Translation of "net unrealized gains" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Net unrealized gains - translation : Unrealized - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (e) Unrealized exchange gains and losses | е) Нереализованные выгоды и потери на обменном курсе |
| The accumulated amounts of unrealized gains as at 31 December 2004, included in accounts payable other , are as follows | США). Накопленные суммы нереализованных выгод по состоянию на 31 декабря 2004 года распределяются по статье Счета кредиторов прочее следующим образом |
| The above deployment figures are net of gains and losses. | 11. В приведенных выше данных о развертывании не учитываются вновь прибывшие и уехавшие военнослужащие. |
| The Canberra Group noted that unrealized gains are typically ignored in household income measures, but including an imputed income stream from these gains would provide a perspective of the household's command over resources. | Канберрская группа отметила, что нереализованный прирост обычно игнорируется в показателях дохода домашних хозяйств. |
| All realized and unrealized gains or losses on contributions receivable are accounted for under the Annual Programme Fund, unless required to maintain the Working Capital and Guarantee Fund. | Вся реализованная и нереализованная прибыль или убытки по взносам к получению учитываются в Фонде для годовой программы, если не требуется пополнения Фонда оборотных средств и гарантийного покрытия. |
| This will bring estimated net gains over the next six years of up to 123 billion. | Это принесет чистую прибыль за ближайшие шесть лет в размере около 123 млрд. евро. |
| 3. Loss of revenue resulting from unrealized transport services | 3. Снижение дохода из за нереализованных транспортных услуг |
| 4. Loss of revenue resulting from unrealized commerce 58.0 | 4. Снижение дохода из за нереализованной торговли 58,0 |
| 6. Loss of revenue resulting from unrealized production and | 6. Снижение дохода из за нереализованного производства и |
| Unrealized exchange gains are not recorded as income, but set aside in accounts payable on the grounds of prudence until realized at which point they would be treated as income. | Нереализованные выгоды на обменном курсе не регистрируются в виде поступлений, а из предосторожности отражаются отдельно как часть счетов кредиторов вплоть до их реализации, после чего они рассматриваются как поступления. |
| There were a total of 135 gains and 89 losses, for a net gain of 46 observers. | В целом численность наблюдателей увеличилась на 135 и сократилась на 89 человек, таким образом в чистом исчислении состав наблюдателей увеличился на 46 человек. |
| There were a total of 441 gains and 430 losses, for a net gain of 11 police. | В общей сложности состав увеличился на 441 человека и уменьшился на 430 человек, таким образом чистое увеличение составило 11 полицейских. |
| Dead capital resulting from unrealized exports 5 150 4 337 | Мертвый капитал в результате нереализованного экспорта 5 150 4 337 |
| 5. Loss of revenue resulting from unrealized tourist services 35.0 | 5. Снижение дохода из за нереализованных туристских услуг 35,0 |
| change in market value of investments (realized and unrealized) and | данные об изменении в рыночной стоимости инвестиций (о материализовавшихся и нематериализовавшихся прибылях и убытках) а также |
| This rule states that at the closing of the accounts for the financial period, net losses on exchange should be reported as expenditures and net gains on exchange as miscellaneous income. | В этом правиле предусматривается, что при закрытии счетов за финансовый период чистые убытки от обмена должны учитываться как расходы, а чистая прибыль по обмену кредитоваться на счет прочих поступлений. |
| Efficiency gains | Прирост эффективности |
| Gross profits, net gains, salaries, interest charges... dividend payments, accrued income, fixed income, amortization... and Page 172,173,174,175... all the way through to Page 190 | У нас есть валовой доход, чистая прибыль, зарплаты, расходы по займам, выплаты дивидендов, накопленный доход, постоянный доход, амортизация... и страница 172, 173, 174, 175... И так до страницы 190 разное. |
| The net, the net. | Сеть, сеть. |
| Women hold up more than half the sky and represent much of the world s unrealized potential. | Женщины составляют более половины мирового населения и представляют большую часть неиспользованного мирового потенциала. |
| The Committee notes that the figures shown in the deployment schedule are, as stated in paragraph 11 of annex VI, net of gains and losses. | Комитет отмечает, что показанные в графике развертывания цифры являются, как отмечено в пункте 11 приложения VI, итоговыми с учетом прибытия и убытия. |
| Who gains by it?' | Кому от этого лучше? |
| Your watch gains time. | У тебя часы спешат. |
| Your watch gains time. | У вас часы спешат. |
| There are other gains. | Есть и другая польза. |
| Capital Gains as Income. | Доход в виде прироста капитала. |
| Month Gains Losses Total | Месяц Увеличение Сокращение Всего |
| Enjoy your illgotten gains. | Радуетесь своим неправедным доходам! |
| Period covered Gross Net Gross Net | Брутто Нетто |
| For ( 610,439,200 net) read ( 610,468,000 net) | вместо (610 439 200 долл. США нетто) читать (610 468 000 долл. США нетто) |
| For ( 23,775,700 net) read ( 23,746,900 net) | вместо (23 775 700 долл. США нетто) читать (23 746 900 долл. США нетто) |
| For ( 196,219,900 net) read ( 198,684,000 net) | Вместо (196 219 900 долл. США нетто) читать (198 684 000 долл. США нетто) |
| For ( 194,319,900 net) read ( 196,784,000 net) | Вместо (194 319 900 долл. США нетто) читать (196 784 000 долл. США нетто) |
| For ( 490,055,100 net) read ( 492,516,200 net) | Вместо (490 055 100 долл. США нетто) читать (492 516 200 долл. США нетто) |
| So, net net, what's happening here? | В итоге, что тут происходит? |
| Overall, DFAM has achieved a net reduction of three posts as a result of further efficiency gains from investment in integrated systems and through internal efficiency measures. | В целом в ОФАУ произошло чистое сокращение трех должностей благодаря дальнейшему повышению отдачи от инвестиций в комплексные системы и благодаря мерам по повышению внутренней эффективности. |
| The Internet, the I Net, the Net. | Интернет (Мировая Сеть), Ай Сеть, Сеть. |
| Net | Net |
| .NET). | Вадим Залива. |
| net | Сеть |
| Net | В чистом выражении |
| Obligatory adaptation of saccade gains. | Obligatory adaptation of saccade gains. |
| J. Efficiency measures and gains | Меры по повышению эффективности и ее прирост |
| Urbanites people with formal registration as urban residents have recorded income gains as well, owing to their coverage by the government run education system and social safety net. | Сельские жители люди, имеющие официальную регистрацию жителей сельской местности, также отмечают рост доходов, благодаря тому что они охвачены государственной системой образования, а также сетью социальной защиты. |
| Any resultant unrealized gain is not recorded as income for the period, but set aside within accounts payable other . | Любая возникшая в результате такого пересчета нереализованная выгода не регистрируется в виде поступлений за этот период, а отражается в статье Счета кредиторов прочее . |
Related searches : Unrealized Gains - Unrealized Capital Gains - Net Unrealized Appreciation - Net Capital Gains - Net Realised Gains - Unrealized Value - Unrealized Appreciation - Unrealized Potential - Unrealized Profit - Unrealized Losses - Unrealized Savings - Net Net - Employment Gains
