Translation of "market opening" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Market - translation : Market opening - translation : Opening - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Twenty years ago, I myself opposed opening Japan s agricultural market. | Двадцать лет назад я сам выступал против открытия аграрного рынка Японии. |
| Two local television companies covered the opening of the market and the subsequent opening of other trading chambers. | Две местные телевизионные компании освещали официальное от крытие рынка и затем открытие других торговых павильонов. |
| Movement of fruit into the market shortly after the official opening. | Фермеры, переработчики, оптовые и розничные торговцы продуктами питания, администрация города, улич |
| Expectations as regards developments in the near future in the light of further market opening | Прогнозы развития на ближайшее будущее в свете дальнейшего открытия рынка |
| As with all markets, it is imperative that all wholesalers observe the agreed opening times of the market. | Как и на всех рынках, настоятельным требованием является соблюдение всеми оптовиками часов работы рынка. |
| opening | открытия |
| China has tried to persuade Kim s regime to follow its market oriented example, but Kim is afraid that an economic opening would lead to a political opening and loss of dictatorial control. | Китай пытался убедить режим Ким Чен Ира последовать его примеру, ориентированному на рынок, но Ким боится, что экономическая открытость приведет к политической открытости и потере диктаторского контроля. |
| But Aid for Trade is no substitute for the market opening opportunities and improved rules promised by the Doha round. | Однако Программа не заменяет возможности открытого рынка и усовершенствованного регулирования, которое обещали переговоры в Дохе. |
| The EU can play an important role by opening its market and providing funding and technical assistance in crucial areas. | ЕС может сыграть важную роль, открыв свой рынок и предоставив финансовую и техническую помощь в важнейших областях. |
| But Aid for Trade is no substitute for the market opening opportunities and improved rules promised by the Doha round. | Однако Программа не заменяет возможности открытого рынка и усовершенс вованного регулирования, которое обещали переговоры в Дохе. |
| Gains for developing countries hinged as much on their own liberalization as on the market opening made by trade partners. | Несмотря на те проблемы, которые потребуется решить в ходе конференции ВТО на уровне министров в Гонконге, есть все основания надеяться, что Дохинский раунд будет успешно завершен. |
| Key countries must find the political will to confront defensive interests and negotiate with flexibility to reach a market opening deal. | Ключевые страны должны найти в себе политическую волю противостоять занявшим оборону лоббистам и провести гибкие переговоры для достижения договорённости об открытости рынка. |
| Local radio representatives were invited to attend the official opening of the market and report on its popularity and product range. | Представители местного радио были приглашены для официаль ного открытия рынка и подготовки репортажа о его популярности и ассортименте продукции. |
| Opening songs | Как открыть файл |
| Opening files | Как открывать файлы |
| opening windows | открытия иллюминаторов |
| Opening session | Первое заседание |
| Official opening | В. Официальное открытие совещания |
| Official opening | А. Официальное открытие |
| Opening plenary | Первое пленарное заседание |
| Opening Files | Как открыть файл |
| Opening Files | Открытие файлов |
| Opening Archives | Открытие архивов |
| Opening DVD... | Открытие DVD... |
| Opening VCD... | Открытие VCD... |
| Opening pipe... | Открытие канала... |
| Opening Project... | Открываю проект... |
| Opening file... | Открытие файла |
| Opening files... | Открытие файлов... |
| Opening file... | Открытие файла... |
| Opening Order | Порядку открытия |
| opening order | Нажмите Отправить по почте... для посылки выбранных документов по электронной почте. |
| Opening database | Открытие базы данных |
| Opening Date | С даты |
| Opening Balance | Остаток на начало |
| Opening Balances | Остаток на начало |
| Opening date | Дата создания |
| Opening balance | Остаток на начало |
| Opening information | Открытие счёта |
| Opening balance | Остаток оперативных средств |
| OPENING HOURS | ВРЕМЯ РАБОТЫ |
| Opening now? | А теперь? |
| Repo market indicators The TONIA (Tenge OverNight Index Average) and TWINA (Tenge Week Index Average) are weighted average interest rates on opening repo transactions in Kazakh tenge on the automatic repo market. | TONIA (Tenge OverNight Index Average) и TWINA (Tenge Week Index Average) средневзвешенные процентные ставки по сделкам открытия операций репо в казахстанских тенге на рынке автоматического репо. |
| The first is that capital market liberalization opening up developing countries financial markets to surges in short term hot money is dangerous. | Первый состоит в том, что либерализация рынков капитала открытие финансовых рынков развивающихся стран для наплыва краткосрочных ampquot горячихampquot денег является опасной. |
| On opening nights On opening nights Your name in lights | Во время премьеры твое имя сияет в огнях рекламы. |
Related searches : Opening Screen - Opening Question - Opening Width - Opening Session - Opening Event - Opening Address - Opening Position - Opening Bank - Soft Opening - Opening Bell - Opening Gambit - While Opening - By Opening
