Translation of "new equipment market" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Equipment - translation :

оборудование

Market - translation :

рынок

New equipment market - translation :

новый рынок оборудования

Keywords : оборудование оборудования оборудованием снаряжение Оборудование рынок рынке рынка Рынок рынком

Examples (External sources, not reviewed)

New equipment bags.	Новые сумки для принадлежностей.
New market opportunities	Расширение рынка
Market development Move into new market segments Use new distribution channels Go into new geographical areas	. m i u ω 3 . О Примеры ММП Стоимость управления Повышение качества для увеличения прибыли и сохранения доли рынка
Gradual applications' migration to new equipment.	Исполнители определяются в связи с наличием оборудования определенного уровня.
There s a good second hand equipment market in some European Union countries, and excellent equipment can be purchased.	В некоторых странах Европейского Союза существует развитый рынок подер жанного оборудования, где может быть куплено хорошее оборудование.
Market development The enterprises, based on existing products, try to reach new customers, new geo graphical market, develop new distribution channels,...	Разработка рынка Предприятие, действующие на основе существующей продукции, пытается найти подход к новым клиентам, новым географическим рынкам, развивать новые каналы сбыта, ...
Handcart porters at New Market area.	Носильщики тележек в районе Нового Рынка.
It's to transform any new product into a new market.	Это выведение нового продукта на новый рынок.
This hospital has a lot of new equipment.	В этой больнице много нового оборудования.
Anticipated requirements for new equipment amount to 515,500.	Предполагаемая стоимость необходимого нового оборудования составляет 515 500 долл. США.
Street scene of Mirpur Road, New Market.	Уличное фото на Мирпур роуд, Новый Рынок.
The new migrants constituted a new market for the music industry.	Фирмы грамзаписи, почуяв прибыль, набросились на новую музыку.
Market entry New products that have only recently entered a market normally have a relatively small market share.	Выход на рынок У новых продуктов, которые только недавно вышли на рынок, обычно относи тельно небольшая доля рынка.
New buildings, parking area, provision of equipment and training.	Новые здания, стоянка, предоставление оборудования и профессиональная подготовка.
Is this new model available on the market?	Эта новая модель доступна на рынке?
A brand new vegan cheese on the market,	Это новый веганский сыр на рынке.
New competitors may try to enter the market.	На рынке могут появиться новые конкуренты.
The merged company would have had a very strong position in the drilling equipment market.	Компания, возникшая в результате слияния, должна была приобрести весьма сильное влияние на рынке бурового оборудования.
It also includes a new class of equipment, special weapons.	Также привносит в игру новый класс специального вооружения.
(b) Maintenance of equipment for New York and Geneva ( 520,000)	b) эксплуатация оборудования в Нью Йорке и Женеве (520 000 долл. США)
New air conditioning equipment and controls would, therefore, be required	Поэтому требуется установка нового оборудования для кондиционирования воздуха и систем контроля
This interface was rare in the U.S. market, and has progressively disappeared on new equipment, both in Germany and worldwide, since the 1980s, in favour of RCA connectors.	Подобный интерфейс был редкостью на рынке США и постепенно исчез с новой аппаратуры, как в Германии, так и по всему миру, уступив место разъёмам RCA.
This category includes computer equipment which becomes quickly obsolete as new equipment is produced and improved every year.	Эта категория включает компьютерное оборудование, которое устаревает довольно быстро по мере ежегодного выпуска нового оборудования улучшенного качества.
The proposed purchases cover the replacement of worn out equipment ( 12,000) and acquisition of essential new equipment ( 63,000).	В рамках предлагаемых закупок предусматривается замена изношенного оборудования (12 000 долл. США) и приобретение необходимого нового оборудования (63 000 долл. США).
The proposed purchases cover replacements for worn out equipment ( 40,000) and the acquisition of essential new equipment ( 13,000).	В рамках предлагаемых закупок предусматривается замена оборудования с высокой степенью износа (40 000 долл. США) и закупка необходимого нового оборудования (13 000 долл. США).
2 Providing a new food source on the market.	2 Предоставление нового источника пищи на рынок.
Trade companies aim at a new market in Asia.	Торговые компании устремляются на новый рынок в Азию.
What will it fetch on the New Bedford market?	Сколько денег заработаем?
The increases are attributable mainly to the increase in airfare for military observers, based on the latest market rates, and the new methodology for reimbursement of contingent owned equipment.	США, а смета на 2005 06 год предусматривает выделение суммы в размере 68 200 долл. США.
There is no replacement policy for computer equipment or software, and support for existing products will be progressively withdrawn by manufacturers as new products are released onto the market.	Политика замены компьютерного оборудования или программного обеспечения отсутствует, и производители постепенно, по мере выпуска новых продуктов на рынок, прекратят поддержку существующих продуктов.
As the price performance makes new applications feasible, new applications come to the market.	но как только производительность на единицу стоимости сделала выгодным создание новых приложений, они тут же появились на рынке.
Often, promoted users were assigned to create new paths, new rooms, new equipment, and new actions, often using the game interface itself.	Часто сами пользователи содействовали улучшению игры, создавая новые задания, снаряжение, персонажей, при этом часто используя интерфейс игры.
Specific processes are at play in the new global market.	На новом глобальном рынке происходят специфические процессы.
We have to find a new market for these products.	Мы должны найти новый рынок для этих продуктов.
The market is oriented towards the use of new materials.	Рынок ориентирован на применение новых материалов.
39. Savings under communications equipment resulted from the transfer of equipment from UNTAC that was initially budgeted as new equipment, thus resulting in no charge to the mission.	39. Экономия средств по статье аппаратуры связи обусловлена бесплатной передачей миссии аппаратуры из ЮНТАК, на которую первоначально были выделены бюджетные ассигнования как под новую аппаратуру.
Of that amount, 300,000 is a non recurrent requirement for acquisition of new security and safety equipment and other miscellaneous equipment.	Из этой суммы одноразовое ассигнование на сумму 300 000 долл. США позволит приобрести новые устройства для обеспечения охраны и безопасности и другое различное оборудование.
Moreover, the agency claims that the new contingent has more modern equipment.	При этом, утверждают в ведомстве, обновленный личный состав имеет более современную технику.
Furthermore, new layouts were developed to maximise the use of existing equipment.	Более того, был разработан план максимального использования существующего оборудования.
Consumption and cost structure of a new down hole pumping equipment technology	Структура потребления и затрат новой технологии с насосным оборудованием в скважине
The former related to leveraging existing products in new markets and creation of new market segments.	Первые состоят в продвижении существующих продуктов на новые рынки и формировании новых рыночных сегментов.
Despite stock market dips, the New Economy has come of age.	Несмотря на падения фондового рынка, Новая Экономика достигла совершенолетия.
Suppose a New Yorker buys shares in the Mumbai stock market.	Предположим, житель Нью Йорка приобретает акции на фондовой бирже Мумбаи.
When New Labour embraced market economics, the Tories were wrong footed.	Когда новые лейбористы стали сторонниками рыночной экономики, тори оказались сбиты с толку.
On the Chinese market it is known as the New Transit .	На местном рынке он известен как New Transit .

Показать эту страницу на русском языке