Translation of "nevertheless i would" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Nevertheless - translation :

Would - translation :

Keywords : Тем менее Неважно Несмотря Однако Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

I would nevertheless like to make the following points.	Тем не менее я хотел бы сделать несколько замечаний.
Nevertheless, the war would continue.	Войны и народонаселение Европы .
I might not do it, but I would nevertheless defend the right of someone who decides otherwise.	Может, лично я и не нарисовал бы такие карикатуры, но, тем не менее, я буду защищать право человека, решившего поступить по другому.
Nevertheless, I will take the blame.	Но, тем не менее, все таки возьму вину на себя.
Nevertheless, I want to go there.	Тем не менее, я хочу туда пойти.
Nevertheless, I want to go there.	И всё таки я хочу туда пойти.
Nevertheless, I want to see her.	Тем не менее, я желаю её видеть.
Nevertheless, I do have one big question.	Тем не менее, у меня есть один большой вопрос.
Nevertheless I think the experiment was successful.	Тем не менее я считаю, что эксперимент прошёл очень успешно.
Nevertheless, many water uses would respond well to more efficient prices. 160	Но, несмотря на это, многие области применения водных ресурсов выиграют от введения более рациональных цен. 160
I am tired nevertheless, I must finish my homework.	Я устал, но тем не менее я должен закончить своё домашнее задание.
I am tired nevertheless, I must finish my homework.	Я устал, но тем не менее я должен доделать моё домашнее задание.
I am tired nevertheless, I must finish my homework.	Я устала, но тем не менее я должна доделать моё домашнее задание.
Nevertheless, A.L.I.C.E.	Элиза PARRY A.L.I.C.E.
Nevertheless, I would like to leave just this one honest testimony I am dying, just as I lived, as a good Frenchman.	Тем не менее, мне бы хотелось оставить одно честное заявление я умираю, так же как и жил, как добропорядочный француз .
Nevertheless, I would like to leave just this one honest testimony I am dying, just as I lived, as a good Frenchman.	Тем не менее, мне бы хотелось оставить одн честное заявление я умираю, так же как и жил, как добропорядочный француз .
Nevertheless, Indonesians would be mistaken in thinking that they have nothing to fear.	Тем не менее, для индонезийцев было бы ошибочным полагать, что им нечего бояться.
Nevertheless, I do not want just to cry out.	Но тем не менее, я не хочу просто кричать.
Nevertheless, I believe that these claims are not justified.	Тем не менее я считаю, что эти претензии недостаточно обоснованны.
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.	Я был очень уставшим, но тем не менее я не мог уснуть.
The problem nevertheless persists.	Тем не менее эта проблема сохраняется.
But nevertheless it s happening.	Несмотря на то, что это абсолютно запрещено, это происходит.
Nevertheless, there is hope.	Несмотря ни на что, надежда на справедливость остаётся.
Nevertheless, I'm extremely proud.	Тем не менее, я невероятно горд.
I like Brazil, but nevertheless I'm going to the Ukraine.	Мне нравится Бразилия, но тем не менее я еду в Украину.
I like Brazil, but nevertheless I'm going to the Ukraine.	Бразилия мне нравится, и всё же я еду на Украину.
Nevertheless the pressure would eventually become too much for Suharto, who resigned on 21 May 1998.	Тем не менее, 21 мая 1998 года Сухарто, уступив давлению оппозиции, всё же .
Nevertheless, I shall have to decide what to do with her.	Точно так же я должен буду решать, что должен делать с ней.
Nevertheless, it made the cut.	Тем не менее, фильм был одобрен.
To be paid for work is nevertheless a human right, otherwise it would be classed as slavery.	Тем не менее, оплата за работу это право человека, в противном случае это считалось бы рабством.
Nevertheless, I was not expecting a bubble story when I visited Colombia last month.	Тем не менее, я не ожидал историй о пузырях во время моего последнего посещения Колумбии в прошлом месяце.
Nevertheless, free speech is not absolute.	С другой стороны, свобода слова не может быть абсолютной.
Nevertheless, Maazel may have a point.	Тем не менее, Маазель, возможно, говорит по существу.
Nevertheless, there is cause for concern.	Тем не менее, причины для беспокойства есть.
Nevertheless, the elections represented significant progress.	Тем не менее, эти выборы представляют собой значительный прогресс.
Nevertheless, 30 senators voted against Bernanke.	Тем не менее, 30 сенаторов голосовали против Бернанке.
Nevertheless, he is telling the truth.	Тем не менее, он говорит правду.
Nevertheless, it also appreciated the initiative.	Тем не менее, блог высоко оценил инициативу.
Nevertheless, initiatives to combat harassment continue.	Тем не менее кампания по борьбе с домогательствами продолжается.
Nevertheless, the president still has defenders.	Несмотря на это, у президента есть свои сторонники.
Nevertheless, according to the Zamondosh blog	Тем не менее блог Zamondosh утверждает
But Islam got some bashing nevertheless.	Тем не менее, в адрес ислама все же прозвучала критика.
Nevertheless, the topic is worth discussing.	Тем не менее, тема достойна обсуждения.
We're quite insignificant, but awesome nevertheless.	Мы достаточно незначительны, но всё равно замечательны.
Nevertheless, in 1932 the anthropologist J.H.	Древность не сомневалась в историчности Эзопа.

Показать эту страницу на русском языке