Translation of "new update available" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| An update is available. | Доступно обновление. |
| They update these probabilities as soon as new information becomes available, and so any change in their behavior must be attributable to their rational response to genuinely new information. | Они обновляют эти вероятности, как только новая информация становится доступной, и таким образом, любое изменение в их поведении должно быть связано с их рациональной реакцией на подлинно новую информацию. |
| Update Manager | Менеджер обновлений |
| Update All | Обновить всё |
| 82. At the end of paragraph 25.30 (c) (i), add a new item, reading n. Update inventory of the resources available to help deal with natural disasters . | 82. В конце пункта 25.30 c i) добавить новый подпункт, который гласит n. Обновление перечня имеющихся ресурсов для оказания содействия в принятии мер в связи со стихийными бедствиями . |
| Muon Update Manager | Менеджер обновлений Muon |
| Account update tool | Средство обновления учётной записи |
| Update your software. | Обновите ваше программное обеспечение. |
| Is this new model available on the market? | Эта новая модель доступна на рынке? |
| iOS 9 how to get new iPhone operating system, as Apple update is released | iOS 9 как установить новую операционную систему на iPhone после выпуска обновления от Apple |
| This update includes numerous bug fixes and new maps designed for multiple players deathmatch. | Это обновление исправляет многочисленные ошибки и содержит новые карты для многопользовательского режима deathmatch. |
| Thanks for the update. | Спасибо за обновление. |
| Update and manage your online journal | Обновление и управление вашим онлайн журналом |
| Tom needs to update his website. | Тому нужно обновить свой веб сайт. |
| Why don't you update your website? | Почему вы не обновляете свой сайт? |
| Why don't you update your website? | Почему ты не обновляешь свой сайт? |
| Do you update your website often? | Ты часто обновляешь свой сайт? |
| How can I update this software? | Как мне обновить эту программу? |
| I never update my operating system. | Я никогда не обновляю операционную систему. |
| The Global Voices podcast is now available in brand new ways! | Теперь вы можете получить совершенно новые виды доступа к этому подкасту Global Voices. |
| Adam Ostrow After your final status update | Адам Остроу После вашего последнего обновления статуса |
| First, we must update our social contract. | Во первых, мы до жны привести в соответствие с духом времени наш общественный договор . |
| Update the firmware on the ColorHug colorimeter | Обновление микропрограммы на колориметре ColorHug |
| Orlando Luis Pardo Lazo posted this update | Орландо Луис Пардо Лазо опубликовал такую заметку |
| in china... alive.. i will update soon ))) | в китае... жив.. напишу о новостях скоро ))) |
| I'll provide an update on my blog. | Вскоре обновлю свой блог. |
| New machines were available, but firms were not prepared to use them. | Новые машины были доступны, но фирмы не были готовы использовать их. |
| 4. Requests the Department of Public Information to continue its efforts to update web based information on the assistance programmes available to the Non Self Governing Territories | 4. просит Департамент общественной информации продолжать свои усилия по обновлению имеющейся на веб сайте информации о программах помощи, которыми могут воспользоваться несамоуправляющиеся территории, |
| The new operating system can be requested by heading to the Settings app, tapping General, and then selecting Software Update. | Новую операционную систему можно запросить, зайдя в приложение Settings, выбрать General, а затем Software Update. |
| She also publishes firsthand update about the situation. | Она же публикует фактическую информацию по положению в регионе |
| Journalist Saed al Batati gives us an update | Журналист Саед аль Батати (Saed al Batati) делится последними новостями |
| Microsoft released an update to fix this problem. | Позже Microsoft выпустила обновления для исправления этой ошибки. |
| The update was released on November 19, 2008. | Официально NXE вышла в свет 19 ноября 2008. |
| This is no longer tenable with the tools now available to the new generation. | Но с приборами, которыми обладает новое поколение, это больше не работает. |
| Actually, I need to update that. There's one now. | На самом деле, мне нужно обновить эти данные. Теперь есть один. |
| He says my children and I update this page. | Он говорит Эту страницу обновляю я и мои дети . |
| In an update early on September 19, he said | 19 сентября он рассказал |
| The computer stopped working after an automatic system update. | Компьютер перестал работать после автоматического обновления системы. |
| I'm available. | Я доступен. |
| I'm available. | Я доступна. |
| A month has passed since the incident and citizens continue to share clean up tips and update on new plastic pollution areas online | С момента случившегося прошел уже месяц, но последствия так и не удалось окончательно ликвидировать местное население продолжает делиться друг с другом советами по очистке территории и сообщать о новых очагах загрязнения |
| Red Tide Update Concentrations decrease in Pinellas, Manatee and Sarasota | Последние новости о Красном Приливе Концентрация возрастает в Пинеллас, Манати и Сарасоте |
| Change software update preferences and enable or disable software sources | Изменение параметров обновления программ и включение или выключение их источников |
| Update Amnesty International's website has been blocked in Saudi Arabia. | Последняя информация Доступ к официальному сайту Amnesty International в Саудовской Аравии был заблокирован . |
| They gave me an update saying, Our house is fine. | Они сообщили С нашим домом всё в порядке. |
Related searches : Update Available - New Update - Any Update Available - No Update Available - Update Is Available - Software Update Available - New Features Available - New Version Available - New Updates Available - Update- - Quarterly Update - Update Time
