Translation of "nevertheless i would" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Nevertheless - translation :

тем не менее

Nevertheless i would - translation :

тем не менее, я бы

Would - translation :

бы

Keywords : Тем менее Неважно Несмотря Однако Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

I would nevertheless like to make the following points.	Тем не менее я хотел бы сделать несколько замечаний.
Nevertheless, I would like to add a few brief comments.	Тем не менее, я хотел бы добавить несколько кратких замечаний.
Nevertheless, the war would continue.	Войны и народонаселение Европы .
Nevertheless, I repeat.	Тем не менее, я повторю.
Nevertheless, PSD would closely watch those expenses.	Как бы то ни было, ОСЧС будет внимательно следить за этими расходами.
Nevertheless the European Union would support its adoption.	Тем не менее Европейский союз поддержит принятие проекта.
I might not do it, but I would nevertheless defend the right of someone who decides otherwise.	Может, лично я и не нарисовал бы такие карикатуры, но, тем не менее, я буду защищать право человека, решившего поступить по другому.
Nevertheless, I don't like it.	И всётаки мне это не нравится.
Nevertheless, it would be hollow inside of the sculpture.	Тем не менее, она бы была полая внутри.
Nevertheless I would like to react to one of the suggestions on training, particularly regarding computers.	Тем не менее, я хотел бы ответить на предложение по поводу обучения, в частности, касающегося компьютеров.
Nevertheless, I will take the blame.	Но, тем не менее, все таки возьму вину на себя.
Nevertheless, I want to go there.	Тем не менее, я хочу туда пойти.
Nevertheless, I want to go there.	И всё таки я хочу туда пойти.
Nevertheless, I want to see her.	Тем не менее, я желаю её видеть.
Nevertheless, over the years, the album would achieve platinum status.	В ноябре того же года выходит первый альбом Santana с одноименным названием.
Nevertheless, Sun would return later to reform his National government.	Тем не менее Сунь Ятсен вернулся позднее для реформы Национального правительства .
Nevertheless, installation in one training vehicle would be highly appropriate.	Установка на одно учебное транспортное средство может быть вполне приемлемой.
Nevertheless, I would like to convey some reflections relating to matters of great interest to my country.	Вместе с тем, мне хотелось бы высказать некоторые соображения, связанные с этим вопросом, к которому моя страна проявляет большой интерес.
Nevertheless, I would like to reflect on certain issues which are of particular importance to my country.	Тем не менее я хотел бы остановиться на некоторых вопросах, которые представляют особое значение для моей страны.
Nevertheless, I would like to leave just this one honest testimony I am dying, just as I lived, as a good Frenchman.	Тем не менее, мне бы хотелось оставить одно честное заявление я умираю, так же как и жил, как добропорядочный француз .
Nevertheless, I would like to leave just this one honest testimony I am dying, just as I lived, as a good Frenchman.	Тем не менее, мне бы хотелось оставить одн честное заявление я умираю, так же как и жил, как добропорядочный француз .
I am tired nevertheless, I must finish my homework.	Я устал, но тем не менее я должен закончить своё домашнее задание.
I am tired nevertheless, I must finish my homework.	Я устал, но тем не менее я должен доделать моё домашнее задание.
I am tired nevertheless, I must finish my homework.	Я устала, но тем не менее я должна доделать моё домашнее задание.
Nevertheless, I do have one big question.	Тем не менее, у меня есть один большой вопрос.
Nevertheless I think the experiment was successful.	Тем не менее я считаю, что эксперимент прошёл очень успешно.
Nevertheless, I know exactly what she's like.	Тем не менее, я знаю точно, что она тебе нравится.
Nevertheless, I continue wanting to you equal.	Тем не менее, я всё ещё люблю тебя.
Yes, but nevertheless, I lost my medicine.	Да, но тем не менее я потерял свое лекарство.
Nevertheless, it was clear that the change would not be stopped.	Албания стала единственным государством Европы, не подписавшим Заключительный акт СБСЕ.
It would, nevertheless, state its position on a number of issues.	Однако канадская делегация хотела бы разъяснить свою позицию по некоторым вопросам.
Nevertheless, many water uses would respond well to more efficient prices. 160	Но, несмотря на это, многие области применения водных ресурсов выиграют от введения более рациональных цен. 160
Nevertheless, I do not agree with that opinion.	И все таки я не могу согласиться с таким мнением.
Nevertheless I am guilty of having stressed you.	Тем не менее я виновен в том, подчеркнул вас.
Nevertheless, I feel an officer should be along.	Все же, мне кажется, с ними должен быть офицер.
Nevertheless, nevertheless, was that still his father?	Тем не менее, тем не менее, было то, что еще его отец?
Nevertheless,Nevertheless, wewe areare cooperatingcooperating withwith thesethese	Я хотела бы привести цитату о важных задачах, содержащихся в первой статье конституции.
Nevertheless,	Тем не менее,
Nevertheless,	5.5), но не в Центральной Азии.
Nevertheless!	Тем не менее.
Nevertheless, the best metaphor I would use to describe a human brain is that a brain is a musical instrument.	Тем не менее, лучшая из метафор, которую я бы по отношению к мозгу привела это то, что мозг это музыкальный инструмент.
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.	Я был очень уставшим, но тем не менее я не мог уснуть.
Nevertheless, Indonesians would be mistaken in thinking that they have nothing to fear.	Тем не менее, для индонезийцев было бы ошибочным полагать, что им нечего бояться.
Nevertheless, such conditionality would have been acceptable in the light of international practice.	Однако такое условие было бы приемлемым с точки зрения международной практики.
Nevertheless, their success would depend on full acceptance of inspection and verification procedures.	Однако успех в этой области будет зависеть от окончательного утверждения процедуры инспекции и проверки.

Показать эту страницу на русском языке