Translation of "negotiation of terms" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Negotiation - translation :

Переговоры

Negotiation of terms - translation :

согласование терминов

Terms - translation :

сроки

Keywords : переговоры переговоров переговорах Переговоры обсуждается условия терминах Условия условиями условий

Examples (External sources, not reviewed)

(c) Trading shipping costs, sales price negotiation, terms of sales (Somalia)	c) реализация переговоры относительно транспортных расходов и отпускной цены и условия реализации (Сомали)
The negotiation that led to the Convention on desertification, has led, in practical terms, to efforts to reinterpret the Rio Conference consensus, particularly in terms of international cooperation.	Переговоры, в результате которых появилась Конвенция по борьбе с опустыниванием, на практике привели к новому толкованию консенсуса относительно Конференции в Рио, в частности, с точки зрения международного сотрудничества.
7. Decides to establish an ad hoc committee for the negotiation of such an instrument to start its work in Vienna as soon as the draft terms of reference for such negotiation are adopted	7. постановляет учредить для разработки такого документа специальный комитет, который начнет работать в Вене сразу же после утверждения проекта мандата на его разработку
negotiation	ведение переговоров
Negotiation	Переговоры
the art of negotiation	искусство ведения переговоров
(b) Techniques of negotiation	b) методы ведения переговоров
The member states political authority remains the motor of European policymaking, with all that this implies in terms of coordination, compromise, and negotiation.	Политическая власть государств членов остается двигателем, определяющим европейскую политику, включая все, что под этим подразумевается в вопросах координации, компромисса и переговоров.
Accordingly there is no reason whatsoever, either in terms of Cuba apos s attitude or past practice, to exclude negotiation and settlement.	Поэтому в том, что касается позиции Кубы или исторической практики, нет никаких оснований исключать переговоры и урегулирование.
Negotiation process	Переговорный процесс
Call negotiation	Обработка входящих звонков
Competitive negotiation	Конкурентные переговоры
negotiation skills	ознакомление с регионом
competitive negotiation	или конкурентных переговоров
Exchange of information, consultation and negotiation	Обмен информацией, консультации и переговоры
Negotiation Failure Treatment	Обработка сбоев установления связи
SSL Negotiation Type	Тип согласования SSL
SSL Negotiation Failed	Тип согласования SSL
TLS negotiation failed	Ошибка соглашения по TLS
(o) Hostage negotiation	о) Миссия по перего
Participants engage in identifying sources of conflict, and examine traditional negotiation, and rights based negotiation approaches.	Участники занимаются выявлением источников конфликтов и изучают механизмы традиционного ведения переговоров и правозащитные подходы к ведению переговоров.
Negotiation of a Successor Agreement to the	по проведению переговоров о соглашении, заменяющем
Negotiation of international instruments on human rights.	ведение переговоров по международным документам, касающимся прав человека
The negotiation was successful.	Переговоры прошли успешно.
Crisis management and negotiation	действия в кризисных ситуациях и ведение переговоров
Participation in negotiation process	Участие в переговорном процессе
Deliberation and negotiation 29.2	Рассмотрение и обсуждение 29,2
United Nations Conference for the Negotiation of a	Конференция Организации Объединенных Наций
the Negotiation of a Successor Agreement to the	заменяющем Международное соглашение
Takes part in the negotiation of international agreements.	принимает участие в обсуждении международных соглашений.
Extensive experience in negotiation of bilateral tax treaties.	Обладает обширным опытом ведения переговоров о заключении двусторонних налоговых договоров.
Negotiation of an FMCT is truly long overdue.	Переговоры по ДЗПРМ уже поистине давно назрели.
United Nations Conference for the Negotiation of a	переговоров о cоглашении, заменяющем Международное
Customs arrangements are still the subject of negotiation.	Процедуры таможенного досмотра пока не обсуждались.
JV to start a wood stripping line (under negotiation) JV to distribute Russian European furniture (under negotiation) Agreement to distribute European mouldings (under negotiation)	Санкт Петерб долгосрочное соглашение на поставку фанеры в Европу
In terms of stability, in terms of support, in terms of nurturance or nourishment.	С точки зрения стабильности, в плане поддержки, с точки зрения заботы или питания
(c) The secretariat of the negotiation process would prepare draft rules of procedure for adoption at the organizational session of the negotiation process	c) секретариат переговорного процесса будет разрабатывать проект правил процедуры для принятия на организационной сессии переговорного процесса
A. Expediting the negotiation process	А. Ускорение переговорного процесса
Funding for the negotiation process	Финансирование переговорного процесса
Errors encountered during SSL negotiation	Обнаружены ошибки во время согласования SSL
But that would mean several years of re negotiation.	Но это будет означать новые переговоры на протяжении нескольких лет.
Development must remain at the centre of trade negotiation.	В центре внимания торговых переговоров должно оставаться развитие.
(iii) Assistance in negotiation of bilateral and regional agreements	iii) Оказание помощи в выработке двусторонних и региональных соглашений
(b) Preparation, evaluation and negotiation of bids and contracts	b) подготовке, оценке и согласованию предложений по контрактам и самих контрактов
And after hours of negotiation, 500 dogs were rescued.	И, после нескольких часов переговоров 500 собак были спасены.

Показать эту страницу на русском языке