Translation of "new item" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Item - translation :

New item - translation :

Keywords : лот предмет пункт повестке товар

Examples (External sources, not reviewed)

Item	Элемент
item	item
Remove Item	Удалить элемент
Item Drawing Options	Варианты представления элементов
KRemoteControl Notifier Item	Уведомитель KRemoteControl
Agenda item 156	Пункт 156 повестки дня
Click here to add a new item to the Highlight list. When an item in the list is selected, you may edit it in the panel below.	Щёлкните здесь для добавления нового элемента в Список подсветки. Когда элемент в списке выбран можно редактировать свойства в панели ниже него.
13. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session, under the item entitled Sustainable development , a sub item entitled Promotion of new and renewable sources of energy .	13. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят второй сессии в рамках пункта, озаглавленного Устойчивое развитие , подпункт, озаглавленный Содействие расширению использования новых и возобновляемых источников энергии .
16. Decides to include in the provisional agenda of its sixty fourth session, under the item entitled Sustainable development , the sub item entitled Promotion of new and renewable sources of energy .	16. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят четвертой сессии в рамках пункта, озаглавленного Устойчивое развитие , подпункт, озаглавленный Содействие расширению использования новых и возобновляемых источников энергии .
This is a collector's item.	Это коллекционный предмет.
Are you two an item?	Вы двое встречаетесь?
Item 32 of the provisional agenda	Пункт 32 предварительной повестки дня
Resale of this item is prohibited.	Перепродажа этого товара запрещена.
The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of sub item (b) of agenda item 71.	На этом Ассамблея завершила нынешний этап рассмотрения подпункта (b) пункта 71 повестки дня.
Item 6 (d) of the provisional agenda	Пункт 6 d) предварительной повестки дня
Click here to expand the Notification item.	Щёлкните здесь, чтобы развернуть пункт Уведомление
Let's move on to the next item.	Давайте перейдём к следующему пункту.
Now we come to the first agenda item.	Итак, перейдём к первому пункту повестки дня.
The original estimate has been retained for this item.	4. Первоначальная смета расходов по этой статье сохраняется.
Field value is an item from a specified list.	Значение поля запись указанного списка.
I really hope that newscaster read that item wrong..	I really hope that newscaster read that item wrong..
I received an item that I did not order.	Я получил товар, который я не заказывал.
The first item he bought was an alarm clock.	Первым предметом, который он приобрёл, стал будильник.
Tom always orders the cheapest item on the menu.	Том всегда заказывает самое дешёвое, что есть в меню.
14. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework .	14. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Двусторонние сокращения стратегических ядерных вооружений и новые рамки стратегических отношений .
2. Stresses the importance of continued substantive consideration of the sub item on trade and development, under the item entitled Macroeconomic policy questions	2. подчеркивает важность продолжения рассмотрения по существу подпункта, посвященного торговле и развитию, в рамках пункта, озаглавленного Вопросы макроэкономической политики
7. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session an item entitled Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework .	7. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят восьмой сессии пункт, озаглавленный Двусторонние сокращения стратегических ядерных вооружений и новые рамки стратегических отношений .
But that is the one item most Republicans won t touch.	Но это один из пунктов, который большинство республиканцев не хотели бы затрагивать.
In paragraph 17, amend sub item (a) (iv) to read	В пункте 17 подпункт а iv) следует читать
(Forty sixth session, 14 16 March 2005, agenda item 7)	(Сорок шестая сессия, 14 16 марта 2005 года,
82. At the end of paragraph 25.30 (c) (i), add a new item, reading n. Update inventory of the resources available to help deal with natural disasters .	82. В конце пункта 25.30 c i) добавить новый подпункт, который гласит n. Обновление перечня имеющихся ресурсов для оказания содействия в принятии мер в связи со стихийными бедствиями .
46. Agrees that a new item entitled Space and society should be included in the agenda of the Committee at its forty fifth and forty sixth sessions	46. выражает согласие с тем, что новый пункт, озаглавленный Космос и общество , следует включить в повестку дня сорок пятой и сорок шестой сессий Комитета
13. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled Commodities .	13. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят девятой сессии в рамках пункта, озаглавленного Вопросы макроэкономической политики , подпункт, озаглавленный Сырьевые товары .
23. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled Commodities .	23. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии в рамках пункта, озаглавленного Вопросы макроэкономической политики , подпункт, озаглавленный Сырьевые товары .
22. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled Commodities .	22. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят третьей сессии в рамках пункта, озаглавленного Вопросы макроэкономической политики , подпункт, озаглавленный Сырьевые товары .
10. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled Commodities .	10. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии в рамках пункта, озаглавленного Вопросы макроэкономической политики , подпункт, озаглавленный Сырьевые товары .
13. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session, under the item entitled Sustainable development , the sub item entitled Convention on Biological Diversity .	13. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии в рамках пункта, озаглавленного Устойчивое развитие , подпункт, озаглавленный Конвенция о биологическом разнообразии .
4. Decides to include in the agenda of its fifty seventh session the item entitled, The role of the United Nations in promoting a new global human order .	4. постановляет включить в повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии пункт, озаглавленный Роль Организации Объединенных Наций в содействии установлению нового мирового гуманитарного порядка .
The fourth item on my checklist is relations with hostile societies.	Четвёртый пункт в моем списке отношения с враждебными цивилизациями.
This is what we call a one item IQ test, OK?	Это, как говорится, IQ тест из одного вопроса, ОК?
Having considered the item entitled The situation in the Middle East ,	рассмотрев пункт, озаглавленный Положение на Ближнем Востоке ,
Defines an item in a list. This element is text only.	Определяет запись в списке.
In comments to the news item Alexis backed the Imam's position	В комментариях к этому заявлению Alexis поддерживает позицию имама
Did you see the item in the paper about their wedding?	Вы видели в газете заметку об их свадьбе?
17. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session, under the item entitled Sustainable development , the sub item entitled Convention on Biological Diversity .	17. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии в рамках пункта, озаглавленного Устойчивое развитие , подпункт, озаглавленный Конвенция о биологическом разнообразии .

Показать эту страницу на русском языке