Translation of "never happens again" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I hope this never happens again.
Я надеюсь, что это никогда больше не повторится.
Let's hope this never happens again.
Будем надеяться, больше такого не произойдёт.
Let's hope this never happens again.
Будем надеяться, что это никогда не повторится.
We hope this never happens again.
Надеемся, это больше не повторится.
Let's just pray it never happens again.
Давайте просто помолимся, чтобы этого больше не случилось.
I'll see to it that it never happens again.
Я прослежу, чтобы этого больше никогда не случилось.
That never happens.
Этого не было.
That never happens.
Это никогда не происходит.
This never happens.
Так не бывает.
This never happens.
Такого не бывает.
Yet it happens again.
Тем не менее, это происходит снова.
It basically never happens.
Это практически никогда не случается.
This almost never happens.
Такого почти никогда не происходит.
That almost never happens.
Такого почти никогда не бывает.
And yet, it never happens.
Однако такие предложения не проходят,
It never happens to me.
Со мной такое никогда не происходит.
It never happens to me.
Со мной такого никогда не бывает.
That never happens to me.
Со мной это никогда не случается.
That never happens to me.
Со мной такого никогда не бывает.
If this happens again, call me.
Если это снова случится, позови меня.
If this happens again, call me.
Если это снова случится, позвони мне.
If that happens again, call me.
Если это опять произойдёт, позвони мне.
If that happens again, call me.
Если это опять произойдёт, позвоните мне.
If that happens again, call me.
Если это опять произойдёт, зови меня.
If that happens again, call me.
Если это опять произойдёт, зовите меня.
Never again
Никогда больше
Never again.
Больше никогда.
Never mind. It happens to everyone.
Ничего страшного. Со всеми бывает.
Never mind. It happens to everyone.
Да ничего. Со всеми бывает.
Never mind. It happens to everyone.
Ничего. Со всяким бывает.
That never happens here in Boston.
Здесь, в Бостоне, такого не бывает.
If this happens again, let me know.
Если это снова случится, дайте мне знать.
If this happens again, let me know.
Если это повторится, сообщите мне.
But the truth is that never happens.
Но истина в том, что это никогда не произойдёт.
I hope that never happens to me.
Надеюсь, это никогда не случится со мной.
If it happens again, we want to be ready.
Если это повторится, мы хотим быть готовы.
How can you be sure that never happens?
Как ты можешь быть уверен, что этого никогда не будет?
How can you be sure that never happens?
Как вы можете быть уверены, что этого никогда не будет?
How can you be sure that never happens?
Как ты можешь быть уверен, что этого никогда не случится?
How can you be sure that never happens?
Как вы можете быть уверены, что этого никогда не случится?
I sincerely hope that never happens to you.
Я искренне надеюсь, что с тобой этого никогда не случится.
Many said, Never again.
Многие сказали Больше никогда .
We never spoke again.
Мы никогда больше не разговаривали.
It never happened again.
Этого больше не повторилось.
Never call me again!
Больше никогда не звони мне!

 

Related searches : Happens Again - Never Again - Never Seen Again - Never See Again - Never Ask Again - Never Ever Again - Never Happen Again - Will Never Again - Never Worry Again - Happens - Never-never - Again Again - Never-never Land