Translation of "new home prices" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Home - translation :

Главная

New home prices - translation :

новые цены на жилье

Prices - translation :

Цены

Keywords : Иди вернулся доме пойти вернуться цены Цены цен ценам ценах

Examples (External sources, not reviewed)

NEW HAVEN There is a lot of misunderstanding about home prices.	НЬЮ ХЕЙВЕН Цены на жилье вызывают много непонимания.
Home prices are surging.	Цены на жильё растут.
High and rapidly rising home prices tend to stimulate new housing supply, which in turn tends to undermine prices.	Но, безусловно, цены на жилую недвижимость могут и не расти дальше так же быстро.
High and rapidly rising home prices tend to stimulate new housing supply, which in turn tends to undermine prices.	Высокие и быстро растущие цены на жилую недвижимость стимулируют рост предложения жилой недвижимости, что в свою очередь может привести к снижению цен.
Is There a Bubble in Home Prices?	Цены на недвижимость возможен ли кризис?
Higher home prices in a given country may tend to create conditions for falling home prices there in the future.	Более высокие цены на жилье в данной стране могут иметь тенденцию создавать условия для падения в ней цен на жилье в будущем.
In fashionable African cities, residential home prices remain stratospheric.	В фешенебельных африканских городах цены на жилье держатся на заоблачном уровне.
Homeowners around the world effectively gamble on home prices.	Домовладельцы по всему миру эффективно играют на стоимости жилья.
Sustained lower prices may bring chickens home to roost.	Продолжительные более низкие цены могут отправить кур домой на насест.
Home prices have skyrocketed in the last ten years.	Цены на недвижимость резко взлетели за последние десять лет.
Commodity prices are plumbing new depths.	Продолжающийся финансовый кризис оказывает непрекращающееся давление на доллар, заставляя его подниматься, благодаря его статусу надежного прибежища. Цены на товары исследуют новые глубины падения. ampnbsp ampnbsp ampnbsp ampnbsp ampnbsp
Commodity prices are plumbing new depths.	Цены на товары исследуют новые глубины падения. ampnbsp ampnbsp ampnbsp ampnbsp ampnbsp
Prices have reached a new high.	Цены достигли новых высот.
The International Monetary Fund announced in June a new Global Housing Watch website that tracks global home prices and ratios.	Международный Валютный Фонд в июне объявил о новом сайте Гло ального мониторинга цен на жилье, который отслеживает глобальные цены на жилье и как они соотносятся с доходами.
What then helped produce a boom in consumer prices now contributed to a boom in home prices.	То, что тогда привело к возникновению бума потребительских цен, сегодня повлияло на возникновение бума цен на жильё.
Home prices in these cities are high as well as volatile.	Цены на жилье в подобных городах высоки и нестабильны.
For example, falling home prices put more families in negative equity mortgages worth more than the home.	Но тяжелая экономика снизит стоимость ядовитых активов и сделает еще больше активов ядовитыми.
For example, falling home prices put more families in negative equity mortgages worth more than the home.	Например, результатом снижения цен на жилье будет увеличение количества семей с отрицательным собственным капиталом когда ипотека стоит больше, чем дом.
New GnuPG Home Location	Новое расположение домашнего каталога GnuPG
When home prices were soaring, the geniuses behind mortgage finance seemed infallible.	Когда внутренние цены резко росли, гении ипотечного финансирования казались непогрешимыми.
Home prices in the United States, as measured by the Standard ampamp	В соответствии с индексом цен внутреннего рынка рейтингового агентства Standard ampamp
Home prices cannot have shown such increases over long time periods, for then no one could afford a home.	Цены на жилье не могли показывать такой рост в течение долгих периодов времени, поскольку тогда никто бы не мог позволить себе купить дом.
Welcome to your new home.	Добро пожаловать в твой новый дом!
Welcome to your new home.	Добро пожаловать в ваш новый дом!
Welcome to your new home.	Добро пожаловать в новый дом!
New Year's Eve at home.	Новый год дома.
Come... enter your new home!	Заходите в ваш новый дом!
Come.. enter your new home.	Проходите в свой новый дом!
That game based on a belief in ever spiraling home prices is over.	Данная игра, основанная на вере в бесконечно растущие цены на жильё, окончена.
But there was no consensus on the longer run outlook for home prices.	Но по поводу будущего долговременного поведения цен на жильё не удалось прийти к согласию.
A recent drop in house prices will help first home buyers to achieve their dream of owning their own home.	Недавний спад цен на дома поможет первым покупателям достичь их мечты о владении собственным домом.
And bubbles in other markets (for example, China, Hong Kong, Singapore, Canada, Switzerland, France, Sweden, Norway, Australia, New Zealand) pose a new risk, as their collapse would drag down home prices.	И вздувшиеся пузыри на других рынках (например, Китае, Гонкон е, Сингапуре, Канаде, Швейцарии, Франции, Швеции, Норвегии, Австралии, Новая Зеландии) представляют собой новый риск, так как их коллапс потащит за собой вниз цены на жилую недвижимость.
The financial crisis, which is still ongoing, resulted largely from the boom and bust in home prices that preceded it for several years (home prices peaked in the United States in 2006).	Финансовый кризис, который продолжается до сих пор, был во многом спровоцирован бумом и крахом цен на жилье, которые предшествовали ему в течение нескольких лет (цены на жилье достигли своего пика в Соединенных Штатах в 2006 году).
While home prices are crashing from Madrid to Dublin and Miami to Los Angeles, African prices remain near or at record high levels.	По мере того как цены на жилье катятся вниз от Мадрида до Дублина и от Майами до Лос Анджелеса, цены в Африке остаются на рекордно высоком уровне.
Before the real estate boom of the late 1970 s, hardly anyone was worried about rising home prices. A search of old newspapers finds surprisingly few articles about the outlook for home prices.	До бума на недвижимость конца 70 ых годов ХХ века почти никто не волновался о повышении цен на жилую недвижимость.
Even though home prices have already fallen sharply, there has been no meaningful rebound.	И хотя цены на жилье уже падают не так быстро, все еще не произошло какого либо значительного их восстановления.
NEW HAVEN What brought on the collapse of home prices in 2008 that is the root of the financial crisis now enveloping much of the world?	Нью Хейвен. Что привело к падению цен на внутреннем рынке США в 2008 г., т.е. что является причиной финансового кризиса, который охватил сегодня большинство стран мира?
Our new home has an elevator.	В нашем новом доме есть лифт.
Open a new tab in home	Открыть новую вкладку в домашней папке
Congratulations with the new home, neighbour!	С новосельем, соседка!
Signs that home prices are entering bubble territory in these economies include fast rising home prices, high and rising price to income ratios, and high levels of mortgage debt as a share of household debt.	Признаки того, что цены на жилье приближаются к территории пузыря включают в себя быстрый рост цен на жилье, высокое и растущее соотношение между стоимостью и доходами населения, и высокими уровнями ипотечной задолженности как долей задолженности частников.
The risk to home prices in the aftermath of a bubble is real and substantial.	Риск в отношении цен на жилье после лопнувшего мыльного пузыря реален и значителен.
The psychology has suddenly changed, creating widespread fear of sharp drops in US home prices.	Психология резко изменилась, вызвав широко распространённое опасение резкого снижения цен на жилую недвижимость в США.
Convinced that private ownership has become essential to smart living, buyers bid up home prices.	Убеждённые в том, что частная собственность стала неотъемлемой частью хорошей жизни, покупатели взвинчивают цены на жилую недвижимость.
A search of old newspapers finds surprisingly few articles about the outlook for home prices.	При анализе старых газет было найдено удивительно мало статей по обзору цен на жилую недвижимость.

Показать эту страницу на русском языке