Translation of "never better" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Better - translation :

Never - translation :

Keywords : получше Лучше станет гораздо намного разу Никогда такого видела раньше

Examples (External sources, not reviewed)

Better late than never.	Лучше поздно, чем никогда.
Better late than never.	Лучше позже, чем никогда.
I've never been better.	Мне никогда не было лучше.
Tom never got better.	Том так и не поправился.
And the vodka... I never tasted better!	И водка я никогда вкуснее не пил!
'I have never seen a better portrait.'	Я не видал лучше портрета.
I've never felt better in my life.	Никогда в жизни я не чувствовал себя лучше.
I swear I've never eaten anything better.	Клянусь, что никогда не ел ничего вкуснее.
We can congratulate ourselves better late than never!	Мы можем себя поздравить лучше поздно, чем никогда!
It said, you're never going to get better.	Он говорил Ты никогда не поправишься.
We'll never be able to play any better.	Лучше нам никогда не сыграть.
Still, as the wise saying goes, better late than never!	И все же, гласит мудрая пословица, лучше поздно, чем никогда!
It's the right decision to make, and better late than never.	Это правильное решение, и лучше принять его позже, чем никогда.
Italy would probably be better off today if Garibaldi had never launched unification.	Италия, вероятно, была бы сегодня лучшей страной, если бы Гарибальди не начал процесс ее объединения.
I'll never forget your words, No matter how old a person is, we never stop learning and can become a better person.	Я никогда не забуду Ваши слова Как бы мы ни были стары, мы не перестаём учиться и можем стать лучше .
'All I know is that I never saw better brought up children than yours,' said Levin, 'and do not wish for better children.'	Я только знаю, сказал Левин, что я не видал лучше воспитанных детей, чем ваши, и не желал бы детей лучше ваших.
I believe that the chances for a political breakthrough in our region have never been better.	Я верю, что шансы политического прорыва в нашем регионе никогда не были выше.
CAMBRIDGE For most people, there has never been a better time to be alive than now.	КЕМБРИДЖ Большинство людей считают, что никогда еще не было лучшего времени чем сейчас для того, чтобы жить.
In terms of real life experience, travel, reputation, skillset, mental state, I had never been better.	В том, что касается практического опыта, путешествий, репутации, квалификации, умственного состояния, то я никогда еще не был в лучшей форме.
And you've got to get better, and better, and better, and better.	должно быть лучше, и лучше, и лучше, и лучше И так до самого конца,
While Greece has virtually forfeited its access to capital markets, Germany has never borrowed on better terms.	Хотя Греция фактически утратила свой доступ к рынкам капитала, Германия никогда не заимствовала на лучших условиях.
Never try to be better than someone else, always learn from others. Never cease trying to be the best you can be that's under your control.	Никогда не пытайся стать лучше кого то, всегда учись у других. Никогда не переставай стремиться к тому, чтобы быть лучше, чем ты можешь.
Never, never, never give up.	Никогда, никогда, никогда не сдавайся.
Then growth gets better and better.	Но впоследствии он набирает силу,
Never say never.	Никогда не говори никогда.
Every day I feel better and better.	С каждым днём я чувствую себя всё лучше и лучше.
'So much the better! So much the better!	Тем лучше, тем лучше.
A Cutting hair? Never, never.	Э Когда стригу волосы? Никогда, никогда.
Never give up. Never surrender.	Никогда не сдавайся. Никогда не уступай.
You should never say never .	Никогда не стоит говорить никогда .
'Much better.'	Лучше гораздо.
That's better.	Так то лучше.
It's better.	Лучше.
It's better.	Так лучше.
I'm better.	Мне лучше.
So 2001 can be a crucial year in the never ending story of the creation of a new and better Europe.	Таким образом, 2001 год может оказаться переломным моментом в бесконечной истории создания новой, лучшей Европы.
Luckily, there has never been a better time for the West particularly the EU to nudge Ukraine back from the brink.	К счастью никогда ранее еще не представлялось такой хорошей возможности для Запада и в особенности для Евросоюза чтобы подтолкнуть Украину в сторону от края обрыва.
'Yes, yes, that is better! A thousand times better!	Но она не слушала его слов, она читала его мысли по выражению лица.
Never give up. Never give in.	Никогда не отступать. Никогда не сдаваться.
There is no free lunch in Europe, and there never was but there are much better ways to deal with unsustainable debt.	Бесплатного сыра не было и не будет в Европе, но существуют намного лучшие способы борьбы с неприемлемым уровнем задолженности.
'Never.	Никогда.
Man That's a little better. Woman That side is better.	М Немного лучше. Ж Эта сторона лучше.
What happens? They give better service not worse, but better.	Что дальше? Они хорошо обслуживают других, не хуже, а лучше.
Better than Basel	Лучше, чем Базель
Which is better?	Так что лучше?

Показать эту страницу на русском языке