Translation of "neighbourhood deprivation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| For them is great deprivation. | И для них великое наказание (в Аду)! |
| She died of oxygen deprivation. | Она умерла от недостатка кислорода. |
| visit the bohemian neighbourhood of Christiania | посетить богемный район города Христианию |
| Your neighbourhood is a story too. | Ваш город тоже история. |
| Advertisement spotted in Toronto's Scarborough neighbourhood. | Объявление в районе Скарборо, в Торонто. |
| (c) The authority that ordered the deprivation of liberty and the grounds for the deprivation of liberty | с) орган, принявший решение о лишении свободы, и причины лишения свободы |
| Our school is in a good neighbourhood. | Наша школа находится в хорошем районе. |
| Our school is in a good neighbourhood. | Наша школа расположена в хорошем районе. |
| Sleep deprivation increases risk of heart attacks. | Недостаток сна увеличивает риск инфаркта. |
| (e) The place of deprivation of liberty, the date and time of admission to the place of deprivation of liberty and the authority responsible for the place of deprivation of liberty | е) место содержания под стражей, дата и время поступления лица в место содержания под стражей и орган, отвечающий за место содержания под стражей |
| wander aimlessly along the pretty streets of Trastevere neighbourhood | спокойно поброди по красивым улочкам района Трастевере |
| Tom and Mary live in a seedy rundown neighbourhood. | Том и Мэри живут в захудалом, неблагополучном районе. |
| The neighbourhood was cut in two by the highway. | Район был разделён шоссе на две части. |
| (a) The authority that ordered the deprivation of liberty | а) орган, который вынес решение о лишении свободы |
| At least there is no deprivation among Azerbaijan's elderly. | Тем не менее среди азербайджанских стариков нет нищеты. |
| Many of these are about deprivation and making do. | Многие из них о лишениях и о том, как с ними справляться. |
| stroll around the trendy Podil neighbourhood, a former merchants quarter | прогуляйся по модному Подольскому району бывшему кварталу купцов |
| Today, Comuna 13 is Latin America's most highly armed neighbourhood. | Теперь Комуна 13 лучше всего вооруженный муниципалитет Латинской Америки. |
| Last night there was a big fire in the neighbourhood. | Прошлой ночью по соседству был большой пожар. |
| It follows that a set formula_5 is a neighbourhood of formula_14 if and only if it is a neighbourhood of all the points in formula_14. | В метрическом пространстве formula_12 окрестностью с центром в точке formula_13 называютмножество formula_14. |
| Decades of misrule and deprivation deepened religious and ethnic divisions. | Десятилетия беспорядков и лишений углубили разделение по этническому и религиозному признаку. |
| (d) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty | d) орган, обеспечивающий контроль за содержанием под стражей |
| (c) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty | c) орган, осуществляющий контроль за содержанием под стражей |
| Decisive Storm artillery rocks a Yemeni neighbourhood in the capital Sanaa. | Артиллерия Бури решимости обрушивается на столицу Йемена Сана. |
| (b) Indicate those authorities authorized to order the deprivation of liberty | b) назначает органы, уполномоченные отдавать приказы о лишении свободы |
| Another thing that may cause visual hallucinations is prolonged visual deprivation. | Зрительные галлюцинации при гемианопсии, локализующиеся в выпавшей части поля зрения. |
| Millions of Europeans were driven to emigrate by economic and social deprivation. | Миллионам европейцев пришлось эмигрировать потому что их мучали экономические и социальные недостатки. |
| Indeed, sensory deprivation can produce hallucinations in the sense mode that is deprived. | Действительно, сенсорная депривация может вызвать галлюцинации в области отсутствия сенсорных впечатлений. |
| At one end of the spectrum of deprivation, their opportunities are more constrained. | С одной стороны спектра лишений их возможности более ограничены. |
| After years of guilt and deprivation, the Germans were back, as it were. | После нескольких лет чувства вины и поражений, немцы вернулись, как это было раньше. |
| Whether caste is a good indicator of socioeconomic deprivation remains an unsettled issue. | Является ли кастовая принадлежность хорошим показателем социально экономической депривации остается открытым вопросом. |
| This deprivation in turn generates high social costs, including crime, violence, and dependency. | В свою очередь такие лишения приводят к высоким общественным затратам, включая преступность, насилие и зависимое положение. |
| Few people born to deprivation end up working in newsrooms or publishing books. | Мало кто из тех, кто жил в нищите, в итоге работают в редакциях или издают книги. |
| The Henriville neighbourhood in the south of the city was developed around this time. | В силу своего выгодного стратегического положения город не раз страдал в ходе вооружённых конфликтов. |
| Our neighbourhood glares at the skies as if to question where the clouds went. | Мы все смотрим на небо и задаемся вопросом Когда же пойдет дождь? |
| In the neighbourhood it was part of our routine, how we socialised and survived. | В здешних местах это обыденная часть жизни, часть взаимоотношений. |
| (a) Establish the conditions under which orders of deprivation of liberty may be given | а) определяет условия, при которых могут отдаваться приказы о лишении свободы |
| His mother Tamara, 48, said '37 kids were killed in our neighbourhood, can you imagine? | Его мать Тамара, 48 лет, сказала 37 детей было убито в нашем квартале, можете представить себе? |
| The volatile old man who lived next to Tom often yelled at the neighbourhood kids. | Нервный старикашка, живший по соседству с Томом, часто орал на соседских детей. |
| It is important to know how much deprivation in a country would swing public opinion. | Важно знать, какой уровень лишений в стране вызвал бы поворот в общественном мнении. |
| The first revolutionary neighbourhood in Aleppo, and where I spent an entire year protesting almost daily? | Первый революционный район в Алеппо, где я провела целый год, протестуя почти каждый день? |
| But inequality and a sense of deprivation do contribute to resentment and social instability, threatening security. | Но известно, что неравенство и чувство депривации способствуют росту возмущения и социальной нестабильности, что, в свою очередь, создает угрозу безопасности. |
| Adam Fitzpatrick, Cornwall Housing's neighbourhood enforcement manager, said the family failed to cooperate with the local authority. | Адам Фицпатрик, руководитель группы по обеспечению соседства Cornwall Housing, сказал, что семья не смогла сотрудничать с местными властями. |
| For much of Japan's postwar period, shotengai served as the heart of urban neighbourhood life in Japan. | Для большей части Японии послевоенного периода, шотенгай был сердцем японской городской жизни. |
| It's 4 41AM and my entire neighbourhood is out on street. Aman Wadud ( AmanWadud) January 3, 2016 | Сейчас 4 41 утра, а все мои соседи на улице. |
Related searches : Neighbourhood Watch - Neighbourhood Committee - Urban Neighbourhood - Good Neighbourhood - Rough Neighbourhood - Quiet Neighbourhood - Neighbourhood Park - Neighbourhood Management - Neighbourhood Policing - Surrounding Neighbourhood - Neighbourhood Centre - Close Neighbourhood
