Translation of "new technology products" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Product research This looks at what products can be produced with available technology, and what new product innovations near future technology can develop (see new product development).
Исследование продукта отвечает на вопрос, какой продукт можно произвести на базе доступных технологий и какие продукты и технологии могут быть разработаны в ближайшем будущем (см.
New products from Coke Japan water salad.
Новый продукт Coke Япония водяной салат.
We're just using new technology.
Мы просто используем новые технологии .
The new economy's products also have network effects.
Продукция новой экономики также характеризуется сетевыми эффектами .
The company develops new products every other month.
Эта компания разрабатывает новые продукты каждый второй месяц.
HomePNA also promotes the technology, tests, and certifies member products as HomePNA compliant.
Продукция, прошедшая тест сертификации помещается на сайт продукции членов альянса как одобренная HomePNA.
Moreover, designing new risk management products is not easy.
Вследствие этого разработка новых продуктов по управлению рисками это нелегкий процесс.
Modern technology gives us many new things.
Современные технологии дают нам много новых вещей.
We have to find a new market for these products.
Мы должны найти новый рынок для этих продуктов.
We have some new products we'd like to show you.
У нас есть несколько новых продуктов, которые мы хотели бы показать тебе.
New manufacturing techniques and new products or product improvements are usually embodied in new machines and skills.
Новые технологии производства и новые продукты или улучшение существующих продуктов обычно включают в себя новое оборудование и профессиональные навыки.
Technology offers new breakthroughs in energy efficiency as well.
Также технология предлагает новые прорывы в области энергоэффективности.
The problem of taking new products into account is even more difficult.
Проблема принятия во внимание новых продуктов еще сложнее.
Third is growth led by economic restructuring and diversification into new products.
Третий тип роста вызывается экономической реструктуризацией и диверсификацией в сторону производства новых видов продукции.
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
Он проявил большой энтузиазм в разработке новых продуктов.
How will older societies manage new technology and remain dynamic?
Как более пожилому обществу справляться с новыми технологиями и оставаться динамичным?
And this is actually a new technology we're working on now.
и это новая технология, над которой мы сейчас работаем.
A very few countries, particularly Israel, Korea, and Taiwan, have made the transformation to being producers of high technology products.
Очень немногие страны, в частности Израиль, Корея и Тайвань, трансформировались, превратившись в производителей высокотехнологичной продукции.
Silks, metallurgical products and clothing are also common products.
Повсеместно распространено производство металлургической продукции и пошив одежды.
NEW YORK The key to climate change control lies in improved technology.
НЬЮ ЙОРК. Решение проблемы климатических изменений состоит в усовершенствованной технологии.
It is unusual that a new technology has no negative side effects.
Необычно то, что у новой технологии нет никаких побочных эффектов.
But this applies, equally, to matters of trying to sell new technology.
Это относится и к внедрению новых технологий,
We should therefore invest on an effective scale in inventing new technology.
Поэтому мы должны вкладывать капитал в эффективном масштабе в развитие новых технологий.
We have confusion about what we should think about a new technology.
Мы в замешательстве по поводу того, что думать о новых технологиях.
According to World Bank data, 32 of Argentina's exports are manufactured goods, with roughly one quarter classified as high technology products.
По данным Всемирного Банка, 32 экспорта Аргентины приходится на промышленные товары, приблизительно четвертая часть которых классифицируется как высокотехнологичная продукция.
As rising affluence and falling technology prices make online shopping accessible to a growing pool of customers, more products will follow.
По мере того как рост благосостояния и снижение цен на технологии делают интернет магазины более доступными для растущей аудитории клиентов, все большее количество товаров последует этим путем.
At several points in the interview, Jobs talks about inventing new products on the fly.
В нескольких местах интервью Джобс говорит об изобретении новых продуктов на лету.
Prescription Financial Products
Финансовые продукты по рецепту
Purchase local products.
Покупайте товары местного производства.
More than half of all manufactured goods consumed in the US are made abroad, particularly low technology, mass produced labor intensive products.
Более половины всей продукции обрабатывающей промышленности, потребляемой в США, производится за границей, особенно низкотехнологичная трудоемкая продукция массового производства.
Today, this is compounded by a new method of knowledge transmission digital technology.
Сегодня вопрос относительно режима работы человеческого интеллекта подпитан новой схемой его передачи цифровой.
Therefore new financial products must be registered and approved by the appropriate authorities before being sold.
Поэтому новые финансовые продукты должны регистрироваться и одобряться соответствующими органами, перед тем как поступить в продажу.
Rising demand for animal products highlights microbiological risks, with animal welfare measures sometimes creating new hazards.
Растущий спрос на продукты животного происхождения подчеркивает микробиологические риски, учитывая то, что меры по защите прав животных иногда создают новые опасности.
Perverse subsidies must be removed and recent new ones favoring products such as bio fuels reconsidered.
Не соответствующие нормам субсидии необходимо устранить, а также пересмотреть недавно введенные субсидии в пользу таких продуктов, как биотопливо.
The New Economy involves five interacting motors technology, competition, and a new economic culture for government, households and business.
Новую экономику приводит в движение пять взаимосвязанных моторов технология, конкуренция, и новая экономическая культура правительств, граждан и предприятий.
Political rulers, too, have never liked new communication technology, because the political system in which they rule is adapted to the existing technology.
Политическим руководителям тоже никогда не нравились новые информационные технологии, потому что та политическая система, в которой они правят, приспособлена к существующим технологиям.
So they learned to be on the lookout for new opportunities in underserved markets, working as peddlers, for example, or creating new products, or new forms of marketing.
Таким образом, они учились изыскивать новые возможности на рынках с низким уровнем обслуживания, работая как коробейники, например, или создавая новые продукты или новые формы маркетинга.
DAVOS Fears about the impact of technology on the labor market are nothing new.
ДАВОС В страхах по поводу влияния технологий на рынок труда нет ничего нового.
Switch to Russian products?
Переходить на российское?
For example, industrial design, marketing, and legal services could facilitate investment and development of new manufactured products.
Связь между услугами и промышленностью может привести к повышению общей производительности.
For example, industrial design, marketing, and legal services could facilitate investment and development of new manufactured products.
Например, услуги по промышленному проектированию, маркетинговые и юридические услуги могут облегчить инвестиции и развитие производства новых промышленных товаров.
New manufacturing processes will incorporate specially designed microbes and computer characterized compounds into an array of products.
Новые производственные процессы будут объединять специально разработанные микробы и соединения, определение характеристик которых будет осуществляться компьютером, в массив продуктов.
They also need roads and transportation to get their products to market, and technology to receive and share the latest market information on prices.
Им также нужны дороги и транспорт для доставки своей продукции на рынки и технологии для получения последних рыночных сведений о ценах и обмена ими.
So, technology is selfish technology is generous.
Технология эгоистична. Технология щедра.
The emerging markets developed the institutions and the skills base needed to import and adapt technology, which is easier than generating new technology from scratch.
В странах с формирующейся рыночной экономикой были созданы институты и базы обучения специальностям, необходимые для импорта и адаптации технологии, что намного проще, чем создание новых технологий с нуля.

 

Related searches : Technology Products - New Products - New Technology - Information Technology Products - Medical Technology Products - High Technology Products - Advanced Technology Products - Release New Products - Adding New Products - Design New Products - Launched New Products - New Products Launched - Innovate New Products - For New Products