Translation of "new management team" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Management - translation :

Team - translation :

Keywords : гневом управлению руководство менеджмента руководства Команда команда командой команду команде

Examples (External sources, not reviewed)

New management was installed.	Было внедрено новое управление.
We're under new management.	У нас новое руководство.
A. Conference management, New York	A. Конференционное управление, Нью Йорк
Significant human resource capacity was decentralized to better serve clients. A new management team was hired in mid 2004.	В целях улучшения обслуживания клиентов была проведена децентрализация значительного объема людских ресурсов.
Each management team has twenty students and three members of the teaching staff.	В каждую такую команду входит двадцать учеников и три члена преподавательского состава .
So there you go walk me through, show me who your management team is.	Ведите меня, покажите кто руководители фирмы. Ведите меня, покажите кто руководители фирмы.
Lucie says that The team management rotates every two weeks to run the school.	Люси говорит, что управленческая команда школы сменяется каждые две недели.
The rookie breathed new life into the team.	Молодой спортсмен вдохнул в команду новую жизнь.
Management would come from a new global nuclear organization.	Управлять этим банком должна была новая глобальная организация по ядерным технологиям.
Moreover, designing new risk management products is not easy.	Вследствие этого разработка новых продуктов по управлению рисками это нелегкий процесс.
We need new capital, and new approaches to management, in the banking system.	Нам нужен новый капитал и новые подходы к управлению в банковской системе.
She finally agreed on the condition that authorities could not intervene in the management of the team.	В итоге она согласилась, но на том условии, что власти не будут вмешиваться в руководство командой.
On 14 April 2001, Gazprom took over NTV by force and brought in its own management team.	Оформление старого НТВ с 14 апреля по 9 сентября 2001 года оставалось в силе.
NEW HAVEN The basic principle of financial risk management is sharing.	НЬЮ ХЕЙВЕН (шт. Коннектикут, США).
NEW HAVEN The basic principle of financial risk management is sharing.	НЬЮ ХЕЙВЕН (шт. Коннектикут, США). Основной принцип управления финансовым риском заключается в разделении рисков.
(c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs	c) укреплением Службы управления инвестициями путем добавления пяти новых должностей, индексацией связанных с управлением расходов, в том числе расходов на услуги по управлению на переходном этапе, и расходами на консультантов
It is one of the main projects for the team in charge of management for the time being.	Это один из главных проектов для команды, ответственной за управление времяпровождением.
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.	Чтобы принять участие в управлении бизнесом, вам понадобится командный дух для работы со многими коллегами.
Diversified management means better management.	Дифференцированное управление означает лучшее управление.
Between you and me, I don't like our new team captain.	Между нами говоря, мне не нравится новый капитан нашей команды.
To move forward, developing countries need new water infrastructure and better management.	Чтобы идти вперёд, развивающимся странам необходима новая водная инфраструктура и усовершенствованное водопользование.
New Express's editorial management was disordered, the regulator said in a statement.	Руководство редакции Нового экспресса было дезориентировано , сказано в заявлении регулятора.
Performance contracts between members of the Senior Management Team and the Executive Director are proposed for implementation in 2005.	Предлагается производить в 2005 году заключение договоров между членами Группы старших руководителей и Директором исполнителем на выполнение работы с оговоренным уровнем качества.
As a result, a new, lean leadership team had to be mobilized.	В результате, новая немногочисленная команда руководства должна была мобилизоваться.
The basis of the new team was made up of company employees.	Основу новой команды составляли работники предприятия.
A, B, C and D. Conference management, New York, Geneva, Vienna and Nairobi	А, В, С и D. Конференционное управление, Нью Йорк, Женева, Вена и Найроби
With serious management of the new funds, food production in Africa will soar.	При серьезном управлении новым капиталом, производство пищевых продуктов в Африке резко вырастет.
Every time I join a new game of Warcraft, I am pitted against a new team of adversaries.	Каждый раз заходя в игру Варкрафт, я сталкиваюсь с новой командой противников.
The team used the 1961 cars for a second year while Forghieri worked on a new design the team won no race.	В то время как Форгиери работал над новым шасси, команда продолжала использовать машины 1961 года и не выиграла ни одной гонки.
India's new government is led by a veritable dream team of international development.	Во главе нового правительства Индии истинная команда мечты международного развития.
Building a new leadership team for the EU will be Sarkozy s main task.	Франция должна показать во время своего председательства, что действительно заботится о Европе и ее роли в мире, и что для нее ЕС является больше, чем просто инструментом для проведения собственной политики. Создание нового руководства ЕС будет главной задачей Саркози.
Building a new leadership team for the EU will be Sarkozy s main task.	Создание нового руководства ЕС будет главной задачей Саркози.
21 year old Vugar Huseynzade, new manager for Azerbaijan's FC Baku's A team.	21 летний Вугар Гузейнзаде, новый менеджер А команды ФК Баку .
As the new risk management industry develops, its components will gradually boost each other.	По мере развития новой отрасли управления риском ее компоненты будут постепенно способствовать развитию друг друга.
Cameroon National Football Team Public Team	Национальная футбольная команда Камеруна. Фото с публичного источника
Procurement management	Управление закупочной деятельностью
Project Management	Управление проектами
Disk Management	Управление жёсткими дисками
Micro Management	Микроменеджмент
Ariane, Lucie, Léa and Samir, the new Interfaith tour team on their Facebook page	Ариана, Люси, Лиа и Самир, новая команда Interfaith tour на её страничке в Facebook
A new team was formed in order to take part in the boat race.	Для участия в лодочной гонке сформировали новую команду.
Noting also the coordinated response measures taken by the United Nations Development Programme and the assistance of the United Nations Disaster Management Team,	отмечая также скоординированные меры реагирования, принимаемые Программой развития Организации Объединенных Наций, и помощь, оказываемую Группой Организации Объединенных Наций по ликвидации последствий стихийных бедствий,
Noting also the coordinated response measures taken by the United Nations Development Programme and the assistance of the United Nations disaster management team,	отмечая также скоординированные меры реагирования, принимаемые Программой развития Организации Объединенных Наций, и помощь, оказываемую Группой Организации Объединенных Наций по ликвидации последствий стихийных бедствий,
Noting also the coordinated response measures taken by the United Nations Development Programme and the assistance of the United Nations disaster management team,	отмечая также скоординированные меры реагирования, принимаемые Программой развития Организации Объединенных Наций, и помощь, оказываемую группой Организации Объединенных Наций по ликвидации последствий стихийных бедствий,
Each of the managers proposed by the experts is sent an invitation to participate in the rating and is given the opportunity to nominate their management team and up to ten new managers from other companies.	Каждому предложенному экспертами менеджеру направляется приглашение к участию в рейтинге и предоставляется возможность выдвинуть свою управленческую команду и до десяти новых руководителей из других компаний.

Показать эту страницу на русском языке