Translation of "new opening" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Opening - translation :

Keywords : открытие открытии вакансия открытия премьеры

Examples (External sources, not reviewed)

New fronts in this war are opening every day.	Новые фронты в этой войне открываются каждый день.
The opening of the new facilities are anticipated to coincide with the opening of the City Creek Center in 2011.	Открытие новых объектов должно совпасть с открытием массива City Creek Center в 2011 году.
Opening songs	Как открыть файл
Opening files	Как открывать файлы
The emergence of a new Palestinian Prime Minister and government constitutes an important opening.	Появление нового Палестинского Премьер министра и правительства представляет собой важное открытие.
Opening Up Japan	Япония должна стать более открытой
Turkmenistan s Tentative Opening	Пробное открытие Туркменистана
Opening a file	Как открыть файл
US Secretary of State John Kerry said at the opening of the new campus last year	Государственный секретарь США Джон Керри на открытии студгородка в прошлом году сказал
Promoting opening up while pushing forward reforms will add new impetus and vitality, and provide new room for economic growth, Xi said.	По его словам, расширение открытости и углубление реформ придадут экономике новый импульс и жизненную силу и предоставят новое пространство для экономического развития.
Mistura 2012 opening ceremony.	Церемония открытия ярмарки Мистура 2012.
Opening space for entrepreneurs.	Мы выделили землю для ведения предпринимательства.
The flowers are opening.	Цветы раскрываются.
Tom is opening presents.	Том открывает подарки.
I'm opening a box.	Я открываю коробку.
I'm opening the door.	Я открываю дверь.
From March to July 1990, Blur toured Britain, opening for the Cramps, and testing out new songs.	С марта по июль 1990 года Blur проводят в турне по Великобритании, проверяя на публике новый материал.
As a result of the trend Kingfisher, which owns Screwfix and B Q, is opening 200 new stores	В результате данного тренда Kingfisher, владеющая брендами Screwfix и B Q, открывает 200 новых магазинов
The results were eye opening.	Результаты опроса действительно открыли глаза на многие вещи.
Opening China, Then and Now	Открывая Китай, тогда и сегодня
The Arab World s Democratic Opening	Благоприятная возможность для установления демократии в арабском мире
It is about opening up.	Нужно открыться.
1. Opening of the Congress.	1. Открытие Конгресса.
She is opening the window.	Она открывает окно.
He is opening the window.	Он открывает окно.
Think before opening your mouth!	Думай, прежде чем открыть рот!
Tom tried opening the door.	Том попытался открыть дверь.
Tom is opening the window.	Том открывает окно.
In the opening of S.M.	Уолдроп в авторах не значился.
Her friends support her in her quest to find her passion, opening her up to new possibilities and relationships.	Её друзья помогают ей найти свою страсть, открывая перед ней новые возможности и отношения.
The Case for Opening Europe s Borders	Повод открыть границы Европы
Some of his opening remarks were	Во вступлении он заявляет
The official opening of Deaf Can!	19 марта 2015 года.
Experienced my third Olympic Opening Ceremony.	Моя третья олимпийская церемония открытия.
Opening of the Olympic Village Río2016.	Открытие Олимпийской деревни Río2016.
Would you mind opening the window?	Вы не против, если мы откроем окно?
The opening ceremony took place yesterday.	Церемония открытия состоялась вчера.
Do you mind opening the door?	Ты не будешь против, если открою дверь?
She succeeded in opening the box.	Ей удалось открыть ящик.
She succeeded in opening the box.	Ей удалось открыть коробку.
She was careful opening the drawer.	Она была аккуратна, открывая ящик.
It was an eye opening experience.	Это было поучительным опытом.
I heard someone opening the door.	Я слышала, как кто то открыл дверь.
I heard someone opening the door.	Я слышал, как кто то открывает дверь.
I had trouble opening the window.	Я с трудом открыл окно.

Показать эту страницу на русском языке