Translation of "new address" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Address - translation :

New address - translation :

Keywords : адрес Адрес адресу адреса адресом

Examples (External sources, not reviewed)

Add a new address to the address book.	Сведения о базе данных
What's your new address?	Какой у тебя новый адрес?
New Address Book Entry	Создать запись в адресной книге
Sure, my new address.	Да, пиши адрес.
Address book for new contacts	Адресная книга для новых контактов
Address book for new contacts	Адресная книга для новых контактов Message displayed while fetching the list of address books
Address Book for new Contacts	Адресная книга для новых контактов
Let me know your new address.	Сообщи мне свой новый адрес.
Let me know your new address.	Сообщите мне свой новый адрес.
My new address is as follows.	Мой новый адрес такой
I have a new email address.	У меня новый адрес электронной почты.
Create New Contact in Address Book	Создать новую запись в адресной книге
Victory street is my new address.	Мой новый адрес улица Победы.
To change the IP address, enter a new IP address, then click OK.	Изменить IP адрес можно введя новый и нажав кнопку OK.
Add a new address book folder to the currently selected address book folder.	Добавить в выбранную папку адресной книги вложенную.
I have a new e mail address.	У меня новый электронный адрес.
I have a new e mail address.	У меня новая почта.
IP address of the new DNS server	IP адрес сервера DNS
I'll write to you at your new address.	Я напишу тебе на новый адрес.
I'll write to you at your new address.	Я напишу вам на новый адрес.
Create a new entry in your address book	Создать новую запись в адресной книге
Add new proxy exception address to the list.	Добавить новое исключение в список.
The computer then responded by sending another command to that new address, asking the device to move to yet another new address.	Затем компьюьютер посылал другую команду на новый адрес, прося устройство переместиться на другой адрес.
Tom asked Mary if she knew his new address.	Том поинтересовался у Мэри, знает ли она его новый адрес.
Mary asked Tom if he knew her new address.	Мэри спросила Тома, знает ли он её новый адрес.
I'll let you know my new address from Pavlovsk.	Как только прибуду в Павловск, сообщу вам свой адрес.
Insufficient time was left to address new and critical issues.	В связи с этим не остается времени на изучение новых и важных проблем.
Two new pieces of legislation address the issue of maternity.	Дополнительно принято еще два законодательных акта, регулирующих вопросы материнства.
We must address the new threat of terrorists acquiring WMDs.	Мы должны заняться новой угрозой, связанной с приобретением террористами ОМУ.
Bank name and address JP Morgan Chase Bank, New York	БАНКОВСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ ЕЭК ООН
Dear Miss Marie, thank you for sending your new address.	Милая барышня, я получил ваш новый адрес.
Address Risk address, Policy holder address, billing address.	f. Страховая премия.
Achieving real progress in new areas requires staff with the skills and experience to address new challenges.	Для достижения реального прогресса в новых областях необходим персонал, обладающий квалификацией и опытом, необходимыми для решения новых задач.
Type in the address of a new IRC server to connect to	Введите адрес нового IRC сервера
Failed to register new account the specified email address is already taken.	Не удалось создать учётную запись указанный адрес электронной почты уже используется.
The email address is not valid. Cannot generate a new key pair.	Указан неправильный адрес электронной почты, пара ключей не создана.
Only new patterns of consumption and production a new economic model can address that most fundamental resource problem.	Только новые тенденции потребления и производства новая экономическая модель могут решить эту фундаментальную проблему ресурсов.
To achieve the new targets, we must find creative new ways to address the world s biggest health challenges.	Для достижения новых целей, мы должны найти новые созидательные решения для мировых проблем в области здравоохранения.
Francis Fukuyama s new book The Origins of Political Order attempts to address this problem.	Френсис Фукуяма в своей новой книге The Origins of Political Order ( Истоки политического порядка ) пытается разобраться в этой проблеме.
The SEC s new rules for crowdfunding are complex, because they address a complicated problem.	Новые правила SEC для краудфандинга достаточно сложны, поскольку касаются запутанной проблемы.
They proposed to prepare a new paper on how to address the methodological problems.	Она предложила подготовить новый документ, посвященный тому, каким образом следует решать методологические проблемы.
I would like to address the Fourth Committee on the question of New Caledonia.	Прошу разрешить мне выступить в Четвертом комитете по вопросу о Новой Каледонии.
Opens the composer window so you can write a new mail. If the current folder holds a mailing list and has a posting address defined, this address will be the default To address.	Открыть окно редактора, чтобы вы могли написать новое сообщение. Если текущий каталог содержит список рассылки и определён Почтовый адрес, он будет являться адресом Получателя .
There is hope that the Congress and the new administration will now address that issue.	Министерство финансов США упустило ценное время в 2008 году, отказываясь использовать средства, выделенные Конгрессом на решение этих проблем жилищного рынка. Однако ещё остаётся надежда на то, что теперь Конгресс и новое правительство обратятся к этим вопросам.
There is hope that the Congress and the new administration will now address that issue.	Однако ещё остаётся надежда на то, что теперь Конгресс и новое правительство обратятся к этим вопросам.

Показать эту страницу на русском языке