Translation of "never be used" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Never - translation :

никогда

Never be used - translation :

никогда не будет использоваться

Used - translation :

используемый

Keywords : разу Никогда такого видела раньше привыкла привыкнуть привык использовала использовали

Examples (External sources, not reviewed)

Never can be used.	Никогда не понадобятся.
Never used.	Не пригодились.
Ambassadorial appointments should never be used as political stunts.	Назначение послов никогда нельзя использовать как политический трюк.
It should never be used to create new mandates.	Никогда посредством бюджета не должны создаваться новые мандаты.
Never used no more.	Но он уже больше не используется.
But it must never be used to justify aggression against others.	Но это никогда не должно использоваться для оправдания агрессии против других.
Tom never told me he used to be married to Mary.	Том никогда не говорил мне, что был женат на Мэри.
Tom used to never laugh.	Том раньше никогда не смеялся.
This phrase should only be used colloquially, never in a formal setting.	Эту фразу нужно использовать только в неформальном общении, в официальной обстановке никогда.
Australia reluctantly accepted that provision, but we hope it will never be used.	Австралия неохотно принимает это положение, но мы надеемся, что оно никогда не будет применяться.
For sale baby shoes, never used.	Продаются детские ботиночки. Неношеные.
I'll never get used to this.	К этому я никогда не привыкну.
I'll never get used to that.	Я никогда к этому не привыкну.
Tom never used to do that.	Том никогда так не делал.
Tom has never used the Internet.	Том никогда не пользовался Интернетом.
Tom used to never drink milk.	Том никогда не пил молоко.
Tom used to never walk anywhere.	Том раньше никогда никуда не ходил пешком.
This origin, too, was never used.	Он ничего не помнит о своем прошлом.
He never used my nickname again.	Больше он меня Краснощёким не называл.
I had never used a computer.	Я никогда не пользовался компьютером.
But they're never used like that.	Вот только так в жизни не бывает.
It's never used more than once.	Таким образом в нижней строке описана возможность повторно использовать ключ, повторно использовать ключ, потому что случайный код делает пару уникальной, потому что k и r используются только один раз.
You know, ladies never used to.	Знаете, дамы раньше так не делали.
I say it's never used. No?	Комната не используется.
IT'S A DESERTED ROAD. NEVER USED.	Это пустынная не используемая дорога.
I'll never get used to it.	Думаю, я бы никогда так не сделал.
Tom used to never wear a hat.	Том раньше никогда не носил шляпу.
Tom never used to cry so much.	Том раньше никогда так часто не плакал.
Tom has never used a slide rule.	Том никогда не пользовался логарифмической линейкой.
However, his surname Pennyworth was never used.	Его фамилия в фильме ни разу не упоминается.
This looks more like it. Never used.	Вообще то она не используется.
He's never used the east wing before.	Он раньше никогда не пользовался восточным крылом.
You never used to care about it.	Ты ведь никогда не думала об этом.
I never once used the past tense.	ни разу не употребил прошедшее время.
I'll never get used to your ways.	Никак не привыкну к вашим манерам. Стареешь.
Deterrence in the cyber era may not be what it used to be, but maybe it never was.	Сдерживание в кибер эпоху может быть не тем, за что принимается, но, возможно, оно этим никогда и не было.
Although this sentence has no grammatical mistakes, I think it would practically never be used.	Хотя в этом предложении нет грамматических ошибок, полагаю, что оно практически никогда не будет использовано.
I never imagined that my skills as a lawyer would be used to defend Tom.	Я никогда не думал, что мои навыки в качестве юриста будут использованы, чтобы защищать Тома.
We will never tolerate terrorism or allow Afghan territory to be used for such acts.	Мы никогда не допустим терроризма и не позволим использовать для таких актов афганскую территорию.
Specifically, genetic tests are inappropriate todetermine ethnicity and must never be used for this purpose.	В особенности генетическое тестированиеявляется неподходящим методом для определения этнического происхождения, поэтому оно ни в коемслучае не должно использоваться в этих целях.
Never, never ever, never will be	Никогда, никогда никогда, никогда не получится
February 30 is usually used as a sarcastic date for referring to something that will never happen or will never be done.	Вероятно (согласно современным методам расчёта, когда дни к другим месяцам не прибавляются), это будет опять 30 февраля.
I have never used shampoo either, said Mirzayeva.	И я никогда не пользовалась шампунем , говорит Мирзаева.
Six million Britons have never used the Internet.	Шесть миллионов британцев никогда не пользовались Интернетом.
However, this coat of arms was never used.	Однако официального статуса он так и не приобрёл.

Показать эту страницу на русском языке