Translation of "never been better" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I've never been better.
Мне никогда не было лучше.
Better late than never.
Лучше поздно, чем никогда.
Better late than never.
Лучше позже, чем никогда.
Tom never got better.
Том так и не поправился.
It could've been better.
Могло бы быть и лучше.
I believe that the chances for a political breakthrough in our region have never been better.
Я верю, что шансы политического прорыва в нашем регионе никогда не были выше.
CAMBRIDGE For most people, there has never been a better time to be alive than now.
КЕМБРИДЖ Большинство людей считают, что никогда еще не было лучшего времени чем сейчас для того, чтобы жить.
In terms of real life experience, travel, reputation, skillset, mental state, I had never been better.
В том, что касается практического опыта, путешествий, репутации, квалификации, умственного состояния, то я никогда еще не был в лучшей форме.
And the vodka... I never tasted better!
И водка я никогда вкуснее не пил!
'I have never seen a better portrait.'
Я не видал лучше портрета.
I've never felt better in my life.
Никогда в жизни я не чувствовал себя лучше.
I swear I've never eaten anything better.
Клянусь, что никогда не ел ничего вкуснее.
It could have been better.
Могло бы быть и лучше.
It couldn't have been better.
Лучше и быть не могло.
Turbo's never been fed.
Турбо никогда не кормили.
There never has been.
И никогда не было.
I've never been abroad.
Я никогда не был за границей.
I've never been abroad.
Я никогда не ездил за границу.
I've never been fishing.
Я ни разу не ловил рыбу.
I've never been happier.
Я никогда не был более счастливым.
I've never been happier.
Я никогда не чувствовал себя счастливее.
You've never been happy.
Вы никогда не были счастливы.
You've never been happy.
Ты никогда не был счастлив.
We've never been happier.
Мы никогда не были счастливее.
I've never been married.
Я никогда не был женат.
I've never been married.
Я никогда не была замужем.
I've never been skiing.
Я никогда не катался на лыжах.
I've never been there.
Я там никогда не был.
I've never been there.
Я никогда там не был.
I've never been robbed.
Меня никогда не грабили.
I've never been kidnapped.
Меня никогда не похищали.
We can congratulate ourselves better late than never!
Мы можем себя поздравить лучше поздно, чем никогда!
It said, you're never going to get better.
Он говорил Ты никогда не поправишься.
We'll never be able to play any better.
Лучше нам никогда не сыграть.
The weather couldn't have been better.
Погода не могла быть лучше.
I've never been tired yet.
Никогда еще не уставал.
And it never has been.
И никогда не приносило.
I've never been to Europe.
Я никогда не был в Европе.
I've never been to Europe.
Я ни разу не был в Европе.
I've never been to Europe.
Я никогда не была в Европе.
I've never been to Paris.
Я никогда не был в Париже.
I've never been to Paris.
Я никогда не бывал в Париже.
No, I've never been there.
Нет, я никогда там не был.
You've never been to Paris?
Вы никогда не были в Париже?
I have never been abroad.
Я никогда не был за границей.

 

Related searches : Never Better - Never Been - Never Looked Better - Better Than Never - Never Been Easier - Never Been Used - Never Been Denied - Never Have Been - Never Been Taught - Has Never Been - Have Never Been - Had Never Been - Was Never Been - Never Been Worn