Translation of "new time" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Time to Ratify New START | Время ратифицировать новый договор СНВ |
| Tom was new at that time. | Том был тогда новеньким. |
| The time has come for a new economic strategy in essence a new New Deal. | Пришло время для новой экономической стратегии в сущности, для нового Нового Курса . |
| NEW YORK Time is running out for Somalia. | НЬЮ ЙОРК Для Сомали время на исходе. |
| I visited New York for the first time. | Я впервые был в Нью Йорке. |
| Tom was in New York at the time. | В это время Том был в Нью Йорке. |
| NEW YORK The time has come for New Year s resolutions, a moment of reflection. | НЬЮ ЙОРК. Пришло время для новогодних пожеланий, момент размышления. |
| It's time for you to buy a new car. | Тебе пора купить новую машину. |
| It is high time you started a new business. | Пора тебе начать новый бизнес. |
| Chinese New Year is a time for family reunion. | В Китае Новый год это время, когда собирается вместе вся семья. |
| What time does the train for New York depart? | В котором часу отправляется поезд на Нью Йорк? |
| There is no time to lose in trying something new. | И ситуация усугубляется тем, что не остается времени на поиски чего то нового. |
| NEW YORK We live in a time of high anxiety. | НЬЮ ЙОРК. Мы живем в очень тревожные времена. |
| New models that extend long periods of time are hard. | Особенно сложны новые модели с долгосрочными последствиями. |
| This is hardly the time to start a new enterprise. | Сейчас неподходящий момент начинать новое предприятие. |
| Every time I read this book, I find something new. | Каждый раз, когда я читаю эту книгу, я нахожу что нибудь новое. |
| This is a limited time offer to new customers only. | Это предложение ограничено по времени и только для новых клиентов. |
| Maybe it's time for you to get a new computer. | Возможно, пора тебе приобрести новый компьютер. |
| A new president, however, means a new beginning, the right time to sort out the rot. | Однако, новый президент означает и новое начало подходящее время для выметания мусора . |
| The new president must deal with the past and chart a new future at the same time. | Новому президенту придётся одновременно разбираться с прошлым и чертить новый план будущего. |
| It is time to understand the new, emerging model of conflict. | Пора уже понять новую, развивающуюся модель конфликта. |
| Now is the time to set new ambitious goals for Europe. | Настало время ставить новые честолюбивые цели для Европы. |
| I'm going to buy myself a new camera, digital this time. | Я собираюсь купить себе новый фотоаппарат, на этот раз цифровой. |
| She lost no time in starting to work on new project. | Она не теряла ни минуты, начав работать над новым проектом. |
| I think it's time for me to buy a new camera. | Думаю, пришло время купить новую камеру. |
| I think it's time for me to buy a new car. | Думаю, мне пора купить новую машину. |
| I've been looking for a new job for a long time. | Я уже долго ищу новую работу. |
| Every time I join a new game of Warcraft, I am pitted against a new team of adversaries. | Каждый раз заходя в игру Варкрафт, я сталкиваюсь с новой командой противников. |
| It is time for New Year's resolutions, and this year's are obvious. | Наступила пора новогодних обещаний, и в этом году они очевидны. |
| Mexico s crisis is the ideal time to consider new variants of presidentialism. | Мексиканский кризис идеальное время для рассмотрения новых вариантов президентской формы правления. |
| After 50 years of inefficiency, it is time to try something new. | После 50 лет неэффективности настало время попробовать что то новое. |
| FROM THAT TIME a new life began for Karenin and his wife. | С этого вечера началась новая жизнь для Алексея Александровича и для его жены. |
| At the time New Zealand was not known as an intellectual country. | Транспортные трубопроводы используются в Новой Зеландии незначительно. |
| Peter has been trying to find a new apartment for some time. | Питер некоторое время пытается найти новую квартиру. |
| The time for celebrations will come only after the new treaty is ratified. | Время для празднования наступит только после утверждения нового договора. |
| Each time I see Mary, I learn something new and important from her. | Каждый раз, когда вижу Мэри, я узнаю что то новое и важное от неё. |
| I think it's time for me to put new bait on the hook. | Я думаю, самое время сменить наживку. |
| We come from the same corner, share the same pain, stand up tall, it s time for new laws not new wars. | Мы вышли из одного места, делим общую боль, Восстаньте, время для новых законов, а не для новых войн. |
| At a time when unemployment in many nations is rising, we need new jobs. | В то время, когда безработица во многих странах растет, нам нужны новые рабочие места. |
| After a time, they are removed, and a new set of representatives is dispatched. | По прошествии некоторого времени их сменяет новая группа представителей. |
| This is a refrain that recurs each time a new US administration takes office. | Это утверждение рефреном повторяется, когда новая администрация США приходит к власти. |
| What's new this time is that the current storm came out of the blue. | Однако на этот раз буря разразилась совершенно неожиданно. |
| What was distinctive this time was that the new borrowing was concentrated in housing. | Отличительной чертой данного случая стала концентрация новых займов в жилищной сфере. |
| Other nations will, of course, afford the new administration time to review these issues. | Другие страны, конечно, дадут новой администрации время, чтобы вернуться к этим вопросам. |
| It is time for a new strategy, one based on sustainable, investment led growth. | Пришло время для новой стратегии, базирующейся на устойчивом, инвестиционном росте. |
Related searches : Propose New Time - New York Time - New Year Time - New Starting Time - New - Shiny New - New Shares - New Record - New Facility - New Thinking - New Concept - New Stock - New News
