |
| You forgot to mention Tom. | Вы забыли упомянуть Тома. |
| No time, unfortunately, to mention those. | К сожалению, нет времени об этом упоминать . |
| Don't mention our plan to anybody. | Никому не упоминай о нашем плане. |
| Don't mention the matter to him. | Не упоминай об этом при нем. |
| Tom didn't mention it to me. | Том мне об этом не упоминал. |
| Nobody wants to mention my country. | Никто не хочет упоминать о моей стране. |
| Nobody wanted to mention my country. | Никто не хотел упоминать мою страну. |
| I wasn't going to mention it. | Я не собирался этого упоминать. |
| I forgot to mention something important. | Я забыл упомянуть кое что важное. |
| I forgot to mention something important. | Я забыла упомянуть кое что важное. |
| Did I forget to mention that? | Я забыл об этом сказать? |
| Did I forget to mention that? | Я забыл об этом упомянуть? |
| It's best not to mention that. | Лучше об этом не упоминать. |
| Governments typically have myriad ongoing expenditure commitments related to basic services such as national defense, infrastructure projects, education, and health care, not to mention to retirees. | Правительства, как правило, имеют множество текущих обязательств по расходам, связанным с основными услугами, такими как национальная оборона, проекты в области инфраструктуры, образования и здравоохранения, не говоря уже о заботе о пенсионерах. |
| You mention energy... | Вы говорите энергию. |
| Don't mention it. | Пожалуйста. |
| Don't mention it. | Не за что. |
| Don't mention it. | Не стоит благодарности. |
| Don't mention Tom. | Не упоминайте Тома. |
| Don't mention Tom. | Не упоминай Тома. |
| He speaks German, not to mention English. | Он знает немецкий язык, не говоря уже об английском. |
| You probably shouldn't mention that to anyone. | Вам, пожалуй, не следовало указывать на это другим. |
| There's one thing I forgot to mention. | Об одном я забыл упомянуть. |
| If we are to have the resources for public goods other than health care say, education, national parks, and highways, not to mention medical care for children and the poor we must put the brakes on technology. | Чтобы у нас остались средства на общественные блага помимо здравоохранения, как, например, образование, национальные парки, шоссейные дороги, не говоря уже о медицинской помощи детям и неимущим мы должны притормозить развитие медицинской техники. |
| Tom didn't mention that. | Том об этом не упоминал. |
| Tom didn't mention Mary. | Том не упомянул Мэри. |
| Don't mention it, Tom. | Не стоит благодарности, Том. |
| Tom didn't mention it. | Том об этом не упомянул. |
| Tom didn't mention it. | Том об этом не говорил. |
| You didn't mention that. | Вы этого не упомянули. |
| Did Tom mention me? | Том меня упоминал? |
| Did I mention that? | Я об этом упомянул? |
| He has been to Portugal, not to mention Spain. | Он был даже в Португалии, не говоря уже об Испании. |
| He can speak French, not to mention English. | Он может говорить по французски, не говоря уж об английском. |
| He has no knowledge, not to mention experience. | У него нет знаний, тем более, нет опыта. |
| He has no knowledge, not to mention experience. | У него нет знаний, не говоря уже об опыте. |
| My mother disliked caterpillars, not to mention snakes. | Моя мама не любила гусениц, а змей и подавно. |
Related searches : Neglect To Mention - To Mention Something - Especially To Mention - Point To Mention - Useless To Mention - Omit To Mention - Necessary To Mention - Forgotten To Mention - Important To Mention - Needless To Mention - Fail To Mention - Need To Mention - Fails To Mention
