Translation of "networks of people" to Russian language:
Dictionary English-Russian
People - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Modern production is based on networks of networks. | Современное производство основано на сетях сетей. |
| The big three state owned banks have vast branch networks and employ hundreds of thousands of people. | Три крупных банка, принадлежащих государству, имеют обширные сети филиалов, и в них работают сотни тысяч людей. |
| Her tweet quickly spread through social networks and made many people smile. | Ее твит быстро разлетелся по соцсети и заставил улыбнуться многих людей. |
| People on social networks and citizen media have criticized Macedonian media for lack of coverage of these protests. | Люди в социальных сетях и гражданских медиа критикуют македонские СМИ за недостаток освещения этих протестов. |
| But it is impossible to behead networks, much less networks of unconditional haters. | И невозможно обезглавить сети, тем более сети не ограниченных какими либо условиями ненавистников. |
| Enough remnants of those networks exist now to allow people in conflict zones to continue sharing information. | Используя то, что осталось от технологий с мирного времени, люди в зонах конфликта продолжают делиться информацией. |
| Queen of the Networks Shahnoz Komilzoda | Королева социальных сетей Шахноз Комилзода |
| Meanwhile, many people noted the failure of Cambodian TV networks to report the violent dispersal of the protest last Sunday. | Тем временем, многие заявили о несообщении телевидением Камбоджи об жестоком разгоне протеста в прошлое воскресенье. |
| And social networks. | Эти возможности должны только облегчать проявление активизма на безграничных виртуальных просторах Интернета. |
| Dombrowski and Möller called on people via social networks to send in mobile video clips. | Юлия и Маркус опубликовали в социальных сетях обращение с просьбой прислать короткие видео, можно даже снятые на телефон. |
| There s some solidarity with the Syrian people on Russian social networks, but it s quite quiet. | В российских социальных сетях в какой то степени выражается солидарность с сирийским народом, но достаточно тихо. |
| The extremists propagating this violence have networks of outreach to young people and know the power of education, whether formal or informal. | У экстремистов, распространяющих это насилие, есть сети охвата молодежи и понимание силы образования, будь то в официальном или неофициальном порядке. |
| The new found social connectivity of people through networks is important, but only one of the conditions is necessary for social transformation. | Однако новая социальная связанность людей через сети это важное, но лишь одно из условий общественной трансформации. |
| Nicholas Christakis The hidden influence of social networks | Николас Христакис Невидимая роль социальных сетей |
| The language of social networks or Internet slang | Язык социальных сетей или интернет сленг |
| Chat on IRC networks | Общайтесь в IRC сетях |
| Mobile networks in Mozambique. | Мобильные сети в Мозамбике. |
| For medical anthropologists, people everywhere live in the flow of interpersonal interactions in local worlds social networks, families, institutions, and communities. | С точки зрения медицинских антропологов, люди всего мира живут в потоке межличностных взаимоотношений в своих локальных мирах социальных сетях, семьях, организациях и сообществах. |
| We use social networks to send a message that we exist to as many people as possible. | Мы используем социальные сети, чтобы дать о себе знать настолько многому количеству людей, насколько возможно. |
| The floods have also killed more 200 people and destroyed road networks, dams, and other public utilities. | В результате наводнения погибло 200 человек, разрушены дороги, плотины и другие системы инфраструктуры. |
| They even conducted training for employees of regional networks. | Они же провели тренинги для сотрудников районных сетей. |
| MPLS belongs to the family of packet switched networks. | По виду коммутации MPLS относится к сетям с коммутацией пакетов. |
| Croatia People mourning for Tomislav Salopek by putting black profile pictures on social networks Tanja Novak ( TanjaAJB) August 12, 2015 Messages of condolences and solidarity have been pouring in on social networks since the news of his beheading. | Один из журналистов на пресс конференции спросил Милановича, будет ли Хорватия бороться против ISIS, на что премьер министр ответил |
| You had rail networks that connected residential, industrial, commercial areas. You had auto networks. | Железные дороги соединяли жилые районы с промышленными и торговыми. Появились машины. |
| Operating these networks costs money. | Функционирование таких групп и организаций требует денег. |
| Calculate IP addresses and networks | Вычисляйте IP адреса и адреса сетей |
| Social Networks Visualisation and Analysis. | Визуализация и анализ социальных сетей. |
| Do you use social networks? | Вы пользуетесь социальными сетями? |
| Widely used on social networks. | Широко используется в Интернете. |
| Photo shared on social networks. | Фотография из социальных сетей. |
| A strategy for inclusive growth must empower people by including them in the networks that make them productive. | Стратегия инклюзивного роста должна улучшать положение людей, подключая их к сетям, которые делают их продуктивными. |
| People are crying across the whole country, but it s no longer an issue for the national TV networks. | Люди плачут по всей стране, но для федеральных каналов это больше не тема. |
| The use of social networks was pervasive, with only six of the 200 pupils reporting that they didn t use any social networks at all. | Использование социальных сетей распространено, только шестеро из 200 учеников сообщили, что они вовсе не пользуются социальными сетями. |
| People with strong support networks have a significantly better chance of recovery than those whose problems go undetected or are ignored or minimized. | Люди, обладающие сильными сетями поддержки, имеют значительно больше шансов на восстановление, нежели те, чьи проблемы остаются незамеченными или игнорируются и сводятся к минимуму. |
| Al Qaeda bundles together rather than produces the hatred of autonomous perpetrators. But it is impossible to behead networks, much less networks of unconditional haters. | И невозможно обезглавить сети, тем более сети не ограниченных какими либо условиями ненавистников. |
| And people in churches all over and mosques all over this continent after September the 11th, coming together locally to create networks of understanding. | После 11 го сентября по всему континенту в церквях и мечетях прихожане собираются для создания взаимопонимания на уровне местных общин, |
| It also comes with all sorts of social buttons, which will allow people to like, tweet, and otherwise share the information on social networks. | В приложении тоже находятся разные виды социальных кнопкок, которые позволят людям обменяться этой информацией в социальных сетях. |
| The forced absence of online social networks, alongside the usual curfews, has made it more difficult for people to spread information and organize protests. | Отсутствие доступа к социальным сетям, наряду с комендантским часом, затрудняет распространение информации и организацию протестов. |
| While Majd has spent the majority of life in the US, he has cultivated his connections to influential people and networks within Iran's elite. | Хотя Маджд провёл большую часть своей жизни в США, он наладил связи с влиятельными людьми и сетями в иранской элите. |
| Misha Glenny investigates global crime networks | Миша Гленный расследует международные преступные сети. |
| Tool for connecting to wireless networks | Утилита для соединения с беспроводными сетями |
| I mean social networks like Odnoklassniki.ru . | Я имею в виду социальные сети типа Odnoklassniki.ru. |
| The combination of the estimated increase in the world s population by two billion people, lower transport costs, better connectivity, and growing transnational social and economic networks could and should lead to increased movement of people. | Сочетание оцениваемого прироста населения в мире на два миллиарда человек, более низких транспортных издержек, лучшей связи и роста транснациональных социальных и экономических сетей может и должно привести к большему передвижению людей. |
| And when networks are down, insurgents can use other unblockable means of communications like roaming foreign (chiefly Israel based) mobile networks and satellites. | Когда сети выходят из строя, повстанцы могут использовать другие, неблокируемые средства связи, например, иностранные (в основном израильские) мобильные сети и спутники. |
| Hierarchies are becoming flatter and embedded in fluid networks of contacts. | Иерархии становятся более горизонтальными, внедрёнными в подвижную систему контактов. |
Related searches : Networks Of Relationships - Creation Of Networks - Networks Of Experts - Construction Of Networks - Formation Of Networks - Management Of Networks - Establishment Of Networks - Networks Of Excellence - Network Of Networks - Of Social Networks - Set Of Networks - Networks Of Practice - Build Networks - Automotive Networks
