Translation of "negotiate contracts" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Let's negotiate.
Давай договоримся.
We don't negotiate.
Мы не ведём переговоров.
Shaky Social Contracts
Shaky Social Contracts
Contracts of employment
Трудовые договоры
Metal contracts when cooled.
Металл сжимается при охлаждении.
Relationships how do you negotiate?
Взаимоотношения как надо торговаться?
We don't negotiate with terrorists.
Мы не ведём переговоры с террористами.
Mine owners refused to negotiate.
Владельцы шахты отказались от переговоров.
The commander refused to negotiate.
Командующий отказался вести переговоры.
The extremists refused to negotiate.
Экстремисты отказались от переговоров.
The extremists refused to negotiate.
Экстремисты отказались вести переговоры.
Tom doesn't want to negotiate.
Том не хочет договариваться.
You can't negotiate with terrorists.
Нельзя вести переговоры с террористами.
I am unwilling to negotiate.
У меня нет желания на переговоры.
Only free men can negotiate.
Только свободные люди могут вступить в переговоры.
There are very few fixed term contracts or part time contracts in Arcelor.
На Арселоре очень мало контрактов на определенный срок или с неполным рабочим днем.
(e) The functioning of the Headquarters Contracts Committee and the local committees on contracts
е) функционированию Комитета Центральных учреждений по контрактам и местных комитетов по контрактам
Fair Contracts for Poor Countries
Справедливые контракты для бедных стран
Sewer contracts with inflated costs
Канализационные контракты, в которых завышали стоимость
I want to sign the contracts.
Я хочу заключить договора.
I want to sign the contracts.
Я хочу подписать контракты.
I want to sign the contracts.
Я хочу заключить договоры.
They will not negotiate a separate peace.
Они не будут вести переговоры о заключении сепаратного мира.
We do not wage war we negotiate.
Мы не развязываем войн мы ведём переговоры.
Travellers negotiate trench, return to 'Millionaire's row'
Цыгане преодолели ров и вернулись на улицу миллионеров
The government of Mexico refused to negotiate.
Правительство Мексики отказалось вести переговоры.
Wouldn t futures contracts sound completely different if they were reframed as contracts for baskets instead of hiccups?
Не станут ли они по другому относиться к фьючерсным сделкам, если они станут ассоциироваться с корзинами , а не с икотой ?
AGL said the contracts are so called 'hedging contracts' which were due to take effect from November 2016.
По словам компании AGL, упомянутые контракты это так называемые 'хеджированные контракты', которые должны были вступить в силу в ноябре 2016 года.
But the Allies wouldn t negotiate with the Kaiser.
Однако Союзники отказались вести переговоры с Кайзером.
His job is to negotiate with foreign buyers.
Его работа вести переговоры с иностранными покупателями.
In despair, he attempted to negotiate a surrender.
В отчаянии император попытался вести переговоры о капитуляции.
Protect property rights and enforce contracts, say Western economists. But property rights and contracts are threatened at many levels.
Защита прав собственности и обеспечение выполнения контрактов , говорят Западные экономисты.
And then you know what we do? We negotiate.
И знаете, что мы делаем потом? Мы договариваемся.
Democratic governments find it natural to negotiate with one another.
Правительства демократических государств считают естественным проводить друг с другом переговоры.
This confuses even trained foreign diplomats who negotiate with Europe.
Это приводит в замешательство даже искушенных иностранных дипломатов, проводящих переговоры с Европой.
Rajoy can negotiate a haircut and get us a wig.
Рахой способен вести переговоры по уменьшению долга, а в результате получить его увеличение.
(a) Contracts concluded for personal, family or household purposes
а) договорам, заключенным в личных, семейных или домашних целях
Try to negotiate until white smoke comes up through the chimney.
Попробуйте договориться, пока белый дым поднимается над дымоходом.
The Taliban could not spurn an invitation to negotiate in Mecca.
Талибан не мог отвергнуть приглашение провести переговоры в Мекке.
In all democratic countries people quarrel, they then negotiate and compromise.
Во всех демократических странах люди ссорятся, затем они вступают в переговоры и заключают компромиссы.
She helped negotiate a one year extension of the Army contract.
Она помогла договориться об однолетнем продлении контракта с военными.
These contracts are still relatively new and evolving in China.
Эти контракты являются достаточно новыми и продолжают развиваться в Китае.
Can we engineer new debt contracts for countries like Argentina?
Можем ли мы разработать новые договоры займа для стран, подобных Аргентине?
And I had this captured market. You didn't need contracts.
У меня был завоеванный рынок. Вам не нужны контракты.
Young people who entered the labor market through the backdoor of temporary contracts are now the first to be forced out as their contracts expire.
Молодые люди, вошедшие на рынок труда через черный ход временных контрактов, сейчас становятся первыми, кого выгоняют, когда их контракты заканчиваются.

 

Related searches : Contracts - Negotiate For - Negotiate Agreements - Negotiate Terms - Negotiate Price - Negotiate Over - Negotiate Meaning - Negotiate Through - Negotiate Offer - Negotiate Salary - Shall Negotiate - Negotiate Settlement - We Negotiate