Translation of "negotiate agreements" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Negotiate - translation :

Keywords : соглашения соглашений неразглашении договоры договоров переговоры договориться переговоров торговаться договариваться

Examples (External sources, not reviewed)

Let's negotiate.	Давай договоримся.
We don't negotiate.	Мы не ведём переговоров.
It provides a forum in which to negotiate new trade liberalization agreements, seek remedies against protectionist and discriminatory policies, and resolve disputes with trading partners.	Однако США должны обеспечить соответствие существующих институтов условиям современной действительности.
It provides a forum in which to negotiate new trade liberalization agreements, seek remedies against protectionist and discriminatory policies, and resolve disputes with trading partners.	ВТО является форумом для переговоров по новым соглашениям о либерализации торговли, здесь же стараются найти средства от протекционизма и дискриминационной политики, а также разрешить споры между торговыми партнерами.
Relationships how do you negotiate?	Взаимоотношения как надо торговаться?
We don't negotiate with terrorists.	Мы не ведём переговоры с террористами.
Mine owners refused to negotiate.	Владельцы шахты отказались от переговоров.
The commander refused to negotiate.	Командующий отказался вести переговоры.
The extremists refused to negotiate.	Экстремисты отказались от переговоров.
The extremists refused to negotiate.	Экстремисты отказались вести переговоры.
Tom doesn't want to negotiate.	Том не хочет договариваться.
You can't negotiate with terrorists.	Нельзя вести переговоры с террористами.
I am unwilling to negotiate.	У меня нет желания на переговоры.
Only free men can negotiate.	Только свободные люди могут вступить в переговоры.
Recognizing the limits of US power doesn t mean that America is irrelevant it can stabilize a conflict, help bring about confidence building measures, and negotiate interim agreements.	Осознание ограниченности власти США не означает, что Америка не имеет отношения к делу они могут стабилизировать конфликт, могут помочь в проведении мер по укреплению доверия, а также достижению временных договоренностей.
Agreements and arrangements	Соглашения и договоренности
Other international agreements	Другие международные соглашения
Agreements must be kept.	Договорённости должны соблюдаться.
They will not negotiate a separate peace.	Они не будут вести переговоры о заключении сепаратного мира.
We do not wage war we negotiate.	Мы не развязываем войн мы ведём переговоры.
Travellers negotiate trench, return to 'Millionaire's row'	Цыгане преодолели ров и вернулись на улицу миллионеров
The government of Mexico refused to negotiate.	Правительство Мексики отказалось вести переговоры.
Where fisheries agreements are not succeeding, conservation agreements must be tried and applied.	В случае отсутствия последующих соглашений о рыбном промысле, необходимо испытывать и применять соглашения об охране видов.
Conflicts with other international agreements	Коллизии с другими международными соглашениями
There are no perfect agreements.	Идеальных соглашений не бывает.
But the Allies wouldn t negotiate with the Kaiser.	Однако Союзники отказались вести переговоры с Кайзером.
His job is to negotiate with foreign buyers.	Его работа вести переговоры с иностранными покупателями.
In despair, he attempted to negotiate a surrender.	В отчаянии император попытался вести переговоры о капитуляции.
And then you know what we do? We negotiate.	И знаете, что мы делаем потом? Мы договариваемся.
Can Trade Agreements Stop Currency Manipulation?	Смогут ли торговые соглашения остановить валютные манипуляции?
Bilateral and multilateral agreements and arrangements	Двусторонние и многосторонние соглашения и договоренности
Democratic governments find it natural to negotiate with one another.	Правительства демократических государств считают естественным проводить друг с другом переговоры.
This confuses even trained foreign diplomats who negotiate with Europe.	Это приводит в замешательство даже искушенных иностранных дипломатов, проводящих переговоры с Европой.
Rajoy can negotiate a haircut and get us a wig.	Рахой способен вести переговоры по уменьшению долга, а в результате получить его увеличение.
The agreements have widespread support in Congress.	Соглашения пользуются широкой поддержкой в Конгрессе.
2. Stop confrontation and reach peaceful agreements	2. прекращение конфликтов и достижение мирных соглашений
Pacta sunt servanda agreements must be honored.	Pacta sunt servanda договоры следует соблюдать.
Try to negotiate until white smoke comes up through the chimney.	Попробуйте договориться, пока белый дым поднимается над дымоходом.
The Taliban could not spurn an invitation to negotiate in Mecca.	Талибан не мог отвергнуть приглашение провести переговоры в Мекке.
In all democratic countries people quarrel, they then negotiate and compromise.	Во всех демократических странах люди ссорятся, затем они вступают в переговоры и заключают компромиссы.
She helped negotiate a one year extension of the Army contract.	Она помогла договориться об однолетнем продлении контракта с военными.
Free trade agreements do not ensure free trade.	Однако соглашения о свободной торговле не гарантируют свободную торговлю.
THE PEACE AGREEMENTS AND HAVING HUMAN RIGHTS AND	СОГЛАШЕНИЯХ, А ТАКЖЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, СОДЕРЖАЩИХ КОМПОНЕНТЫ ПРАВ
We won so much with the peace agreements.	Мы много выиграли при мирных соглашениях.
But all of them have honoured such agreements.	Но во всех случаях к подобного рода соглашениям относились уважительно.

Показать эту страницу на русском языке